資料來源：司法院裁判書系統
臺灣彰化地方法院105年度簡字第1897號
臺灣彰化地方法院刑事簡易判決 105年度簡字第1897號
- 聲請人
- 臺灣彰化地方法院檢察署檢察官
- 被告
- 王慧雯
上列被告因違反水污染防治法案件，經檢察官聲請以簡易判決處刑（105年度偵字第9129號），本院判決如下：
主文
王慧雯犯不遵行主管機關依水污染防治法所為停工命令罪，處有期徒刑肆月，如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日。
事實及理由
一、本案之犯罪事實及證據，除檢察官聲請簡易判決處刑書「證據並所犯法條」欄第4、5行「彰化縣政府105年8月9日府授環字第1050264463號函」之記載，更正為「彰化縣政府105年8月9日府授環水字第1050264463號書函」，以及於證據部分補充：現場採證照片影本外，其餘均引用檢察官聲請簡易判決處刑書之記載（如附件）。
二、論罪科刑：核被告王慧雯所為，係違反水污染防治法第34條第1項之不遵行停工命令罪。爰以行為人之責任為基礎，審酌被告先前未有犯罪前科，有臺灣高等法院被告前案紀錄表在卷可參，素行良好；其經營立沅公司，因違反水污染防治法相關規定遭主管機關命令停工後，竟未經主管機關核准復工，即擅自復工，其漠視法律及政府處分命令之態度，實有可議；惟念及被告於犯後能坦承犯行之態度，兼衡其犯罪之動機、目的、手段、專科畢業之智識程度以及所生危害等一切情狀，乃量處如主文所示之刑，併諭知易科罰金之折算標準。
三、另按水污染防治法第39條第1項規定：「法人之負責人、法人或自然人之代理人、受僱人或其他從業人員，因執行業務犯第三十四條至第三十七條之罪者，除依各該條規定處罰其行為人外，對該法人或自然人亦科以各該條十倍以下之罰金。」依此規定，容應對立沅紙器有限公司科處罰金刑，惟此部分，因不在本件檢察官聲請簡易判決處刑之範圍內，本院不得審理，應由檢察官另行卓處，附此敘明。
四、依刑事訴訟法第449條第1項前段、第3項、第454條第2項，水污染防治法第34條第1項，刑法第11條前段、第41條第1項前段，逕以簡易判決處刑如主文。
五、如不服本判決，應於判決送達後10日內，以書狀敘述理由，向本院提出上訴（須附繕本）。
附表 / 起訴書（原樣呈現）
附錄論罪科刑法條全文：
水污染防治法第34條
違反第27條第1項、第28條第1項未立即採取緊急應變措施、不遵
行主管機關依第27條第4項、第28條第1項所為之命令或不遵行主
管機關依本法所為停工或停業之命令者，處3年以下有期徒刑、
拘役或科或併科新臺幣20萬元以上5百萬元以下罰金。
不遵行主管機關依本法所為停止作為之命令者，處1年以下有期
徒刑、拘役或科或併科新臺幣10萬元以上50萬元以下罰金。
附件：
臺灣彰化地方法院檢察署檢察官聲請簡易判決處刑書
105年度偵字第9129號
被 告 王慧雯 女 38歲（民國00年0月00日生）
住彰化縣○○市○○里○○00街00之
00號
國民身分證統一編號：Z000000000號
上列被告因水污染防治法案件，業經偵查終結，認為宜聲請以簡
易判決處刑，茲將犯罪事實及證據並所犯法條分敘如下：
犯罪事實
一、王慧雯為址設彰化縣○○鎮○○里○○路0段000○0號之立
沅紙器有限公司（下簡稱立沅公司）之負責人，從事紙容器
製造，立沅公司前經彰化縣政府環境保護局（下簡稱環保局
)於民國105年4月18日稽查，發現該公司未領有廢（污）水
貯留許可文件，而逕行貯留作業廢水於廠區後方之地下槽體
，違反水污染防治法第20條第1項之規定，遭環保局於105年
8月9日以府授環水字第1050264463號函檢送裁處書，裁處全
部停工及罰鍰新臺幣（下同）3萬6,000元。王慧雯明知上情
，竟仍基於違反上開停工命令之犯意，於105年8月15日上午
啟動廠房內機台，從事客戶委託之紙容器製作業務，嗣經環
保局稽查員於同日上午前往上址稽查，而當場查獲。
二、案經彰化縣警察局彰化分局報告偵辦。
證據並所犯法條
一、上揭犯罪事實業據被告王慧雯於警詢、偵查中坦承不諱，核
與彰化縣政府105年8月17日府建工字第1050278143號書函檢
附之工廠勘查紀錄表所載內容大致相符，並有環保局105年4
月18日水污染稽查紀錄、彰化縣政府105年8月9日府授環字
第1050264463號函，暨隨函檢附之執行違反水污染防治法案
件裁處書、彰化縣政府營利事業登記證附卷可稽，足認被告
之自白與事實相符，被告之罪嫌，洵堪認定。
二、核被告所為，係犯水污染防治法第34條第1項之不遵行停工
命令罪嫌。
三、依刑事訴訟法第451條第1項聲請逕以簡易判決處刑。
此 致
臺灣彰化地方法院
中 華 民 國 105 年 10 月 14 日
檢 察 官 莊珂惠
本件正本證明與原本無異
中 華 民 國 105 年 10 月 19 日
書 記 官 張文賓
參考法條：
水污染防治法第34條
違反第 27 條第 1 項、第 28 條第 1 項未立即採取緊急應變措
施、不遵行主管機關依第 27 條第 4 項、第 28 條第 1 項所為
之命令或不遵行主管機關依本法所為停工或停業之命令者，處 3
年以下有期徒刑、拘役或科或併科新臺幣 20 萬元以上 5 百萬
元以下罰金。
不遵行主管機關依本法所為停止作為之命令者，處 1 年以下有
期徒刑、拘役或科或併科新臺幣 10 萬元以上 50 萬元以下罰金
。
附記事項：本件係依刑事訴訟法簡易程序辦理，法院簡易庭得不
傳喚被告、輔佐人、告訴人、告發人等出庭即以簡易判決處刑；
被告、被害人、告訴人等對告訴乃論案件如已達成民事和解而要
撤回告訴或對非告訴乃論案件認有受傳喚到庭陳述意見之必要時
，請即另以書狀向簡易法庭陳述或請求傳訊。