臺灣臺北地方法院刑事判決

附件：
臺灣臺北地方檢察署檢察官起訴書
                                    110年度偵字第10688號
　　被　　　告　林金順　男　48歲（民國00年0月00日生）
　　　　　　　　　　　　住新北市○○區○○街00號　　　　　　　　　　　　　　　　國民身分證統一編號：Z000000000號
上列被告因傷害案件，已經偵查終結，認應提起公訴，茲將犯罪
事實及證據並所犯法條分敘如下：
　　　犯罪事實
一、林金順於民國110年2月12日帶同配偶陳氏金鳳，在臺北市○○
    區○○街000號「龍山寺」內參拜，於同日14時27分離去時，
    因人潮擁擠陳惠香的寵物車撞到陳氏金鳳的後腳跟，林金順
    與陳惠香發生口角糾紛，林金順竟基於傷害之犯意，以左手
    背打陳惠香之左臉1巴掌，致陳惠香受有左臉頰挫傷之傷害
    。
二、案經陳惠香訴由臺北市政府警察局萬華分局報告偵辦。
　　　證據並所犯法條
一、證據清單及待證事實：
編號     證據名稱     待證事實 1 被告林金順於警詢及偵訊中之供述及證述 被告坦承傷害之事實。 2 告訴人陳惠香之指訴 全部犯罪事實。 3 證人陳氏金鳳之證述 因為告訴人推嬰兒車載1隻狗，撞到伊兩腳後跟，伊遂提醒告訴人不要撞伊，並發生口角糾紛，所以被告用左手手背打告訴人左臉之事實。 4 臺北市立聯合醫院（和平院區）驗傷診斷證明書正本1份 告訴人受有左臉頰挫傷之事實。 5 監視器錄影檔光碟1片、監視器擷取畫面6張、本署勘驗報告1份 佐證被告揮手打告訴人之事實。 
二、核被告所為，係犯刑法第277條第1項之傷害罪嫌。
三、依刑事訴訟法第251條第1項提起公訴。
　　此　致
臺灣臺北地方法院
中　　華　　民　　國　 110　　年　　6 　　月　　11　　日
                              檢  察  官  邱  舜  韶
本件正本證明與原本無異
中　　華　　民　　國　 110 　 年　  7     月　   6  　日
                              書  記  官  陳      昕
附錄本案所犯法條全文
　中華民國刑法第277條
（普通傷害罪）
傷害人之身體或健康者，處 3 年以下有期徒刑、拘役或 1 千元
以下罰金。
犯前項之罪因而致人於死者，處無期徒刑或 7 年以上有期徒刑
；致重傷者，處 3 年以上 10 年以下有期徒刑。