法律字第 10703513840 號

要旨

主旨

說明

一、復貴部 107 年 7 月 13 日台內團字第 1070052241 號函。

二、按仲裁機構組織與調解程序及費用規則（下稱組織規則）第 9 條規定：「各仲裁機構之設立，應由申請設立或聯合設立仲裁機構之團體檢具申請書、各該團體之立案證書、會員名冊、仲裁機構章程草案、發起人名冊、仲裁人倫理規範草案及第 4 條所定之相關證明文件，報經內政部徵得法務部會商各該事業主管機關同意後許可之。」第10 條第 2 項規定：「前項章程修改時，應依前條規定之程序報請核准。」準此，仲裁機構名稱係章程必要記載事項，名稱變更必同時涉及章程變更，爰仲裁機構申請變更名稱時，有關章程之修訂，應依上開規定辦理，合先敘明。

三、次按組織規則第 7 條前段規定：「仲裁機構由各級職業團體設立或聯合設立者，得辦理與其行業相關之仲裁事件」。本件臺灣營建仲裁協會申請修正章程變更團體名稱為「臺灣仲裁協會」乙案，因仲裁法規對於仲裁協會之名稱，並無明文規定，且本次修正章程第 2 條僅變更團體名稱，並未涉及變更該仲裁機構之宗旨、任務（章程第 3條、第 6 條），亦不涉及辦理營建工程相關領域以外之仲裁事件，爰本部對此並無意見。倘貴部核准該會變更名稱者，惠請一併告知該會應於章程之最末條記載「修改章程之年、月、日」（組織規則第10 條第 1 項第 16 款規定參照），並請將修正後之章程全文函送本部存查。

正本

內政部

副本

本部資訊處（第 1、2 類）、本部法律事務司（4 份）