稅款豁免(2001課稅年度)令（Cap. 112AI）

釋義

第1條

在本命令中 —— 2001 課稅年度 (2001 tax year)指在2001年4月1日開始的課稅年度； 適當份額 (appropriate proportion)就任何已與配偶根據本條例第41(1A)條就2001課稅年度選擇根據本條例第7部接受評稅的人而言，指就該課稅年度根據本條例第43條應向該人及其配偶徵收的稅項款額中，根據本條例第43條應向該人徵收的部分所佔的份額。

豁免繳付稅款

第2條

(1) 除第(2)款另有規定外，凡就2001課稅年度根據本條例第3部應向任何人徵收稅項，該人須獲豁免繳付稅款，款額相等於 —— (a) 就該課稅年度根據該部應向他徵收的稅項款額的50%；或 (b) $3,000， 兩者以數額較小者為準。 (2) 凡就2001課稅年度根據本條例第7部應向任何人徵收稅項，該人須獲豁免繳付稅款，而 —— (a) 除(b)段另有規定外，所豁免款額相等於 —— (i) 就該課稅年度根據本條例第43條應向該人徵收的稅項款額的50%；或 (ii) $3,000， 兩者以數額較小者為準；或 (b) 如該人與其配偶根據本條例第41(1A)條就該課稅年度選擇根據本條例第7部接受評稅，所豁免款額相等於以下兩個數額中的較小者的適當份額 —— (i) 就該課稅年度根據本條例第43條應向該人及其配偶徵收的稅項款額的50%；或 (ii) $3,000。

第1條

除第(2)款另有規定外，凡就2001課稅年度根據本條例第3部應向任何人徵收稅項，該人須獲豁免繳付稅款，款額相等於 —— (a) 就該課稅年度根據該部應向他徵收的稅項款額的50%；或 (b) $3,000， 兩者以數額較小者為準。

(a)

就該課稅年度根據該部應向他徵收的稅項款額的50%；或

(b)

$3,000，

第2條

凡就2001課稅年度根據本條例第7部應向任何人徵收稅項，該人須獲豁免繳付稅款，而 —— (a) 除(b)段另有規定外，所豁免款額相等於 —— (i) 就該課稅年度根據本條例第43條應向該人徵收的稅項款額的50%；或 (ii) $3,000， 兩者以數額較小者為準；或 (b) 如該人與其配偶根據本條例第41(1A)條就該課稅年度選擇根據本條例第7部接受評稅，所豁免款額相等於以下兩個數額中的較小者的適當份額 —— (i) 就該課稅年度根據本條例第43條應向該人及其配偶徵收的稅項款額的50%；或 (ii) $3,000。

(a)

除(b)段另有規定外，所豁免款額相等於 —— (i) 就該課稅年度根據本條例第43條應向該人徵收的稅項款額的50%；或 (ii) $3,000， 兩者以數額較小者為準；或

(i)

就該課稅年度根據本條例第43條應向該人徵收的稅項款額的50%；或

(ii)

$3,000，

(b)

如該人與其配偶根據本條例第41(1A)條就該課稅年度選擇根據本條例第7部接受評稅，所豁免款額相等於以下兩個數額中的較小者的適當份額 —— (i) 就該課稅年度根據本條例第43條應向該人及其配偶徵收的稅項款額的50%；或 (ii) $3,000。

(i)

就該課稅年度根據本條例第43條應向該人及其配偶徵收的稅項款額的50%；或

(ii)

$3,000。