資料來源：司法院裁判書系統
臺灣臺北地方法院108年度審易字第1902號
臺灣臺北地方法院刑事判決 108年度審易字第1902號
- 公訴人
- 臺灣臺北地方檢察署檢察官
- 被告
- 謝長騰
- 選任辯護人
- 湯詠煊律師
- 被告
- 江燦東
上列被告等因傷害案件，經檢察官提起公訴（108年度偵字第9391號），本院判決如下：
主文
本件公訴不受理。
理由
一、公訴意旨如起訴書所載（如附件）。
二、告訴乃論之罪，告訴人於第一審辯論終結前得撤回其告訴，又告訴經撤回者，應諭知不受理之判決，刑事訴訟法第238條第1項、第303條第3款分別定有明文。
三、告訴乃論之罪，告訴人於第一審言詞辯論終結前，得撤回其告訴；又告訴經撤回者，法院應諭知不受理之判決，並得不經言詞辯論為之，刑事訴訟法第238條第1項、第303條第3款及第307條分別定有明文。本件被告二人均被訴涉犯修正前刑法第277條第1項傷害罪，依同法第287條前段之規定，須告訴乃論，茲因被告與告訴人成立和解，告訴人具狀撤回告訴，有刑事撤回告訴狀一紙在卷可參，揆諸前開法律規定，本件應不經言詞辯論，逕行諭知不受理之判決。
據上論斷，應依刑事訴訟法第303條第3款、第307條判決如主文。
本案經檢察官蕭蕙菁提起公訴，檢察官吳春麗到庭執行職務。
附表 / 起訴書（原樣呈現）
附件：
臺灣臺北地方檢察署檢察官起訴書
108年度偵字第9391號
被 告 謝長騰 男 31歲（民國00年0月00日生）
住屏東縣○○鄉○○街0號
居桃園市○○區○○街00號
國民身分證統一編號：Z000000000號
江燦東 男 38歲（民國00年00月0日生）
籍設新北市淡水區戶政事務所
居臺北市萬華區萬大路486巷37弄56
號4樓
國民身分證統一編號：Z000000000號
上列被告等因傷害案件，業經偵查終結，認應提起公訴，茲將犯
罪事實及證據並所犯法條分敘如下：
犯罪事實
一、謝長騰與陳良瑜（另為不起訴處分）兩人係男女朋友關係，
兩人於民國107年12月31日晚間8時15分許，一同至臺北市○
○區○○路00號地下一樓家樂福大賣場，江燦東及江燦煌亦
至上址，雙方因過路問題而發生爭執，謝長騰與江燦東分別
基於傷害之犯意，謝長騰揮拳毆打江燦東頭部、臉部、腹部
，導致江燦東受有下唇挫傷之傷害，江燦東則徒手毆打謝長
騰胸壁、揮拳、抓頭部並將之推倒在地持續毆打之，謝長騰
因而受有右側眼眶周圍擦傷、右鼻部擦傷、左臉頰擦傷、左
上嘴唇擦傷、右耳挫傷、後頸部挫傷、左側手肘挫傷併擦傷
、頭暈等傷害，嗣警員至現場處理，始獲上情。
二、案經謝長騰、江燦東分別訴由臺北市政府警察局信義分局報
告偵辦。
證據並所犯法條
一、證據清單：
┌───┬────────────┬───────────┐
│編號 │ 證據方法 │ 待證事項 │
├───┼────────────┼───────────┤
│ 一 │1.被告謝長騰之供述 │證明被告謝長騰前開傷害│
│ │2.證人即告訴人江燦東及證│之犯罪事實 │
│ │ 人江燦煌之證述 │ │
│ │3.監視錄影光碟及本署勘驗│ │
│ │ 紀錄 │ │
│ │4.告訴人江燦東之臺北市立│ │
│ │ 聯合醫院忠孝院區驗傷診│ │
│ │ 斷證明書 │ │
├───┼────────────┼───────────┤
│ 二 │1.被告江燦東之供述 │證明上開被告江燦東傷害│
│ │2.證人即告訴人謝長騰及證│之犯罪事實 │
│ │ 人陳良瑜之證述 │ │
│ │3.監視錄影光碟及本署勘驗│ │
│ │ 紀錄 │ │
│ │4.告訴人謝長騰之臺北醫學│ │
│ │ 大學附設醫院診斷證明書│ │
│ │ （乙種） │ │
└───┴────────────┴───────────┘
二、所犯法條：核被告謝長騰、江燦東所為，均係犯108年5月29
日修正前刑法第277條第1項傷害罪嫌。
三、依刑事訴訟法第251條第1項提起公訴。
此 致
臺灣臺北地方法院
中 華 民 國 108 年 6 月 28 日
檢 察 官 蕭 惠 菁
本件正本證明與原本無異
中 華 民 國 108 年 7 月 11 日
書 記 官 陳 怡 如
附錄本案所犯法條全文
修正前中華民國刑法第277條
（普通傷害罪）
傷害人之身體或健康者，處3年以下有期徒刑、拘役或1千元以下
罰金。
犯前項之罪因而致人於死者，處無期徒刑或7年以上有期徒刑；
致重傷者，處3年以上10年以下有期徒刑。