Article 8
Afin de prévenir le risque d'incursion sur pistes, les procédures relatives aux inspections et à l'évaluation de l'état de surface des pistes contiennent les informations relatives : 1° Aux méthodes de communication avec les services de la circulation aérienne lorsqu'ils sont présents sur l'aérodrome ou avec les équipages en l'absence de tels services ; 2° Aux actions à mener en cas de panne des moyens de communication ou des véhicules ; 3° Aux consignes de pénétration sur la piste préalablement à toute inspection d'une piste notamment en ce qui concerne : a) Le respect des points d'attente avant piste ; b) Les conditions de franchissement des barres d'arrêt, le cas échéant ; c) Les conditions de traversées de piste. Ces procédures sont coordonnées avec les services de la circulation aérienne lorsqu'ils sont rendus sur l'aérodrome. Lorsqu'elles ont lieu, les inspections de piste s'effectuent dans la mesure du possible dans la direction opposée à celle utilisée pour l'atterrissage ou le décollage et sont réalisées sans interruption sur toute la piste, sauf nécessité opérationnelle.