法律人 LawPlayer logo
編章節定位
📚資料來源:全國法規資料庫、立法院法律系統🕑閱讀時間 8 分鐘

仲裁法 第 49 條

  1. 1.當事人聲請法院承認之外國仲裁判斷,有下列各款情形之一者,法院應以裁定駁回其聲請︰ 一、仲裁判斷之承認或執行,有背於中華民國公共秩序善良風俗者。 二、仲裁判斷依中華民國法律,其爭議事項不能以仲裁解決者。
  2. 2.外國仲裁判斷,其判斷地國或判斷所適用之仲裁法規所屬國對於中華民國之仲裁判斷不予承認者,法院得以裁定駁回其聲請。
用 AI 讀這條

白話與解析 AI 輔助整理,以原文為準

重點摘要仲裁法第 49 條設兩道防線:公序良俗與不能仲裁事項是強制駁回,互惠原則為法院裁量駁回。

Q · 在國外贏的仲裁,拿回台灣執行一定會被承認嗎?

依仲裁法第 49 條,外國仲裁判斷要在台灣承認執行不是橡皮圖章。法院會審查兩道防線:第一道強制防線(第1項)是承認執行內容不得違反我國公共秩序善良風俗、爭議事項必須是我國法律允許仲裁的範圍(離婚、刑事責任、行政處分等不能仲裁);第二道裁量防線(第2項)是互惠原則,判斷地國若不承認我國仲裁判斷,法院可以以牙還牙駁回。三款設計從內國法律底線到國家對國家關係。

白話解讀

你以為國際仲裁打贏了就萬無一失,回台灣承認只是走形式?這條告訴你不是。本條給了法院兩把可以攔截外國仲裁判斷的劍:第一把是強制性的(第1項),只要判斷內容違反台灣公序良俗,或台灣法律禁止仲裁的事項(例如離婚、刑事責任),法院必須駁回;第二把是裁量性的(第2項),如果判斷來源國對台灣不友善、不承認我國仲裁判斷,台灣法院可以「以牙還牙」用互惠原則駁回。這兩把劍的存在意味著:你在某個國家贏了仲裁,回台灣執行的命運不只取決於判斷本身,還取決於那個國家對台灣的態度。國際政治影響法律執行,這條就是最直白的證明。

法律定性

仲裁法第 49 條規範外國仲裁判斷之強制駁回事由與裁量駁回事由:第一項為強制駁回,含承認執行違反我國公共秩序善良風俗、或爭議事項依我國法不能以仲裁解決兩款;第二項為裁量駁回,當判斷地國或仲裁法規所屬國對我國仲裁判斷不予承認時,法院得依互惠原則裁定駁回承認聲請。

試算與流程 AI 輔助整理,結果僅供參考

🗺 判斷流程

流程圖載入中…

大家也在問 AI 輔助整理

Q1什麼樣的內容會被認為「違反公序良俗」?

實務上的判斷標準很嚴格,不是任何「我覺得不合理」都算。常見的駁回案例包括:判斷內容涉及賭債、毒品交易、人口販運等明顯違法行為的賠償,或是違反台灣憲法基本價值(例如違反人性尊嚴)。內行人提示:單純「賠償金額過高」或「與台灣實務見解不同」通常不構成違反公序良俗。

Q2哪些爭議不能仲裁?

依台灣法律,不能仲裁的事項主要包括:身分關係(婚姻、親子、收養)、刑事責任、行政處分的撤銷或變更、公務員懲戒、特定獨占禁止事項等。內行人提示:商業爭議絕大多數都可以仲裁,但要注意混合爭議的情形,例如包含勞動關係的契約糾紛,部分爭議可能被認為不能仲裁。

Q3互惠原則會在哪些情況被適用?

實務上適用情形不多,但有以下情境會被啟用:判斷來源國從未承認過台灣仲裁判斷且有明確的不友善表示、來源國法律明文禁止承認台灣仲裁判斷、或台灣與該國的法律互助關係嚴重破裂。內行人提示:實務上法院傾向限縮適用,因為「得駁回」是裁量規定。

Q4仲裁法第 49 條是什麼?

規範台灣法院審查外國仲裁判斷的駁回事由,設兩道防線:公序良俗與可仲裁性強制駁回、互惠原則裁量駁回。

Q5什麼叫違反公序良俗?

判斷內容違反台灣基本價值秩序,如賭債、人口販運、賄賂等違法行為的賠償,或損害人性尊嚴。

Q6什麼是不能仲裁的事項?

身分關係(婚姻、收養)、刑事責任、行政處分撤銷、公務員懲戒等。

Q7互惠原則是什麼意思?

判斷國若不承認我國仲裁判斷,台灣法院可以以牙還牙拒絕承認該國判斷,屬裁量規定。

Q8怎麼聲請承認外國仲裁判斷?

備齊判斷書正本、仲裁協議、中譯本,向地方法院提非訟事件聲請狀,繳 4,000 元費用。

Q9外國仲裁判斷承認要多久?

他方有 20 日聲明異議期,無爭議者約 1-3 個月,有爭議者半年到一年。

Q10如何證明對方違反公序良俗?

提出判斷內容違反台灣憲法基本價值的具體論點,附國際仲裁學者鑑定或學說文獻。

Q11如何主張互惠原則駁回?

蒐集判斷國拒絕承認台灣仲裁判斷的案例或該國法規明文,向法院聲請依第 2 項裁定駁回。

Q12仲裁法 49 vs 民事訴訟法 402 差在哪?

49 條管外國仲裁判斷,402 條管外國法院判決。兩者都有公序良俗與互惠原則,但仲裁有紐約公約框架。

容易搞混的概念 AI 輔助整理

featurefirst_item_valuesecond_item_value
駁回類型強制駁回(第1項)裁量駁回(第2項)
啟動方式法院依職權審查他方當事人主張或法院裁量
事由違反公序良俗 / 不能仲裁事項判斷地國對我國判斷不承認(互惠原則)
實務使用頻率中等(公序良俗審查嚴格但存在)低(法院傾向友善處理)
對應紐約公約條款第 V 條第 2 項(a 不可仲裁性、b 公序良俗)公約未明文,屬內國法保留

其他國家怎麼規定 6 國

🇯🇵 日本仲裁法(平成15年法律138号)第 45 条(外国仲裁判断の承認)+ 民事執行法第 22 条第 6 号
🇰🇷 韓國중재법 제39조(외국 중재판정의 승인과 집행)
🇨🇳 中國民事訴訟法(2023修正)第 290 条(涉外仲裁裁决的承认与执行)+ 紐約公約
🇩🇪 德國ZPO § 1061(Anerkennung ausländischer Schiedssprüche)+ 紐約公約
🇫🇷 法國Code de procédure civile art. 1514-1517, 1520(contestation de la reconnaissance)
🇺🇸 美國Federal Arbitration Act 9 U.S.C. §§ 201-208(Chapter 2, implementing New York Convention)

AI 輔助整理之對應參考,非官方對照,以各國原文為準

🔒還有 10 題問答 · 易混淆概念對照 · 6 國規定比較

法條整合閱讀 · ArticleV09
原始資料來源:全國法規資料庫、立法院法學系統。AI 加值內容僅供理解輔助,法律效力以原文為準。
⊞ 對照台 0
滑到條文裡的引用,點懸停卡的「對照台」
把多條並列逐欄比較
引用