法律人 LawPlayer logo
編章節定位
📚資料來源:全國法規資料庫、立法院法律系統🕑閱讀時間 6 分鐘

仲裁法 第 33 條

  1. 1.仲裁庭認仲裁達於可為判斷之程度者,應宣告詢問終結,依當事人聲明之事項,於十日內作成判斷書。
  2. 2.判斷書應記載下列各款事項︰ 一、當事人姓名、住所居所。當事人為法人或其他團體或機關者,其名稱及公務所、事務所或營業所。 二、有法定代理人、仲裁代理人者,其姓名、住所或居所。 三、有通譯者,其姓名、國籍及住所或居所。 四、主文。 五、事實及理由。但當事人約定無庸記載者,不在此限。 六、年月日及仲裁判斷作成地。
  3. 3.判斷書之原本,應由參與評議之仲裁人簽名;仲裁人拒絕簽名或因故不能簽名者,由簽名之仲裁人附記其事由。
用 AI 讀這條

白話與解析 AI 輔助整理,以原文為準

重點摘要仲裁法第 33 條規定仲裁庭於詢問終結後 10 日內作成判斷書,須記載六項事項並由參與評議之仲裁人簽名。

Q · 仲裁判斷書必須記載哪些內容?沒寫會怎樣?

依仲裁法第 33 條第二項,仲裁判斷書必須記載六項事項:當事人姓名住所、法定代理人或仲裁代理人、通譯、主文、事實及理由、年月日及作成地。其中「事實及理由」可由當事人約定免除,但這個約定等於放棄日後撤銷之訴的攻擊面。第三項要求參與評議之仲裁人親自簽名,拒簽或不能簽者,須由其他仲裁人附記事由。任一形式要件瑕疵都可能成為撤銷之訴的攻擊點。

白話解讀

仲裁判斷書是整個仲裁程序的最終成果,等同於法院的判決書。這條告訴你它的兩個關鍵時刻:仲裁人決定「夠了,可以判了」之後,必須宣告詢問終結,然後在 10 天內把判斷書寫出來,這代表案件不能無限期拖下去。判斷書必須記載六項內容,其中最致命的是第五款的「事實及理由」:仲裁人為什麼這樣判,必須白紙黑字寫清楚,這是你日後申請撤銷或抗辯的攻擊點。但這裡有個常被當事人忽略的選項:當事人可以「約定無庸記載」事實及理由。這個約定看起來省事,實際上是放棄了一個重要的事後救濟工具,因為沒有理由的判斷書,你根本找不到瑕疵在哪裡可以攻擊。最後一項要求所有評議的仲裁人必須親筆簽名,拒簽或無法簽都要附記理由,這個簽名規則是判斷書真實性的最後一道把關。

法律定性

仲裁法第 33 條為仲裁判斷書的形式要件總則,建立三項核心規範:詢問終結後 10 日內作成、六項法定記載事項(含可約定免除的事實及理由)、評議仲裁人簽名規則。本條同時規範作成期限、內容架構與真實性把關,是仲裁判斷救濟程序的基礎。

試算與流程 AI 輔助整理,結果僅供參考

🗺 判斷流程

流程圖載入中…

大家也在問 AI 輔助整理

Q1判斷書一定要寫事實及理由嗎?

原則上要,但本條第二項第五款留了一個但書:「當事人約定無庸記載者,不在此限」。所以雙方可以在仲裁協議中明文排除。內行人提示:簽仲裁協議時對方律師如果主動提出「無庸記載事實及理由」這條,這是強烈警訊,因為通常代表對方預期自己會贏並想堵住你的救濟管道。直接拒絕,這條對你沒任何好處。

Q2仲裁人在 10 天內沒寫出判斷書怎麼辦?

本條規定的 10 天是訓示期間(指引性的,不是絕對失效),實務上仲裁人通常需要更長時間。如果嚴重逾期,可以發函仲裁機構或仲裁人催促,但很難因此撤銷判斷。內行人提示:複雜案件 10 天確實緊迫,更實際的做法是在仲裁程序中追蹤進度,不要等到詢問終結才開始計算時間。如果案件超過半年沒進展,主動向仲裁機構反映可能更有效。

Q3判斷書沒有所有仲裁人簽名,這份判斷有效嗎?

本條第三項要求參與評議的仲裁人簽名,拒簽或不能簽要由其他簽名仲裁人附記事由。如果有仲裁人拒簽且沒附記理由,這份判斷書在形式上可能有瑕疵,但是否影響效力要看具體情況。內行人提示:實務上拒簽通常代表仲裁人持反對意見且不願背書,這個訊號比簽名本身更重要,可能暗示這份判斷有實質爭議,是撤銷之訴值得探究的方向。

Q4仲裁判斷書是什麼?

仲裁庭就案件作出的最終決定書面,等同法院判決書效力,但救濟程序限縮。

Q5仲裁判斷書必須記載哪些事項?

六項:當事人、法定/仲裁代理人、通譯、主文、事實及理由、日期地點。事實及理由可約定免除。

Q6詢問終結是什麼意思?

仲裁庭認案件達到可作出判斷的程度,宣告結束調查與辯論程序,啟動 10 日內作成判斷書期間。

Q7事實及理由免除約定是什麼?

當事人在仲裁協議中約定判斷書無庸記載事實及理由的條款,效果是放棄日後撤銷之訴的攻擊面。

Q8仲裁判斷書怎麼檢查形式有沒有瑕疵?

逐項核對六項記載 → 比對詢問終結到作成的時間差 → 確認所有參與評議仲裁人簽名 → 對照仲裁協議是否約定免除。

Q910 天期限怎麼算?

從仲裁庭宣告詢問終結當日起算 10 日,逾期為訓示期間瑕疵,可主張但難單獨成撤銷事由。

Q10發現形式瑕疵怎麼救濟?

判斷書送達後 30 日不變期間內,依仲裁法 §40-41 向管轄法院提起撤銷仲裁判斷之訴。

Q11簽訂仲裁協議怎麼守住事實及理由必載?

明確寫入「判斷書應完整記載事實及理由,當事人不得約定免除」條款,是最便宜的事後救濟保險。

Q12仲裁判斷書 vs 法院判決書差在哪?

判決書可上訴二三審,判斷書原則一審終結,撤銷事由限縮在仲裁法 §40 列舉,救濟空間極小。

容易搞混的概念 AI 輔助整理

比較面向option_a_labeloption_a_valueoption_b_labeloption_b_value
完整記載事實及理由判斷書內容完整呈現仲裁人論證邏輯撤銷之訴攻擊面可逐項挑剔論證瑕疵
約定免除事實及理由判斷書內容僅有主文,無理由說明撤銷之訴攻擊面幾乎無攻擊點,等同免死金牌
仲裁人全員簽名形式效力完整有效執行風險無形式瑕疵爭點
拒簽未附記理由形式效力形式可能有瑕疵執行風險對方可主張撤銷

其他國家怎麼規定 6 國

🇯🇵 日本仲裁法(平成15年法律第138号)第 39 条(仲裁判断書の形式)
🇰🇷 韓國중재법 제32조(중재판정의 형식 및 내용)
🇨🇳 中國中华人民共和国仲裁法第 54 条(仲裁裁决书的内容)
🇩🇪 德國§ 1054 ZPO(Form und Inhalt des Schiedsspruchs)
🇫🇷 法國Code de procédure civile articles 1481-1482(forme de la sentence arbitrale interne)
🇺🇸 美國Federal Arbitration Act 9 U.S.C. § 10 + UNCITRAL Model Law Article 31

AI 輔助整理之對應參考,非官方對照,以各國原文為準

🔒還有 10 題問答 · 易混淆概念對照 · 6 國規定比較

法條整合閱讀 · ArticleV09
原始資料來源:全國法規資料庫、立法院法學系統。AI 加值內容僅供理解輔助,法律效力以原文為準。
⊞ 對照台 0
滑到條文裡的引用,點懸停卡的「對照台」
把多條並列逐欄比較
引用