侵入住居罪的合法告訴人？

最近因工作在讀侵入住居罪，
親戚同住一屋，兩人互告，院方認其中一人告對方侵入住宅，非所有權人，無合法告訴權，檢方不服提起上訴。

查了資料後，發現現在實務對保護法益有好幾說：
監督權說、屋主權說、住居自由權說

請問如果兩人都有經屋主的同意，而進入該屋，但其中一方不同意對方進入該屋，在住居權的衝突下，誰才是此罪的合法告訴人？