根據原住民族語言發展法第13條，政府機關（構）在處理行政、立法事務及司法程序時，應允許原住民以其原住民族語言陳述意見並提供通譯傳譯的服務。此外，中央主管機關應該建立原住民族語言人才資料庫，供各級政府機關（構）根據需要聘請使用。 這項法條的目的是保障原住民族在與政府機關（構）互動時能夠使用自己的語言進行溝通。政府機關（構）必須提供通譯傳譯的服務，以確保原住民族的意見能夠被充分理解和表達。同時，中央主管機關也有責任建立人才資料庫，以提供適當的語言服務人員，以滿足各級政府機關（構）的需求。這樣的安排有助於促進原住民族的語言發展，並確保他們在行政、立法和司法過程中的參與權利被尊重和保護。 範例參考： 根據原住民族語言發展法第13條的規定，在一個案件的審理過程中，原住民可以用他們的原住民族語言陳述他們的意見。在此情況下，該政府機關（構）應聘請通譯傳譯人員，以確保原住民的陳述能夠被理解和表達。例如，如果一位原住民族的辯護律師在法庭上使用他們的母語進行陳述，當時的法庭應該提供一位通譯傳譯人員，以幫助其他人聽懂他們所說的語言。
政府機關（構）處理行政、立法事務及司法程序時，原住民得以其原住民族語言陳述意見，各該政府機關（構）應聘請通譯傳譯之。 中央主管機關應建立原住民族語言人才資料庫，提供各級政府機關（構）視需要聘請之。
立法理由本條參考原住民族基本法第三十條第一項規定，政府處理原住民族事務、制定法律或實施司法與行政救濟程序、公證、調解、仲裁或類似程序，應尊重原住民族之族語，保障其合法權益，原住民有不諸國語者，應由通曉其族語之人為傳譯。為促進原住民族語言發展，保障原住民以自己之語言向政府機關（構）陳述意見及獲得回應之權利。另考慮各政府機關（構）承辦業務時未必能理解個別原住民族語言，爰為本條規定。
本條參考原住民族基本法第三十條第一項規定，政府處理原住民族事務、制定法律或實施司法與行政救濟程序、公證、調解、仲裁或類似程序，應尊重原住民族之族語，保障其合法權益，原住民有不諸國語者，應由通曉其族語之人為傳譯。為促進原住民族語言發展，保障原住民以自己之語言向政府機關（構）陳述意見及獲得回應之權利。另考慮各政府機關（構）承辦業務時未必能理解個別原住民族語言，爰為本條規定。
以全國法規資料庫公告為準
登入後可與所有讀者共筆，標重點、寫心得，一起把這條讀透。
登入開始共筆原始資料來源：全國法規資料庫、立法院法學系統。AI 加值內容僅供理解輔助，法律效力以原文為準。
以下各句為自含語境之客觀事實描述；引用請以全國法規資料庫為準。