中翻英:(每小題2 分,共10 分)
正俥凸輪
空氣分配器
示功器旋塞
填料函密封環
火焰檢測器
英翻中:(15 分)
In advance of maintenance and check of the engine, thoroughly read this
Operation Manual to understand the structure of the pertinent pan and the
nature of work to be performed and to examine sufficiently the work
procedures. If you begin the work without examining the work sufficiently,
not only the labors will be wasted but also accidents or damages of the engine
due to disassembly will be caused.