涉外民事法律適用法 第 31 條
快速跳轉
白話與解析 AI 輔助整理，以原文為準
重點摘要涉外民事法律適用法第 31 條：非契約之債在我國法院起訴後，當事人合意即可改用中華民國法律。
Q · 跨國訴訟打到一半，發現外國法對自己不利，能改用台灣法嗎？
可以。限非契約之債，起訴後雙方合意即可
依涉外民事法律適用法第 31 條，只要案件屬「非因法律行為而生之債」（侵權、不當得利、無因管理或其他法律事實），且已在中華民國法院起訴，當事人雙方可在訴訟中合意改用中華民國法律。要件有三：限非契約之債、已於我國法院起訴、雙方明示合意。契約糾紛不適用本條，那是第 20 條的範圍。合意越早提出越好，避免已投入的外國法舉證成本浪費。
白話解讀
跨國訴訟最常出現的狀況：訴訟打了一半，才發現外國法對自己不利。傳統觀念以為「準據法是法律規定的，不能改」，但這條告訴你完全不是這樣。只要你的案件是「非因法律行為而生之債」（侵權、不當得利、無因管理、其他法律事實），而且已經在台灣法院起訴，你可以和對方在訴訟中達成合意，直接改用台灣法。為什麼這個機制存在？因為訴訟到一半發現外國法很難舉證、判決執行成本高、雙方都想快點結束時，這個合意讓案件可以一鼓作氣解決，而不是再花兩三年研究外國法律。注意：契約糾紛不適用本條，那是第 20 條的領域。
法律定性
涉外民事法律適用法第 31 條為跨國非契約之債的程序性準據法變更規範：當事人就侵權、不當得利、無因管理等非因法律行為而生之債，於中華民國法院起訴後達成合意者，得適用中華民國法律，體現訴訟經濟與當事人意思自主在國際私法中的平衡。
試算與流程
AI 輔助整理，以條文原文為準
大家也在問 AI 輔助整理
Q1什麼時候適合提出合意適用台灣法？
三種情況：(1) 外國法舉證困難或費用太高 (2) 外國法判決在台灣執行有困難 (3) 雙方都想加速結案。提出時機很關鍵，太早提對方覺得你心虛，太晚提來不及讓法官改變判斷思路，通常在爭點整理之後、實質證據調查之前是最佳時機。
Q2我已經訴訟到一半，現在提合意對方會理我嗎？
看對方狀況。如果對方也是律師代理且也覺得外國法麻煩，多半願意；如果對方靠外國法吃定你（例如外國法的時效對你不利），他絕對不會同意。提出前先評估對方的現實利益，不是只看法律規定，找出對他也有好處的點再開口談。
Q3涉外民事法律適用法第 31 條是什麼？
跨國非契約之債在我國法院起訴後，當事人合意可改用中華民國法律的程序機制，是準據法的最後逃生通道。
Q4什麼叫非因法律行為而生之債？
不是基於契約等法律行為，而是因侵權、不當得利、無因管理或其他法律事實所生的債。
Q5第 31 條的合意適用，限定改用哪一國法律？
限中華民國法律（法庭地法），不能合意改用第三國法，這點與第 20 條不同。
Q6什麼是準據法的當事人意思自主？
在特定範圍內承認當事人得以合意選擇涉外案件應適用之法律，第 31 條是其在非契約之債的程序化體現。
Q7跨國訴訟怎麼改用台灣法？
確認屬非契約之債 → 比較兩國法利弊 → 確認已在我國起訴 → 向對方提合意 → 明示並記明在卷。
Q8合意適用台灣法要怎麼寫才有效？
雙方明示合意內容寫入書狀或當庭陳述，請法院記載於言詞辯論筆錄在卷，確保拘束力。
Q9怎麼說服對方同意改用台灣法？
找出對方的現實利益：外國法舉證貴、執行難、想快點結案，把合意包裝成雙方都受益的加速方案。
Q10提合意的最佳時機怎麼抓？
起訴後到言詞辯論終結前都可，最佳點在爭點整理後、實質證據調查前，越早越省舉證成本。
Q11第 31 條 vs 第 20 條哪個適用我的案件？
契約糾紛走第 20 條（可選任一國法）；侵權、不當得利、無因管理走第 31 條（起訴後僅可合意改台灣法）。
Q12第 31 條 vs 第 25 條侵權準據法差在哪？
第 25 條是未合意時侵權之債的客觀準據法（侵權行為地法）；第 31 條是雙方合意後改採台灣法的優先機制。
容易搞混的概念 AI 輔助整理
| 項目 | 第31條（非契約之債事後合意） | 第20條（契約之債合意選法） |
|---|---|---|
| 適用之債 | 侵權／不當得利／無因管理／其他法律事實 | 法律行為發生之債（契約） |
| 合意時點 | 於我國法院起訴後 | 成立時或事後均可，不以起訴為前提 |
| 可選法律 | 限中華民國法律（法庭地法） | 當事人意思所定之任一法律 |
| 立法目的 | 訴訟經濟、加速結案 | 尊重契約當事人意思自主 |
第31條（非契約之債事後合意）
- 適用之債
- 侵權／不當得利／無因管理／其他法律事實
- 合意時點
- 於我國法院起訴後
- 可選法律
- 限中華民國法律（法庭地法）
- 立法目的
- 訴訟經濟、加速結案
第20條（契約之債合意選法）
- 適用之債
- 法律行為發生之債（契約）
- 合意時點
- 成立時或事後均可，不以起訴為前提
- 可選法律
- 當事人意思所定之任一法律
- 立法目的
- 尊重契約當事人意思自主
其他國家怎麼規定 6 國
AI 輔助整理之對應參考，非官方對照，以各國原文為準
立法沿革 2 版
(0420522 制定)
本法自公布日施行。
(0990430 全文修正)
非因法律行為而生之債，其當事人於中華民國法院起訴後合意適用中華民國法律者，適用中華民國法律。
立法理由一、本條新增。 二、當事人就非因法律行為而生之債涉訟者，法院多盼當事人能達成訴訟上和解，如未能達成和解，其在訴訟中達成適用法院所在地法之合意者，對訴訟經濟亦有助益，當為法之所許。爰參考德國民法施行法第四十二條、瑞士國際私法第一百三十二條等立法例之精神，規定當事人於中華民國法院起訴後合意適用中華民國法律者，即以中華民國法律為準據法 。
- 非名詞
- 法律行為名詞
- 起訴名詞
- 合意名詞
本法自公布日施行。
一、本條新增。 二、當事人就非因法律行為而生之債涉訟者，法院多盼當事人能達成訴訟上和解，如未能達成和解，其在訴訟中達成適用法院所在地法之合意者，對訴訟經濟亦有助益，當為法之所許。爰參考德國民法施行法第四十二條、瑞士國際私法第一百三十二條等立法例之精神，規定當事人於中華民國法院起訴後合意適用中華民國法律者，即以中華民國法律為準據法 。
以全國法規資料庫公告為準
登入後可與所有讀者共筆，標重點、寫心得，一起把這條讀透。
登入開始共筆原始資料來源：全國法規資料庫、立法院法學系統。AI 加值內容僅供理解輔助，法律效力以原文為準。