臺灣臺北地方法院106年度審交簡字第300號

附錄本案論罪科刑法條：
道路交通管理處罰條例第86條
（刑責之加重及減輕）
汽車駕駛人，無駕駛執照駕車、酒醉駕車、吸食毒品或迷幻藥駕
車、行駛人行道或行經行人穿越道不依規定讓行人優先通行，因
而致人受傷或死亡，依法應負刑事責任者，加重其刑至二分之一
。
汽車駕駛人，在快車道依規定駕車行駛，因行人或慢車不依規定
，擅自進入快車道，而致人受傷或死亡，依法應負刑事責任者，
減輕其刑。
中華民國刑法第284條
（過失傷害罪）
因過失傷害人者，處 6 月以下有期徒刑、拘役或 5 百元以下罰
金，致重傷者，處 1 年以下有期徒刑、拘役或 5 百元以下罰金
。
從事業務之人，因業務上之過失傷害人者，處 1 年以下有期徒
刑、拘役或 1 千元以下罰金，致重傷者，處 3 年以下有期徒刑
、拘役或 2 千元以下罰金。
附件：臺灣臺北地方法院檢察署檢察官106 年度調偵緝字第55號
      起訴書
臺灣臺北地方法院檢察署檢察官起訴書
                                   106年度調偵緝字第55號
    被      告  余東諺  男  23歲（民國00年0月00日生）
                        住新北市○○區○○○路00巷0弄0號
                        4樓
                        居新北市○○區○○路000號4樓
                        國民身分證統一編號：Z000000000號
上列被告因過失傷害案件，已經偵查終結，認應提起公訴，茲將
犯罪事實及證據並所犯法條分敘如下：
        犯罪事實
一、余東諺明知並無持有駕駛執照，竟於民國104年12月25日凌
    晨，駕駛車牌號碼000-0000號自用小客車，沿臺北市文山區
    木柵路1段由東往西方向行駛，於同日凌晨3時55分許，行經
    同路段89巷口，本應注意汽車迴車前，應看清無來往車輛，
    而依當時情形為天候雨、夜間有照明、路面濕潤、無缺陷、
    無障礙物之柏油路面、視距良好等客觀情狀，並無不能注意
    之情事，竟疏未注意至此，適有傅邦庭騎乘車牌號碼000-00
    0號重型機車沿木柵路1段由西往東方相行駛至此，兩車因而
    發生碰撞，傅邦庭因而受有右髖挫傷、右肘挫傷等傷害。
二、案經傅邦庭訴請臺北市政府警察局文山第一分局報告偵辦。
        證據並所犯法條
一、上揭犯罪事實，業據被告余東諺於偵查中坦承不諱，核與告
    訴人傅邦庭於警詢及偵查中具結證述情節相符，復有監視器
    畫面截圖、道路交通事故現場圖、道路交通事故調查報告表
    (一)、(二)、初步分析研判表、道路交通事故補充資料表、
    道路交通事故照片及診斷證明書等件附卷可稽，是被告犯嫌
    堪以認定。
二、核被告所為，係犯刑法第284條第1項前段之過失傷害罪嫌。
    被告無駕駛執照駕車，因而致告訴人受傷，請依道路交通管
    理處罰條例第86條第1項之規定，加重其刑至2分之1。
三、依刑事訴訟法第251條第1項提起公訴。
    此  致
臺灣臺北地方法院
中    華    民    國   106    年    3     月    15    日
                              檢  察  官    楊  舒  婷
本件正本證明與原本無異                                  
中    華    民    國   106    年    3     月    24    日
                              書  記  官    張  雅  涵
附錄本案所犯法條全文
中華民國刑法第284條
（過失傷害罪）
因過失傷害人者，處 6 月以下有期徒刑、拘役或 5 百元以下罰
金，致重傷者，處 1 年以下有期徒刑、拘役或 5 百元以下罰金
。
從事業務之人，因業務上之過失傷害人者，處 1 年以下有期徒
刑、拘役或 1 千元以下罰金，致重傷者，處 3 年以下有期徒刑
、拘役或 2 千元以下罰金。