臺灣桃園地方法院刑事簡易判決

附錄論罪科刑法條全文：
中華民國刑法第284條
因過失傷害人者，處一年以下有期徒刑、拘役或十萬元以下罰金
；致重傷者，處三年以下有期徒刑、拘役或三十萬元以下罰金。
附件：
臺灣桃園地方檢察署檢察官聲請簡易判決處刑書　
                                    112年度偵字第10137號
　　被　　　告　曾志雄　年籍、住居地址均詳卷
上列被告因過失傷害案件，業經偵查終結，認為宜聲請以簡易判
決處刑，茲將犯罪事實及證據並所犯法條分敘如下：
　　　　犯罪事實
一、曾志雄於民國111年11月4日晚間，騎乘車牌號碼000-000號
    普通重型機車，沿桃園市龍潭區大順路往中正路方向行駛，
    於同日晚間6時49分許，行經桃園市龍潭區大順路與富華街
    口，欲左轉入富華街往龍華路方向行駛時，本應注意左轉彎
    時，行至交岔路口中心處左轉，並不得占用來車道搶先左轉
    ，且轉彎車應讓直行車先行，而依當時天候及路況，並無不
    能注意之情，竟疏未注意及此，適有龍畇慈(所涉過失傷害
    罪嫌，另由本署檢察官以112年度偵字第27892號為不起訴處
    分)騎乘車牌號碼000-000號普通重型機車，沿桃園市龍潭區
    大順路往金龍路方向直行至此，遭曾志雄之機車碰撞，因而
    人車倒地，受有臀部挫傷併尾骨閉鎖性骨折、右大腿挫傷、
    第三腰椎壓迫性骨折之傷害。　　　
二、案經龍畇慈訴由桃園市政府警察局龍潭分局報告偵辦。
　　　　證據並所犯法條
一、被告曾志雄經檢察事務官詢問後否認有何上開犯行，辯稱：
    伊不知道伊的行為有無過失，當時伊等紅燈，等到綠燈後，
    伊要行進，都沒有看到對向有人車，後伊欲左轉，於是伊打
    左轉燈，進行左轉的過程，伊也有看有無直行車要通過，且
    伊左轉前有也過中線，後來伊快完成左轉時，就發生碰撞了
    等語。惟查，上揭犯罪事實，業據告訴人龍畇慈於警詢及本
    署偵查中指訴綦詳，復有桃園市政府警察局龍潭分局道路交
    通事故現場圖、道路交通事故調查報告表㈠、㈡、國軍桃園總
    醫院112年4月24日醫桃企管字第1120004637號函檢附之病情
    內容回復表、急診病歷、急診臨時醫囑紀錄單、診斷證明書
    、出院病歷摘要單、護理紀錄表、門診病歷、放射科檢查報
    告、MRI Report、X-ray Report、檢驗報告、現場監視器影
    像光碟、本署勘驗筆錄、桃園市政府車輛行車事故鑑定惠11
    2年6月14日桃交鑑字第1120004594號函暨檢附之桃市鑑0000
    000案鑑定意見書各1份、國軍桃園總醫院附設民眾診療服務
    處診斷證明書2紙、監視器影像截圖7張、現場暨車損照片13
    張附卷可稽。又按行駛至交岔路口，左轉彎時，應行至交岔
    路口中心處左轉，並不得占用來車道搶先左轉；轉彎車應讓
    直行車先行，道路交通安全規則第102條第1項第5款、第7款
    分別訂有明文，而依當時天候及路況，被告並無不能注意之
    情事，竟疏未注意，以致肇事使告訴人受有上揭傷害，自有
    應注意能注意而不注意之過失行為，被告之過失騎車行為，
    核與告訴人所受之傷害間，具有相當因果關係，被告犯嫌堪
    以認定。
二、核被告所為，係犯刑法第284條前段之過失傷害罪嫌。
三、依刑事訴訟法第451條第1項聲請逕以簡易判決處刑。
　　此　　致
臺灣桃園地方法院
中　　華　　民　　國　 112　　年　   6 　 月　   30   日
                              檢察官　    楊挺宏
本件正本證明與原本無異
中　　華　　民　　國　 112 　 年　   7 　 月　   12   日
                              書記官      林怡霈