臺灣花蓮地方法院刑事簡易判決

聲請人

臺灣花蓮地方檢察署檢察官

被告

鄭孝華

上列被告因過失傷害案件，經檢察官聲請以簡易判決處刑（110年度調偵字第265號），本院判決如下：

主文

事實及理由

一、犯罪事實：鄭孝華無駕駛執照駕駛車牌號碼000-0000號自用小客車，搭載乘客揭以諾、方成郡、高偉恩沿花蓮縣吉安鄉明義四街由南往北行駛，於民國110年4月17日18時48分許，行經明義四街與七腳川溪旁防汛道路無號誌之交岔路口時，應暫停讓右方車先行，竟疏未注意即貿然通過，而與駕駛車牌號碼000-000號營業小客車搭載乘客簡周宇銓、羅翔沿七腳川溪旁防汛道路由東往西行駛之游國濱發生碰撞，致游國濱受有頭部挫傷、左側第七肋骨閉鎖性骨折、左側前胸壁挫傷等傷害。

二、上揭犯罪事實，業據被告鄭孝華坦承不諱，核與證人即告訴人游國濱之指訴相符（見警卷第21頁至第25頁，調偵卷第43頁至第44頁），且有道路交通事故現場圖及草圖、道路交通事故調查報告表、證號查詢汽車駕駛人表、車輛資料表、花蓮縣警察局舉發違反道路交通管理事件通知單、診斷證明書、現場照片、鑑定意見書附卷可稽（見警卷第51頁至第57頁、第69頁至第73頁、第77頁、第81頁至第97頁，調偵卷第29頁至第31頁），足認被告自白與事實相符，堪以採信。本案事證明確，被告犯行以堪認定，應依法論科。

三、核被告所為，係犯刑法第284條前段過失傷害罪。被告於肇事後，報案人或勤指中心轉來資料並未報明肇事人姓名，處理人員前往事故現場處理時，被告人在場，並當場承認為肇事人等情，有道路交通事故肇事人自首情形紀錄表在卷可佐（見警卷第65頁），是警察接獲報案並至現場處理時，尚不知何人為肇事者，被告合於刑法第62條前段之自首要件，依法減輕其刑。

四、爰審酌被告無駕駛執照卻駕駛車輛，搭載乘客又不謹慎行駛，行經無號誌交岔路口卻不禮讓右方車，未能遵循交通規則致發生車禍且導致告訴人受傷，所為確有不該；被告雖坦承犯行，惟到案情況不佳，調解亦多次不到，最終不僅未能賠付告訴人，還造成告訴人徒勞往返之困擾，浪費司法資源，認犯後態度不佳，兼衡被告係肇事主因、告訴人所受傷勢嚴重之程度、被告高中畢業之智識程度、擔任替代役、家庭經濟狀況貧窮、須扶養外婆等一切情狀（見警卷第79頁，調偵卷第8頁，本院卷第38頁、第67頁、第83頁），量處如主文所示之刑，並諭知易科罰金之折算標準。

五、依刑事訴訟法第449條第1項、第3項、第454條第1項，逕以簡易判決處刑如主文。

六、如不服本判決，得自收受送達之日起20日內向本院提出上訴狀，上訴於本院第二審合議庭（須附繕本）。

本案經檢察官戴瑞麒聲請以簡易判決處刑。

附錄本判決論罪科刑法條全文：刑法第284條因過失傷害人者，處一年以下有期徒刑、拘役或十萬元以下罰金；致重傷者，處三年以下有期徒刑、拘役或三十萬元以下罰金。