刑事警察人員 106 年憲法與英文考古題

化粧品衛生管理條例第24 條第2 項規定：「化粧品之廠商登載或宣播廣告時，應於 事前將所有文字、畫面或言詞，申請中央或直轄市衛生主管機關核准，並向傳播機 構繳驗核准之證明文件。」同條例第30 條第1 項規定：「違反第24 條……第2 項規 定者，處新臺幣5 萬元以下罰鍰；情節重大或再次違反者，並得由原發證照機關廢 止其有關營業或設廠之許可證照。」（併稱系爭規定） 請問：前述系爭規定涉及何種憲法基本權利之限制？該限制是否合憲？（25 分）

請問：司法院就人民聲請解釋憲法，宣告聲請人據以聲請之確定終局裁判所適用之 法令，於一定期限後失效者，各該解釋之聲請人是否均得就其原因案件據以請求再 審或其他救濟？檢察總長是否亦得據以提起非常上訴？（25 分）

請將下列英文翻譯成中文：（15 分） Any activity that has the potential to cause harm is subject to ethical considerations and cyber warfare is no exception. Responsible practitioners of cyber warfare wish to act in an ethical manner, just as they do in traditional, kinetic warfare. They are able to concretely identify cyber activities that violate ethical guidelines on the international stage and hold perpetrators legally responsible.

請將下列中文翻譯成英文：（15 分） 理性犯罪分析不會要求我們去確實知道為什麼罪犯會犯罪；然而，我們必須去瞭解 在心理、社會經濟層面上對於罪犯行為的觀點，對於該行為我們知道的越多，我們 越能減低犯罪率。

英文短篇寫作（20 分）：請閱讀下列短文，並依指示寫作。文長以三百字左右為佳。 You and your boyfriend (or girlfriend) are dining with his/her parents for the first time at Regent Hotel. They are in their 60's, and they don't know much about either the police work, or the Internet. Write an essay of around 300 words to explain to them what your job (as a digital forensics investigator, or as a crime analyst) is mainly about. Note：if you use too many jargons (technical terms, and/or special terms), they might not understand you.