資料來源：司法院裁判書系統
臺灣基隆地方法院105年度基簡字第115號
臺灣基隆地方法院刑事簡易判決 105年度基簡字第115號
- 聲請人
- 臺灣基隆地方法院檢察署檢察官
- 被告
- 李國民
上列被告因傷害案件，經檢察官聲請以簡易判決處刑（104 年度偵字第5450號），本院判決如下：
主文
李國民犯傷害罪，累犯，處有期徒刑伍月，如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日。
事實及理由
一、本案之犯罪事實及證據，除更正、補充下列內容外，其餘均引用檢察官聲請簡易判決處刑書之記載（如附件）：
㈠犯罪事實欄倒數第6 至7 行之「至基隆市○○路00號2 樓野馬電子遊戲場」更正為「至基隆市○○區○○路00號2 樓悍馬電子遊戲場」。
㈡犯罪事實欄倒數第3 至4 行之「在上開野馬電子遊戲場」補充為「在基隆市仁愛區○○路00號2 樓野馬電子遊戲場」。
㈢證據部分補充「告訴人姚兆孝當庭提供之錄影光碟1 片」。
二、論罪科刑：
㈠核被告李國民所為，係犯刑法277 條第1 項之傷害罪。
㈡被告前因違反毒品危害防制條例案件，經本院合併定應執行刑為有期徒刑1 年4 月、7 月，接續執行後，於民國103 年7 月18日執行完畢，此觀臺灣高等法院被告前案紀錄表即明，其於上開徒刑執行完畢後，5 年以內故意再犯本案有期徒刑以上之罪，為累犯，依刑法第47條第1 項規定，應加重其刑。
㈢本院審酌被告僅因告訴人利用兩人之朋友關係，要求悍馬電子遊戲場櫃台人員允以兌換現金，即率爾出手毆打告訴人，使告訴人受有前揭傷害，而需支付新臺幣數萬元之牙齒修復費用，法治觀念顯有薄弱，惟考量其係徒手毆打告訴人，犯罪手段非鉅，且尚知坦承犯行，兼衡其雖與告訴人達成和解，然竟不思將現存資金賠付予告訴人，反而用以易科罰金出監，出監後亦未履行上開和解內容，難認有真誠悔悟之意，暨其智識程度、生活狀況及告訴人對本案科刑範圍之意見等一切情狀，量處如主文所示之刑，併諭知易科罰金之折算標準。
三、依刑事訴訟法第449 條第 1 項前段、第3 項、第454 條第2項，刑法第277 條第1 項、第47條第1 項、第41條第1 項前段，刑法施行法第1 條之1 第1 項、第2 項前段，逕以簡易判決處刑如主文。
四、自簡易判決送達之日起10日內，得向本院提起上訴。
附表 / 起訴書（原樣呈現）
附錄論罪法條：
中華民國刑法第277條
（普通傷害罪）
傷害人之身體或健康者，處 3 年以下有期徒刑、拘役或 1 千元
以下罰金。
犯前項之罪因而致人於死者，處無期徒刑或 7 年以上有期徒刑
；致重傷者，處 3 年以上 10 年以下有期徒刑。
【附件】
臺灣基隆地方法院檢察署檢察官聲請簡易判決處刑書
104年度偵字第5450號
被 告 李國民 男 57歲（民國00年0月0日生）
國民身分證統一編號：Z000000000號
住基隆市○○區○○路○段000號後
棟(基隆市安樂區戶政事務所)
（現另案於法務部矯正署基隆分監執
行中）
上列被告因傷害案件，業經偵查終結，認為宜以簡易判決處刑，
茲將犯罪事實及證據並所犯法條分敘如下：
犯 罪 事 實
一、李國民曾：㈠因施用第一、二級毒品等罪，經臺灣基隆地方
法院以97年度訴字第1597號案件，分別判處有期徒刑7月、3
月，應執行有期徒刑10月確定；㈡施用第一、二級毒品等罪
，經同院以97年度訴字第1761號案件，分別判處有期徒刑7
月、3月，應執行有期徒刑8月確定；㈢施用第二級毒品，經
同院以98年度基簡字第879號案件，判處有期徒刑4月確定。
上開㈠㈡經合併定執行刑為有期徒刑1年4月確定，與前開㈢
之刑接續執行，於99年12月5日，因縮短刑期而執行完畢。
再因㈣施用第一、二級毒品等案件，經臺灣高等法院以101
年度上訴字第2105號案件，分別判處有期徒刑8月、5月，應
執行有期徒刑10月確定；㈤又因施用第二級毒品罪，經臺灣
基隆地方法院以101年度基簡字第748號判處有期徒刑5月確
定；㈥又因施用第二級毒品案件，經同院以102年度基簡字
第68號判處有期徒刑5月確定；另因施用第二級毒品等罪，
經同院以102年度基簡字第154號案件，判處有期徒刑3月2次
確定（分別執行㈦㈧），上開㈣㈤㈦之刑，經合併定應執行
有期徒刑1年4月確定；㈥㈧之刑，經合併定執行刑有期徒刑
7月確定。上開2刑接續執行，於103年2月19日假釋出監並付
保護管束，而於103年7月18日保護管束期滿，未經撤銷假釋
，其未執行之刑，以已執行論。詎猶不知悔改，復因不滿其
友人姚兆孝曾於民國104年9月間，至基隆市○○路00號2樓
野馬電子遊戲場，要求以積分卡兌換現金遭拒，並向店員聲
稱係李國民帶來的等語，認為姚兆孝使其蒙差，竟基於傷害
姚兆孝身體之犯意，於104年9月21日晚間9時45分許，在上
開野馬電子遊戲場，以徒手毆打姚兆孝之嘴巴、頭部及背部
，致姚兆孝因此受有頭部外傷併血腫及牙齒斷裂，背部挫傷
等傷害。
二、案經姚兆孝訴由基隆市警察局第一分局報告偵辨。
證 據 並 所 犯 法 條
一、訊據被告李國民於本署偵查中，對於上揭犯罪事實自白不諱
，核與告訴人姚兆孝於警詢及偵查中之指述情節均相脗合，
復有國立臺灣大學醫學院附設醫院金山分院診斷證明書1紙
附卷足資佐證，被告罪嫌應堪認定。
二、核被告所為，係犯刑法第277條第1項之傷害罪嫌。被告曾受
有如犯罪事實欄所載有期徒刑之執行後，假釋出監，未經撤
銷假釋，其未執行之刑，以已執行論，其於五年以內，故意
再犯本件有期徒刑以上之罪，為累犯，請依刑法第47條第1
項之規定，加重其刑。
三、依刑事訴訟法第451條第1項聲請逕以簡易判決處刑。
此 致
臺灣基隆地方法院基隆簡易庭
中 華 民 國 104 年 12 月 28 日
檢 察 官 林 伯 宇
本件正本證明與原本無異
中 華 民 國 104 年 12 月 30 日
書 記 官 鍾 向 昱
附錄所犯法條：
中華民國刑法第277條
（普通傷害罪）
傷害人之身體或健康者，處 3 年以下有期徒刑、拘役或 1 千元
以下罰金。
犯前項之罪因而致人於死者，處無期徒刑或 7 年以上有期徒刑
；致重傷者，處 3 年以上 10 年以下有期徒刑。
附記事項：本件係依刑事訴訟法簡易程序辦理，法院簡易庭得不
傳喚被告、輔佐人、告訴人、告發人等出庭即以簡易判決處刑；
被告、被害人、告訴人等對告訴乃論案件如已達成民事和解而要
撤回告訴或對非告訴乃論案件認有受傳喚到庭陳述意見之必要時
，請即另以書狀向簡易法庭陳述或請求傳訊。