原住民族傳統智慧創作保護實施辦法 第 3 條

白話解讀

根據《原住民族傳統智慧創作保護實施辦法》第3條，本法第6條第2項中所指的代表人應具備以下條件：首先，應具有原住民身分；其次，該代表人應為申請智慧創作之原住民族或部落的成員；最後，該代表人應由該原住民族或部落根據其組織型態和習慣進行選派。 根據網路資料，該法條參考了原住民族傳統智慧保護國際標準，例如《世界知識產權組織原住民與部落傳統智慧、傳統文化與圓舞曲保護的指導手冊》（WIPO/GRTKF/IC/11/5），以及《2011年美洲土著與部落傳統知識法律研討會之報告》（別名Hannover Guidelines）。 依據這些文件，為了保護原住民族傳統智慧，必須確保代表人具備原住民身分，以確定其在社區中的地位和聲譽。同時，代表人必須是該原住民族或部落的成員，這樣代表人才能更好地理解和代表該社區的利益和價值觀。 舉個例子，假設某個原住民族社區想要保護他們的某項傳統智慧創作，例如特殊的節慶活動，根據本法條，該社區必須選派一位具有原住民身分並為該社區成員的代表人。這樣，該代表人就可以代表該社區向相關機構申請保護措施，並確保該傳統智慧創作得到適當的保護和尊重。