入出國及移民法 第 38-6 條
移民署為暫予收容處分、收容替代處分及強制驅逐出國處分時，應以受處分人理解之語文作成書面通知，附記處分理由及不服處分提起救濟之方法、期間、受理機關等相關規定；並應聯繫當事人原籍國駐華使領館、授權機構或通知其在臺指定之親友，至遲不得逾二十四小時。
白話與解析 AI 輔助整理，以原文為準
重點摘要移民署作成收容或強制驅逐處分時，須以受處分人理解之語文書面通知，並於24小時內聯繫其使領館或在臺親友。
Q · 被移民署收容後，我有權聯絡家人或大使館嗎？
依入出國及移民法第38條之6，移民署作成暫予收容、收容替代或強制驅逐處分時，必須用受處分人理解之語文作成書面通知，並附記處分理由與救濟方法、期間、受理機關；同時應於至遲不得逾二十四小時內，聯繫當事人原籍國駐華使領館、授權機構，或通知其在臺指定之親友。超過24小時即屬程序違法。
白話解讀
被關進收容所那一刻，如果遞到你手上的文件全是你看不懂的中文，你連自己為什麼被關、能怎麼救自己都不知道，這種沉默最危險。這條法律就是堵這個漏洞：移民署作成暫予收容、收容替代處分或強制驅逐出國處分時，必須用你理解的語文寫成書面通知，而且不只是通知結果，還要寫清楚處分理由、你不服可以提哪種救濟、期間多長、向哪個機關提。更關鍵的是，它規定移民署要聯繫你原籍國的駐華使領館或授權機構，或通知你在台指定的親友，最遲不能超過二十四小時。一個語言不通的人，靠的就是這幾條保命繩。
法律定性
入出國及移民法第38條之6為收容與驅逐程序的通知性規範，課予移民署三項義務：一、以受處分人理解之語文作成書面處分通知；二、附記處分理由及救濟方法、期間、受理機關；三、於至遲二十四小時內聯繫原籍國使領館、授權機構或在臺指定親友，以保障語言弱勢外國人的知情權、救濟權與對外聯繫權。
試算與流程 AI 輔助整理，結果僅供參考
🗺 判斷流程
大家也在問 AI 輔助整理
Q1收容通知全是中文看不懂，可以主張它無效嗎？▾
本條要求移民署用受處分人理解之語文作成書面通知。若完全用你看不懂的語文、又未提供翻譯，通知的合法性有疑義，可作為救濟理由。當場要求翻譯並記下被拒絕的時間與人員，是日後訴願、行政訴訟主張程序瑕疵的證據。
Q2被收容後可以聯絡家人或大使館嗎？▾
可以，而且是移民署的義務。本條規定移民署應聯繫你原籍國駐華使領館、授權機構，或通知你在臺指定親友，至遲不得逾二十四小時。移民署若拖過二十四小時就是程序違法，記下時間是關鍵。
Q3通知書漏寫救濟方法有什麼後果？▾
依行政程序法第98條，救濟教示漏未記載者，救濟期間放寬，自處分書送達後一年內聲明不服仍視為合法。這是機關自己犯錯送你的時間紅利。
Q4外國人被收容可以打電話嗎？▾
可以。移民署有義務在24小時內聯繫你的使領館、授權機構或在臺指定親友，這是法定義務不是恩惠。
Q5入出國及移民法第38條之6是什麼？▾
規範移民署作成收容或驅逐處分時的三項通知義務：理解語文通知、救濟教示、24小時聯繫外界。
Q6什麼叫『受處分人理解之語文』？▾
以你能讀懂的語言文字作成通知，不是只用中文蓋章，看不懂時可請求翻譯協助。
Q7什麼是救濟教示？▾
處分書應載明不服處分的救濟方法、期間與受理機關，讓你知道如何及向誰提起救濟。
Q8收容通知看不懂中文怎麼辦？▾
當場要求移民署提供你理解語文的通知並請求翻譯，被拒絕務必記下時間與承辦人員。
Q9被收容後怎麼主張24小時聯繫權？▾
明確要求聯繫原籍國使領館或在臺指定親友，並記錄提出時間，逾24小時即可主張程序違法。
Q10通知漏寫救濟方法怎麼救濟？▾
依行政程序法第98條救濟期間放寬，自送達後一年內仍可聲明不服，把握延長的時間提起救濟。
Q11怎麼證明移民署違反通知義務？▾
保留收到的通知文件、記下被拒絕翻譯或聯繫的時間與人員，作為訴願與行政訴訟證據。
Q12本條24小時 vs 第38條之2聲請法院的24小時差在哪？▾
本條是聯繫外界的時限；第38條之2、之3是暫予收容後聲請法院裁定的期間，兩者性質不同。
容易搞混的概念 AI 輔助整理
| item | notice_obligation | contact_24h | key_article |
|---|---|---|---|
| 暫予收容處分 | 理解語文書面通知＋救濟教示 | 適用 | 第38條 |
| 收容替代處分 | 理解語文書面通知＋救濟教示 | 適用 | 第38條之1 |
| 強制驅逐出國處分 | 理解語文書面通知＋救濟教示 | 適用 | 第36條 |
其他國家怎麼規定 6 國
AI 輔助整理之對應參考，非官方對照，以各國原文為準
🔒還有 10 題問答 · 易混淆概念對照 · 6 國規定比較
把多條並列逐欄比較