少年保護事件審理細則 第 29 條

白話解讀

根據上述資料，少年保護事件審理細則第29條有以下內容： 1. 少年法院在轉介修復之前要向相關當事人說明轉介修復的性質，並取得少年本人、法定代理人和被害人的同意。同時，法院要告知他們有權諮詢律師，並在需要時提供翻譯協助。 參考資料：《兒童及少年法》第29條第3項。 範例：少年法院在審理一個少年保護事件時，依據第29條第3項的規定，將案件轉介給一個適當的機構進行修復前，必須向少年本人、法定代理人和被害人解釋修復的性質，並且取得他們的同意。同時，法院也要告知他們可以諮詢律師和提供翻譯協助。 2. 若參與修復程序未達成協議，或未履行協議，這些事情都不能作為裁定事實或處遇決定的依據。 參考資料：《兒童及少年法》第29條第2項。 範例：如果在參與修復程序中，當事人未能達成協議或未遵守協議，這些事情都不能作為法院做出裁定或處遇決定的憑據。 3. 受轉介的機關、機構或個人，進行修復程序前應注意以下事項並告知參與者： (1) 需要保密少年的個人資料和少年事件的細節或照片； (2) 修復程序中的討論應該是非公開的，除非當事人同意或法律有其他規定外，應該保密且不能以任何方式向參與修復程序以外的人透露相關信息； (3) 未成年人可以由法定代理人協助。 參考資料：《兒童及少年法》第29條第3項。 範例：當機關、機構或個人進行少年修復程序前，根據第29條第3項的規定，他們應該提醒參與者注意保密少年的個人資料和事件的細節或照片；討論應該是非公開的，除非得到當事人同意或法律有其他規定，否則不能向參與修復以外的人透露相關訊息；未成年人可以由他們的法定代理人協助。