桃園簡易庭九十一年度桃簡字第七五八號

臺灣桃園地方法院桃園簡易庭刑事簡易判決　　　　　九十一年度桃簡字第七五八號

聲請人

臺灣桃園地方法院檢察署檢察官

被告

甲○

右列被告因妨害公務案件，經檢察官聲請以簡易判決處刑（九十一年度偵字第一○四七四號），及移送併辦（九十一年度偵字第一三五五六號）本院判決如左：

主文

事實及理由

一、本件除更正甲○於為公務員之告訴人蔡慶源依法執行檢疫之職務時，出手勒住蔡慶源之脖子，致蔡慶源受有頸部軟組織挫傷之傷害外，其餘犯罪事實及證據均引用檢察官聲請簡易判決處刑書之記載（如附件）。

二、核被告甲○所為，係犯刑法第一百三十五條第一項之妨害公務罪、第二百七十七條第一項之傷害罪。被告上開所犯之妨害公務罪及傷害罪間，係以一行為觸犯數罪名，侵害數法益之異種想像競合犯關係，均應依刑法第五十五條規定，從一重之傷害罪處斷。又檢察官移送併辦即傷害部分，雖未據聲請人聲請簡易判決，惟本院認此部分已經告訴，且與已起訴部分有裁判上一罪之關係，基於審判不可分之原則本院自得併予審理，附此敘明。爰審酌被告為有前科，素行尚佳，惟其僅因不滿告訴人檢疫要求，即出手傷人，妨害國家公權力之行使，併其犯罪手段、告訴人所受傷勢非鉅，及被告犯罪後雖坦承犯行，惟尚未與告訴人達成和解等一切情狀，量處如主文所示之刑，並諭知易科罰金之折算標準。

三、依刑事訴訟法第四百四十九條第一項前段、第四百五十四條第二項，刑法第一百三十五條第一項、第二百七十七條第一項、第四十一條第一項前段、第五十五條，罰金罰鍰提高標準條例第一條前段、第二條，逕以簡易判決判處如主文所示之刑。

四、如不服本判決，得於判決書送達之日起十日內，以書狀敘述理由，向本庭提出上訴。

臺灣桃園地方法院桃園簡易庭