境外基金管理辦法 第 11 條
總代理人應辦理下列事項： 一、就其所代理之境外基金，編製投資人須知及公開說明書中譯本等相關資訊，並交付予銷售機構、參與證券商及投資人。但境外指數股票型基金於證券交易所進行交易者，得免交付投資人。 二、擔任境外基金機構在國內之訴訟及一切文件之送達代收人。 三、負責與境外基金機構連絡，提供投資人所代理境外基金之相關發行及交易資訊。 四、依投資人申購、買回或轉換境外基金之交易指示，轉送境外基金機構。但代理境外指數股票型基金者，不在此限。 五、就不可歸責總代理人之情事，協助辦理投資人權益保護之相關事宜。 六、其他依法令或本會規定應辦理之事項。
白話與解析 AI 輔助整理，以原文為準
白話解讀
境外基金管理辦法第 11 條規定了總代理人應該辦理的事項。根據該條規定，總代理人應該進行以下工作： 1. 就其所代理的境外基金，編製投資人須知及公開說明書的中文翻譯本，並交付給銷售機構、參與證券商及投資人。不過，如果境外指數股票型基金在證券交易所進行交易，則可以免交付給投資人。 2. 擔任境外基金機構在國內的訴訟及一切文件的送達代收人。 3. 負責與境外基金機構聯絡，提供投資人所代理境外基金的相關發行及交易資訊。 4. 根據投資人的申購、買回或轉換境外基金的交易指示，轉送給境外基金機構。不過，代理境外指數股票型基金的總代理人不在此限。 5. 就不可歸責於總代理人的情況，協助辦理投資人權益保護相關事宜。 6. 其他根據法律法規或本指導原則應該辦理的事項。 根據境外基金管理辦法第 11 條，總代理人在境外基金的代理工作中具有重要的角色和責任，以確保相應的資訊和交易能夠順利進行。
法條整合閱讀 · ArticleV09
原始資料來源：全國法規資料庫、立法院法學系統。AI 加值內容僅供理解輔助，法律效力以原文為準。
⊞ 對照台 0
⊞滑到條文裡的引用，點懸停卡的「對照台」
把多條並列逐欄比較
把多條並列逐欄比較
引用