消費者保護法 第 24 條（商品及服務之標示）

只要是商業販售（包含網拍、群組團購、代購服務），就是消保法上的企業經營者，必須為進口商品做中文標示。數量多寡不是豁免依據。小量進口最怕的不是消費者求償，是被競業或消保官檢舉，一檢舉常連帶檢視稅務、關稅。

違法。消保法24條要求輸入商品附中文標示及說明書，水貨、代購商業販售一律適用，是進口品銷售的法定義務。

內容不得較原產地簡略，原文的警告、成分、使用限制、失效日期、製造商資訊中文版都要有，缺漏即不合法。

未經原廠授權自他國輸入真品於國內販售，俗稱水貨，仍須負消保法24條的中文標示義務。

商品標示法是標示的一般規定，消保法24條從消費者保護角度補強，特別強調進口品中文化與不得簡略。

保存證據與對比照 → 書面通知賣方並引用消保法24條 → 遭拒時向消保官申訴（消保法43條）。

拍下原文標籤與中文標示（或缺漏）的對比照，比口頭抱怨有十倍壓力，消保官可據此命改善並裁罰。

經主管機關命限期改善仍不改者，依消保法第56條可處罰鍰，並可命停止營業或下架。

上架前全面檢視中文標示是否與原產地等效，缺漏立刻補貼或下架，零售商應向進口商索取合規標示。

兩者併行，商品標示法是一般標示規定，消保法24條從消費者保護加重進口品中文化要求，可同時主張。