法律人 LawPlayer logo
編章節定位
📚資料來源:全國法規資料庫、立法院法律系統🕑閱讀時間 7 分鐘

涉外民事法律適用法 第 48 條

  1. 1.夫妻財產制,夫妻以書面合意適用其一方之本國法或住所地法者,依其合意所定之法律。
  2. 2.夫妻無前項之合意或其合意依前項之法律無效時,其夫妻財產制依夫妻共同之本國法;無共同之本國法時,依共同之住所地法;無共同之住所地法時,依與夫妻婚姻關係最切地之法律。
  3. 3.前二項之規定,關於夫妻之不動產,如依其所在地法,應從特別規定者,不適用之。
用 AI 讀這條

白話與解析 AI 輔助整理,以原文為準

重點摘要涉外民事法律適用法第 48 條允許夫妻以書面合意選擇夫妻財產制準據法(限一方本國法或住所地法),未合意時依共同本國法、共同住所地法、關係最切地法定之。

Q · 跟外國人結婚,財產要用哪一國的法律來管?

依涉外民事法律適用法第 48 條,夫妻可以用書面合意選擇適用「一方的本國法」或「一方的住所地法」作為夫妻財產制準據法,這個選擇有法律效力。如果沒有書面合意,或合意依該法律無效,則依序適用:共同本國法 → 共同住所地法 → 與婚姻關係最切地之法律。但夫妻的不動產,若依所在地法應從特別規定者,該部分不適用前述準據法,回到不動產所在地法處理。

白話解讀

如果你跟外籍配偶有任何財產,這條法律給了你一個別人不知道的權利:你們可以「自己選」用哪國法律管你們的財產。一張書面文件,雙方簽名同意「我們選擇適用日本法」或「我們選擇適用台灣法」,這個選擇就有法律效力。為什麼這很重要?因為不同國家的夫妻財產制可能差到天上地下。台灣預設是「法定財產制」(婚後財產各自管理但離婚要差額分配)、日本是「夫婦別產制」(婚後財產完全分開)、有些國家是「共同財產制」(婚後一切歸夫妻共有)。沒有書面合意的話,就走第二項的三層階梯,由法律幫你決定。在涉外婚姻中,沒有比這條更具體影響你錢包的條文了。

法律定性

夫妻財產制準據法,指在涉外婚姻中決定「夫妻財產關係適用哪一國法律」的衝突法則。涉外民事法律適用法第 48 條採當事人意思自主為原則(限本國法或住所地法),無合意時以三層連結因素遞補,並對不動產保留所在地法的特別規定,平衡當事人自主與內國物權交易安全。

試算與流程 AI 輔助整理,結果僅供參考

🗺 判斷流程

流程圖載入中…

大家也在問 AI 輔助整理

Q1我跟外國人結婚,要不要簽什麼東西保護自己的財產?

強烈建議簽。涉外民事法律適用法第 48 條第一項給了書面合意的選法權,可以選用一方的本國法或住所地法。合意內容要明確指明哪一國法律與適用範圍,且雙方都要在沒有壓迫的狀態下簽,模糊的「適用對方國家法律」可能被認定無效。

Q2如果什麼都沒簽,將來離婚財產怎麼分?

走第二項三層階梯:共同本國法→共同住所地法→關係最切地法。若都住在台灣且台灣是最切地,會適用台灣法定財產制,可主張剩餘財產差額分配。長期住國外回台打官司者,可能適用不熟悉的外國法。

Q3我跟外籍配偶在台灣有房子,這部分怎麼處理?

依第三項,不動產若依所在地法應從特別規定者,該部分不適用合意或三層階梯的準據法。台灣不動產的登記、處分形式要件可能仍走台灣法。建議分兩塊處理:權利歸屬走財產制準據法、登記與處分走所在地法。

Q4涉外民事法律適用法第 48 條是什麼?

規範涉外婚姻夫妻財產制適用哪一國法律的衝突法則,以書面合意為原則,無合意時走共同本國法、住所地法、關係最切地法三層階梯。

Q5夫妻財產制準據法和婚姻效力準據法差在哪?

第 47 條管婚姻效力(夫妻間身分與一般財產關係),第 48 條專管夫妻財產制(財產歸屬、管理、分配),客體不同。

Q6什麼叫關係最切地之法律?

無共同本國法與共同住所地法時的最後連結因素,指與該段婚姻牽連最密切之地,由法院依事證綜合判斷。

Q7書面合意選法和台灣民法夫妻財產制契約差在哪?

第 48 條第一項是「選哪一國法律」的衝突法層次;民法第 1004 條以下是選定台灣法後再選用何種財產制的實體法層次。

Q8夫妻財產制書面合意怎麼簽才有效?

限選一方本國法或住所地法 → 書面明確指明國別與範圍 → 雙方無壓迫下簽名載日期,避免模糊用語被認無效。

Q9沒簽合意離婚財產怎麼算?

走三層階梯定準據法;若適用台灣法定財產制,依民法第 1030 條之 1 主張剩餘財產差額分配。

Q10涉外婚姻財產爭議要找什麼律師?

需找同時熟悉國際私法與該外國家庭法的律師,只懂台灣法硬上風險高,外國法部分常需該國律師協力。

Q11怎麼證明準據法該適用哪一國?

整理國籍、住所、共同生活地等連結事證;主張外國法者須舉證該外國法內容,常需專家意見或公證認證。

Q12涉外民事法律適用法 48 條 vs 49 條差在哪?

第 48 條決定夫妻間財產制準據法;第 49 條處理外國財產制對在台善意第三人的對抗效力,保護交易安全。

其他國家怎麼規定 6 國

🇯🇵 日本法の適用に関する通則法 第26条(夫婦財産制)
🇰🇷 韓國국제사법 제65조(부부재산제)
🇨🇳 中國涉外民事关系法律适用法 第24条(夫妻财产关系)
🇩🇪 德國EU-Güterrechtsverordnung (EU) 2016/1103(vormals EGBGB Art. 15)
🇫🇷 法國Règlement (UE) 2016/1103 sur les régimes matrimoniaux(auparavant Convention de La Haye 1978)
🇺🇸 美國Restatement (Second) of Conflict of Laws §§ 257–258(marital property)

AI 輔助整理之對應參考,非官方對照,以各國原文為準

🔒還有 10 題問答 · 6 國規定比較

法條整合閱讀 · ArticleV09
原始資料來源:全國法規資料庫、立法院法學系統。AI 加值內容僅供理解輔助,法律效力以原文為準。
⊞ 對照台 0
滑到條文裡的引用,點懸停卡的「對照台」
把多條並列逐欄比較
引用