農業發展條例 第 66 條
為擴大農場經營規模，鼓勵農民轉業，主管機關應會同職業訓練主管機關，對離農農民，專案施以職業訓練，並輔導就業。
白話與解析 AI 輔助整理，以原文為準
重點摘要農業發展條例第66條規定主管機關應會同職訓單位，對離農農民專案施以職業訓練並輔導就業，是政府的法定義務。
Q · 不種田了想轉業，政府真的有義務幫忙職訓嗎？
依農業發展條例第66條，主管機關「應」會同職業訓練主管機關，對離農農民專案施以職業訓練並輔導就業。「應」在法律上是強制義務而非裁量。實務上會結合職業訓練法、就業服務法資源執行，重點是要表明自己是「離農農民」走專案管道，待遇可能與一般職訓不同。
白話解讀
如果有一天你決定不種田了，你大概覺得這是自己一個人的事：把地租出去或賣掉，然後去找新工作。但你不知道的是，這條法律把「協助你轉業」變成了政府的法定義務，不是恩惠。它寫得很白：對離開農業的人，主管機關「應」會同職業訓練單位，專案施以職業訓練，還要輔導就業。注意那個「應」字，在法律裡它代表的是強制，不是「可以考慮」。立法者的算盤其實很冷靜：要讓農場規模變大、變現代化，就得讓一部分小農體面地離開，所以給你職訓和就業這條退路，是整盤棋的一部分。問題是，幾乎沒有離農的人知道自己站在這個權利上，於是這條退路長年空著。
法律定性
農業發展條例第66條為離農轉業協助的法定基礎，課予主管機關「會同職業訓練主管機關、對離農農民專案施以職業訓練並輔導就業」的強制義務，目的在於擴大農場經營規模、讓退出農業者帶著轉業協助離開，而非被動淘汰。
試算與流程 AI 輔助整理，結果僅供參考
🗺 判斷流程
大家也在問 AI 輔助整理
Q1農業發展條例66條是什麼？▾
規定主管機關應對離農農民專案職訓並輔導就業的法定義務。
Q2離農職訓要去哪裡申請？▾
地方農業主管機關或農會，表明離農農民身分要求依本條開案。
Q3離農職訓跟一般職訓差在哪？▾
本條是專案管道，優先順序與補助可能與勞動部一般職訓不同。
Q4離農職訓跟老農津貼能一起拿嗎？▾
兩者目的相反，併用與否會影響農保身分，須以承辦機關認定為準。
容易搞混的概念 AI 輔助整理
| 項目 | 離農職訓（本條） | 老農津貼 | 一般職訓 |
|---|---|---|---|
| 制度目的 | 協助退出農業者轉業 | 支持留農者到老的福利 | 全民職能提升 |
| 主管機關 | 農業主管機關會同職訓主管機關 | 農業／勞保主管機關 | 勞動部 |
| 身分門檻 | 離農農民 | 符合年資的在農老農 | 無農業身分限制 |
| 對農保影響 | 可能影響，須先確認 | 以農保身分為前提 | 無關 |
登入或免費註冊，看完整完整內容（更多問答 · 易混淆概念 · 各國規定）
把多條並列逐欄比較