口述傳統登錄認定及廢止審查辦法 第 4 條

白話解讀

口述傳統登錄認定及廢止審查辦法第4條規定了口述傳統保存者的認定條件。根據該條款，符合以下各項條件的人可以被認定為口述傳統保存者： 一、熟知並能正確體現該登錄項目之知識、語言能力及文化表現形式。這意味著口述傳統保存者必須具有對該登錄項目相關的知識、語言能力和文化表現形式的深入了解，並且能夠正確地展現這些內容。 二、具該登錄項目之傳承能力及意願。這表示口述傳統保存者必須具備將這些口述傳統繼續傳承下去的能力和願望。他們應該能夠有效地將這些傳統知識傳授給其他人，並且有意願繼續保存和傳承這些口述傳統。 三、在文化脈絡下為適當者。這要求口述傳統保存者在特定的文化脈絡下被視為是合適的人選。他們應該在社區或特定文化團體中被承認為有資格保存和傳承該口述傳統。 參考資料：中華民國文化部，「我國口述傳統保存認定與相關審查注意事項」，https://www.moc.gov.tw/information_250_24585.html 範例：例如，在某一個文化脈絡下，有一位長者精通該文化的歌謠和傳統故事，並有願望將這些口述傳統傳授給後代。他在社區中被視為具有口述傳統保存者的資格，因為他滿足口述傳統保存者的認定條件，包括對該文化知識的熟悉、傳承的能力和意願，以及被社區認可為這方面的合適人選。根據口述傳統登錄認定及廢止審查辦法第4條的規定，他可以被認定為口述傳統保存者。