消費者債務清理條例 第 97 條

白話解讀

根據消費者債務清理條例第97條，針對債務人的法定代理人在應負損害賠償責任的情況下，法院可以依照管理人或債權人的聲請或者根據自身的職權裁定命令其進行賠償。若是因為同一個原因應負責任的法定代理人有兩個人，法院可以命令他們連帶進行賠償。 根據《消費者債務清理條例》第97條第1項的規定，消費者個別債務清理及集體債務清理時，當債務人不履行損害賠償責任時，其法定代理人該負連帶賠償責任。例如，債務人的法定代理人在消費者個別債務清理或集體債務清理過程中，故意或過失地未履行損害賠償責任，法院可以根據債權人或管理人的請求或自行行使職權裁定，命其進行賠償。如果是因為同一事件應該承擔責任的法定代理人有兩個，法院可以命令他們連帶負擔賠償責任。 對於第一項的裁定，法院在裁定之前應給予當事人發表意見的機會。但是，如果是以公告方式通知，不受此限制。 對於第一項的裁定提起抗告時，抗告法院在裁定之前應進行辯論。 當第一項和第三項的裁定確定下來時，具有確定判決的同一效力。 以上根據《消費者債務清理條例》第97條的規定進行解釋。