資料來源：司法院裁判書系統
臺灣高等法院 臺南分院102年度上訴字第168號
臺灣高等法院臺南分院刑事判決 102年度上訴字第168號
- 上訴人
- 即被告
- 林志强
- 選任辯護人
- 劉興文律師
上列上訴人因違反毒品危害防制條例案件，不服臺灣雲林地方法
院101年度訴字第247號中華民國101年12月18日第一審判決（起
訴案號：臺灣雲林地方法院檢察署100年度偵緝字第292、293號
），提起上訴，本院判決如下：
主文
原判決撤銷。
林志强無罪。
理由
一、公訴意旨略以：被告林志强明知第三級毒品愷他命係法律所禁止販賣他人之物，竟仍基於販賣毒品以牟利之犯意，以其持有之0000000000號行動電話與陳呂明、蔡宏凱、姜伸龍、廖鑫瑋、黃琦馨、廖志堯、林明德、廖志浩、林耕竹、林宏裕、周柏杭電話聯繫後，分別為下列販賣第三級毒品之犯行：
㈠民國100年3月28日7時39分、51分及56分，被告與陳呂明電話聯絡後，被告駕駛自小客車停放在雲林縣斗六市人文公園廁所旁，陳呂明到達後進入被告之車內，2人以一手交錢、一手交貨之方式，由被告將第三級毒品愷他命約2克，以新臺幣（下同）1000元之代價，販賣予陳呂明施用。
㈡100年4月24日1時44分、2時42分、51分、3時2分、4分，被告與蔡宏凱、林耕竹、林煜凱（後二人起訴書誤載為林文哲、林裕凱）等人分別電話聯絡後，蔡宏凱、廖志堯與林煜凱3人並約定合資，由被告至雲林縣斗六市「錢櫃KTV」之706包廂內，以一手交錢、一手交貨之方式，將第三級毒品愷他命約4克，用2000元之代價，販賣予蔡宏凱等人施用。
㈢100年4月22日20時45分、21時38分、48分、51分、52分，被告與姜伸龍電話聯絡後，前往姜伸龍位於雲林縣莿桐鄉○○村○村00號之住處外，2人以一手交錢、一手交貨之方式，由被告將第三級毒品愷他命2包，以2000元之代價，販賣予姜伸龍施用。
㈣100年5月1日20時10分、40分，被告與姜伸龍電話聯絡後，前往姜伸龍上開住處外之田路某處，於姜伸龍與劉競鄆（當時未滿18歲，現已成年）約定各出一半合資後，由被告將第三級毒品愷他命若干，以約1000元之代價，販賣予姜伸龍及劉競鄆施用。
㈤100年3月28日18時24分、33分、19時24分、33分、50分，被告與廖鑫瑋、曾士恩分別電話聯絡後，雙方相約雲林縣斗六市某家米糕店見面，廖鑫瑋由曾士恩駕車搭載前往該處，曾士恩與被告以一手交錢、一手交貨之方式，由被告將第三級毒品愷他命1包，以1000元之代價，販賣予廖鑫瑋及曾士恩施用。
㈥100年4月11日12時5分、19分，被告與廖鑫瑋電話聯絡後，廖鑫瑋前往被告位於雲林縣莿桐鄉住處之房間內，雙方以一手交錢、一手交貨之方式，由被告將第三級毒品愷他命若干，以1000元之代價，販賣予廖鑫瑋施用。
㈦100年4月13日14時25分、34分，被告與廖鑫瑋電話聯絡後，廖鑫瑋前往被告位於雲林縣莿桐鄉之住處內，雙方以一手交錢、一手交貨之方式，由被告將第三級毒品愷他命1包，以1000元之代價，販賣予廖鑫瑋施用。
㈧100年4月13日20時30分、35分、54分、21時5分，被告與廖鑫瑋電話聯絡後，雙方相約雲林縣斗六市百麗花園旁之7-11便利商店見面，雙方以一手交錢、一手交貨之方式，由被告將第三級毒品愷他命1包，以1000元代價，販賣予廖鑫瑋施用。
㈨100年4月29日20時548、21時31分、22時23分，被告與廖鑫瑋電話聯絡後，雙方相約雲林縣莿桐鄉甘西村內之某橋上，廖鑫瑋騎乘機車、被告則駕駛自小客車前往該處，雙方見面後，廖鑫瑋進入被告之自小客車內，2人以一手交錢、一手交貨之方式，由被告將第三級毒品愷他命1包，以1000元之代價，販賣予廖鑫瑋施用。
㈩100年5月17日18時48分、51分，被告與曾士恩電話聯絡後，相約斗六家商見面，廖鑫瑋與曾士恩一同開車前往該處，雙方以一手交錢、一手交貨之方式，由被告將第三級毒品愷他命1包，以1000元之代價，販賣予曾士恩及廖鑫瑋施用。100年5月29日17時49分、20時12分、16分、24分、26分，被告與廖鑫瑋、吳哲清輪流電話聯絡後，相約雲林縣莿桐鄉中正路上之7-11超商見面，被告與廖鑫瑋以一手交錢、一手交貨之方式，由被告將第三級毒品愷他命1包，以1000元之代價，販賣予廖鑫瑋及吳哲清施用（即起訴書記載之事實）。100年4月1日6時8分、26分，被告與黃綺馨電話聯絡後，雙方相約被告位於雲林縣莿桐鄉之住處附近見面，見面後，黃綺馨以賒欠500元之方式，向被告購買第三級毒品愷他命1包，嗣於不詳時、地，由黃綺馨將此賒欠之500元還給被告。100年5月16日3時5分、15分、39分、51分、53分，被告與黃綺馨電話聯絡後，雙方相約雲林縣斗南往斗六之新光路橋附近之7-11超商見面，黃綺馨以賒欠500元之方式，向被告購買第三級毒品愷他命1包，嗣於不詳時、地，由黃綺馨將此賒欠之500元還給被告。100年5月22日3時21分、47分、54分，被告與黃綺馨電話聯絡後，被告至黃綺馨位於雲林縣斗六市○○路000巷0弄0號2樓之住處內，由黃綺馨以賒欠500元之方式，向被告購買第三級毒品愷他命1包，嗣於不詳時、地，將此賒欠之500元還給被告。100年5月26日2時32分、33分、59分、3時15分、18分，被告與黃綺馨電話聯絡後，被告至黃綺馨上開住處內，由黃綺馨以賒欠500元之方式，向被告購買第三級毒品愷他命1包，嗣於不詳之時、地，將此賒欠之500元還給被告。100年3月18日19時40分，被告與廖志堯電話聯絡後，駕車前往廖志堯位於雲林縣莿桐鄉○○村○○000號住處外，由廖志堯以賒欠800元之方式，向被告購買第三級毒品愷他命1包，嗣於同年4月底某日，廖志堯託陳呂明將此賒欠之800元還給被告。100年3月19日0時32分、33分，被告與林明德電話聯絡後，相約在雲林縣斗六市後火車站旁某間廟附近路邊見面，2人以一手交錢、一手交貨之方式，由被告將第三級毒品愷他命1包，以1000元之代價，販賣予林明德施用。100年3月27日0時10分、16分，被告與林明德電話聯絡後，相約在雲林縣莿桐鄉中正路上之7-11超商見面，2人以一手交錢、一手交貨之方式，由被告將第三級毒品愷他命1包，以1000元之代價，販賣予林明德施用。100年4月5日22時22分、34分，被告與林明德電話聯絡後，相約在雲林縣虎尾鎮惠來厝省道上之某間7-11超商見面，2人均開車前往該處，各自將車窗搖下後，以一手交錢、一手交貨之方式，由被告將第三級毒品愷他命1包，以1000元之代價，販賣予林明德施用。100年4月9日23時27分、38分，被告與林明德電話聯絡後，相約在雲林縣莿桐鄉大美村之某間7-11超商見面，2人以一手交錢、一手交貨之方式，由被告將第三級毒品愷他命1包，以1000元之代價，販賣予林明德施用。100年4月17日17時52分、18時6分、13分、16分，被告與林明德電話聯絡後，相約在雲林縣莿桐鄉饒平村之某間7-11超商見面，由林明德以賒欠1000元之方式，向被告購買第三級毒品愷他命1包，並於翌日之某時，在大將工業區某處，將所賒欠之1000元還給被告。100年4月19日21時53分、22時24分，被告與林明德電話聯絡後，相約在雲林縣莿桐鄉中正路上之7-11超商見面，由林明德以賒欠1000元之方式，向被告購買第三級毒品愷他命1包，並於同年月23日23時7分及12分，雙方再以電話聯絡後，在雲林縣莿桐鄉之7-11超商，由林明德將上開所賒欠之1000元還給被告。100年5月22日16時23分、42分、50分，被告與林明德電話聯絡後，相約在雲林縣莿桐鄉某間7-11超商見面，雙方均開車前往該處，林明德並下車進入被告之車內，2人再以一手交錢、一手交貨之方式，由被告將第三級毒品愷他命1包，以1000元之代價，販賣予林明德施用。100年3月23日21時19分、22時26分、48分，被告與廖志浩電話聯絡後，相約在雲林縣莿桐鄉之某間7-11超商見面，2人以一手交錢、一手交貨之方式，由被告將第三級毒品愷他命約2克，以1000元之代價，販賣予廖志浩施用。100年4月1日22時25分、28分，被告與廖志浩電話聯絡後，雙方相約在雲林縣斗六市○○路000巷0000號之星辰汽車旅館處見面，2人以一手交錢、一手交貨之方式，由被告將第三級毒品愷他命約2克，以1000元之代價，販賣予廖志浩施用。100年4月7日21時52分、22時15分、36分，被告與廖志浩電話聯絡後，相約在廖志浩位於雲林縣莿桐鄉○○村○○路000號之住處外見面，2人以一手交錢、一手交貨之方式，由被告將第三級毒品愷他命約2克，以1000元之代價，販賣予廖志浩施用。100年3月29日2時31分、57分、59分、3時18分、43分，被告與林耕竹電話聯絡後，相約在陳呂明位於雲林縣莿桐鄉○○村○○00○0號住處見面，2人以一手交錢、一手交貨之方式，由被告將第三級毒品愷他命若干，以2000元之代價，販賣予林耕竹施用。100年4月9日20時43分、58分、21時4分，被告與林耕竹電話聯絡後，相約在林耕竹位於雲林縣莿桐鄉○○村○○00號住處見面，2人以一手交錢、一手交貨之方式，由被告將第三級毒品愷他命若干，以2000元之代價，販賣予林耕竹施用。100年4月13日10時54分、11時1分、3分、13時32分、17時30分，被告與林耕竹電話聯絡後，相約在被告位於雲林縣莿桐鄉之住處見面，2人以一手交錢、一手交貨之方式，由被告將第三級毒品愷他命若干，以2000元之代價，販賣予林耕竹施用。100年3月18日22時12分、29分、41分，被告與林宏裕電話聯絡後，相約在被告位於雲林縣莿桐鄉之住處外見面，2人以一手交錢、一手交貨之方式，由被告將第三級毒品愷他命1包，以1000元之代價，販賣予林宏裕施用。100年4月8日23時32分、53分、4月9日0時5分、8分，被告與林宏裕電話聯絡後，相約雲林縣斗六市濟龍寺旁某處見面，2人以一手交錢、一手交貨之方式，由被告將第三級毒品愷他命1包，以1000元之代價，販賣予林宏裕施用。100年4月19日22時8分、23時6分、14分，被告與林宏裕電話聯絡後，相約在被告位於雲林縣莿桐鄉之住處見面，2人以一手交錢、一手交貨之方式，由被告將第三級毒品愷他命1包，以1000元之代價，販賣予林宏裕施用。100年4月27日23時45分、56分，被告與林宏裕電話聯絡後，相約雲林縣斗六市之好樂迪KTV外某處見面，2人以一手交錢、一手交貨之方式，由被告將第三級毒品愷他命1包，以1000元之代價，販賣予林宏裕施用。100年5月24日18時57分、59分、19時1分、2分、3分、6分、8分、10分、37分、43分、45分、47分、51分、53分，被告與林宏裕電話聯絡後，相約雲林縣斗六家商旁某處見面，2人以一手交錢、一手交貨之方式，由被告將第三級毒品愷他命1包，以1000元之代價，販賣予林宏裕施用。100年5月30日17時38分、18時50分、19時10分、19分、22分，被告與林宏裕電話聯絡後，相約雲林縣斗六市松青超商外某處見面，2人以一手交錢、一手交貨之方式，由被告將第三級毒品愷他命1包，以1000元之代價，販賣予林宏裕施用。100年6月1日17時23分、18時4分、23時26分、47分、57分、6月2日0時4分，被告與林宏裕電話聯絡後，相約雲林縣斗六家商校門口見面，2人以一手交錢、一手交貨之方式，由被告將第三級毒品愷他命1包，以1000元之代價，販賣予林宏裕施用。100年6月12日0時17分、1時42分、2時10分，被告與林宏裕電話聯絡後，相約雲林縣斗六市好樂迪KTV樓下見面，2人以一手交錢、一手交貨之方式，由被告將第三級毒品愷他命1包，以1000元之代價，販賣予林宏裕及真實姓名年籍均不詳綽號為「阿祥」之人施用。100年5月25日16時11分、24分，被告與周柏杭電話聯絡後，相約雲林縣莿桐鄉大美村某間土地公廟處處見面，2人以一手交錢、一手交貨之方式，由被告將第三級毒品愷他命1包，以2000元之代價，販賣予周柏杭施用。因認被告上開犯行均涉犯毒品危害防制條例第4條第3項之販賣第三級毒品罪嫌云云。
二、按犯罪事實應依證據認定之，無證據不得認定犯罪事實，刑事訴訟法第154條第2項定有明文；且檢察官就被告犯罪事實，應負舉證責任，並指出證明之方法，不能證明被告犯罪者，應諭知無罪之判決，刑事訴訟法第161條第1項、第301條第1項亦有明文規定。因此，檢察官對於起訴之犯罪事實，應負提出證據及說服之實質舉證責任。倘其所提出之直接證據或間接證據，或其所指出之證明方法，並未達到通常一般之人均不致有所懷疑，而得確信其為真實之程度，而有合理之懷疑存在而無從使事實審法院得有罪之確信時，基於無罪推定之原則，即應為被告無罪判決之諭知（最高法院76年台上字第4986號、92年台上字第128號判例意旨參照）。又單一之供述證據，無論為被告之自白，或被告以外之人之陳述，縱使並無瑕疵，均不宜逕行形成心證，必須賴有其他之證據資料予以參佐、補強，始足以判斷可否採憑為認定犯罪之依據，而此之補強，雖不以對於原供述證據之全部為之為必要，但至少就重要之點必須能夠相互印證，達致足以形成確信真實之程度，以算數為喻，倘若僅有單一之供述證據，則其補強之證據，必須使之「加分至滿分」，否則仍不能遽為有罪之判決；自另方面言，苟控方提出作為證明被告犯罪之證據資料，祇有單一之供述證據，而其所謂之補強證據，猶不足就供述之可信性，予以多方之補強，況復有部分「減分」之情形（例如與供述內容相齟齬），當認其舉證尚嫌不足。以販賣毒品案件為例，無論何級毒品，罪責皆重，若檢察官所舉之證據，係以買方片面之供述，作為唯一之主要證據，再以交易雙方之電話通聯譯文作為佐證，此外別無自白、其他物證或證言，微論供出毒品來源，法有減免刑責寬典，求之人性，難免損人利己誣攀之虞，縱無此慮，倘此通聯譯文內容，顯然和買方所供重要之點不相適合，甚至矛盾，審理事實之法院不應逕予照單全收，認定犯罪（最高法院101年度台上字第4185號判決意旨參照）。
三、檢察官認被告涉犯上開販賣第三級毒品愷他命罪嫌，無非係以上開購毒者之指證及被告所持用之0000000000號門號與上開購毒者於附表所示時間之通訊監察譯文為其論據。訊之被告固坦承附表所示之通訊監察譯文係伊與證人陳呂明等人之通話內容，惟堅決否認有何販賣愷他命之犯行，辯稱：伊與證人陳呂明等人見面之目的，只是聊天、喝酒或接受六合彩簽注等語。
四、本院認為檢察官所提出之上開證據，均無法證明被告有起訴書所載之38次販賣愷他命予證人陳呂明等人之犯行，理由如下：
㈠事實㈠部分：證人陳呂明於警詢、偵查、原審固證稱：該3通譯文是伊與被告約見面，要向被告購買愷他命，當時被告車停在斗六人文公園廁所，伊上車以1千元買到2克，一手交錢，一手交貨云云（見警卷第114頁反、3311偵卷第42頁、原審卷第266頁）。惟查：證人於原審同時證稱其向被告購買愷他命，在電話中不會特別提到要購買毒品之用語，暗號是說「要打麻將」，不然就說「來我家找我」，大部分都說要相找而已（見原審卷第267、269頁），而觀諸檢察官所舉用以補強佐證陳呂明上開證詞為真實之如附表編號⒈所示之譯文內容，非但無隻字片語提及交易之毒品種類、數量、價額等與買賣毒品有關之重要交易事項，且未提及「打麻將」或「來我家找我」等證人所指證之毒品交易暗語，參以證人證稱：伊除了向被告購買毒品外，還會互相聯絡見面，純聊天或詢問工作方面之事，因那時伊沒有工作等語（見原審卷第272頁），則該通譯文僅能證明證人與被告有相約見面，但目的究竟是係聯絡見面聊天或購買毒品，即有未明。又卷附「陳呂明之100年6月22日採尿報告」，亦僅能證明證人於其所述之採尿當日有施用愷他命之犯行或其平日有施用愷他命之惡習，但無法證明其於事實㈠所示之100年3月28日有向被告購買愷他命施用。是檢察官所舉之卷附其他證據，既然無法印證證人之指證為真實可採，即難以該單一之證詞，遽為不利於被告之認定。
㈡事實㈡部分：證人蔡宏凱固於警詢、偵查、原審證稱：該通譯文伊與被告約在斗六錢櫃KTV706包廂內見面，伊與廖志堯、林煜凱三人平均出資，共合資2000元，伊將錢湊齊了，向被告購買4克愷他命云云（見警卷第132頁反、3311偵卷第55頁、原審卷第274頁反）；而證人廖志堯、林煜凱於原審雖亦證稱：當時渠三人有合資向被告購買愷他命云云（見原審卷第
85、87、88反、3頁反）。惟查：證人蔡宏凱同時證稱：伊以手機聯絡向被告購買愷他命之暗語就是「約打麻將」（見警卷第133頁、原審卷第275頁反），而觀諸檢察官所舉用以補強佐證證人上開證詞為真實之如附表編號⒉所示5則譯文之前後文義，係證人等邀約被告至KTV唱歌，被告一開始回稱要陪其女友無法赴約，證人等仍一再電話邀約被告前來，被告最後才赴約，並未提及證人蔡宏凱所指「打麻將」之毒品交易相關暗語，亦與一般販毒者於接獲買家電話後，未予推託即依約前往交易之情形不同，則上開譯文顯然無法佐證證人之上開證詞為真實可採。復參以蔡宏凱證稱：伊也是會在KTV唱歌時，單純約被告過來唱歌，而不是向被告買毒品等語（見原審卷第279頁）；林煜凱亦證稱其當時打電話找被告，是要叫被告過來喝酒，後來有跟被告買愷他命，但不記得是與幾個人、與何人合資，也不記得當天買多少愷他命（見原審卷第3頁反至4頁），則證人等如何確認該次與被告相約不是單純唱歌，還兼向被告購買毒品？是被告供稱：蔡宏凱、林煜凱等人打電話給伊，係邀約喝酒、唱歌乙節，即有可能，非不可採。又廖志堯證述當時包廂內很吵，蔡宏凱是在外面打電話，伊不知道蔡宏凱與被告那通電話之內容（見原審卷第88頁），益徵蔡宏凱證述當日係打電話與被告相約買愷他命之證詞內容確有記憶錯誤之可能，難以遽採。況林煜凱對其後究竟是幾人合資乙節已證述不清楚，其與蔡宏凱、廖志堯三人之各自出資金額，蔡宏凱證述係平均出資、廖志堯證述其出資500元、林煜凱則證述其出資1,000元，三人就渠等如何合資之此部分證述內容亦互有出入，是則該三位證人之證詞證明力，均有不足，而無法相互補強。另卷附「蔡宏凱、廖志堯之100年6月22日採尿報告」，亦僅能證明該兩位證人於其所述之採尿當日及前2日（20日）分別有施用愷他命之犯行，或渠二人平日即有施用愷他命之惡習，但無法證明渠二人於事實㈡所示之100年4月24日有向被告購買愷他命施用。是檢察官所舉之卷附其他證據，既然無法印證證人蔡宏凱、廖志堯、林煜凱之指證為真實可採，即難以證人等人片面之證詞，遽為不利於被告之認定。
㈢事實部分：證人廖志堯固證稱：伊與被告通話後，被告於放學後有打電話給伊，是約在伊家外面，伊用欠800元之方式，向被告拿到愷他命云云（見3311偵卷第179頁）。惟查：觀諸檢察官所舉用以補強佐證證人上開證詞為真實之如附表編號⒗所示譯文內容，被告係表明其在學校，還沒下課，再打電話給證人，並無提及毒品交易之任何暗語等，且卷內並無其後，兩人再通話之譯文或紀錄，如何補強證明證人上開證述為真實？雖證人後來改稱：被告後來沒有過來，是隔天凌晨時，被告直接去伊家找伊，沒有電話聯絡云云（見原審卷第89頁），但與其先前證述內容不符，已難憑採。況證人就該次購買之金額，於原審審理中係證稱：當次跟被告買1,500元愷他命云云（見原審卷第84頁），與其先前證述「賒欠800元」乙節又不一致，且其證述之後請陳呂明還款800元予被告此點，經原審詰問證人陳呂明結果，陳呂明係答稱：忘記了等語（見原審卷第271頁），亦無法補強證明證人是否確有向被告購買愷他命，進而需託人還款乙事為真實存在，是則證人上開證詞之憑信力顯然不足，難以採信。至卷附「廖志堯之100年6月22日採尿報告」，亦僅能證明廖志堯於其所述之採尿前2日（20日）有施用愷他命之犯行，或其平日即有施用愷他命之惡習，但無法證明廖志堯於事實所示之100年3月18日有向被告購買愷他命施用。是檢察官所舉之卷附其他證據，既然無法印證證人廖志堯之指證為真實可採，即難以證人單一之證詞，遽為不利於被告之認定。
㈣事實㈢、㈣部分：證人姜伸龍固於警詢、偵查時證稱：100年4月22日通話（附表編號⒊）後，與被告約在伊住處外交易，該次購買2千元愷他命2小包（見警卷第186頁反、3311偵卷第87頁）；100年5月1日通話（附表編號⒋）後，與被告約在伊住處外之田路交易，當次向被告買2千元愷他命2小包，這次伊先欠被告錢（見警卷第187頁、3311偵卷第87頁）云云；證人劉競鄆雖於原審亦證稱：姜伸龍打電話向被告買愷他命，被告將愷他命送到姜伸龍家外面，該次伊與姜伸龍是一人出資一半，共買1千至3千元數量云云（見3311偵卷第85頁、原審卷第16頁反）。惟查：
⒈觀諸檢察官所舉用以補強佐證證人上開證詞為真實之如附表編號⒊、⒋所示譯文之內容，編號⒊譯文部分，證人姜伸龍撥打電話給被告時，被告表示還在學校上課，下課後被告打電話給姜伸龍，姜伸龍要被告過去找他，但被告表示要晚一點，過約10分鐘後，被告才打電話給姜伸龍表示要過去泡茶，細繹其前後文義，係相約見面泡茶聊天之日常對話，言談間並未提及交易之毒品種類、數量、價額、交易方式等與毒品交易相關之暗語。編號⒋譯文部分，則係姜伸龍要被告過去載他買東西，亦未提及任何與交易毒品有關之事項。是則上開譯文僅能證明姜伸龍與被告有相約見面，但目的究竟是係見面聊天或購買毒品，即有未明，無法補強證明姜伸龍之上開證詞為真實可採。
⒉雖證人姜伸龍其後於原審證稱：被告是用「泡茶」、「買東西」做毒品交易之暗語云云（見原審卷第12頁），但「泡茶」、「買東西」係吾人日常與他人聯繫相約見面交往之尋常交誼事項，除別有旁證足以證明證人與被告間之約定或默契係以上揭交誼事項做為兩人交易毒品之暗語，而無任何合理之懷疑存在，否則即難以證人之片面指證，即為不利於被告之認定，況證人姜伸龍此部分證述，與卷內其他證人稱係以「打麻將」或「要相找」做暗語之證述內容又不相符，實難想像被告會因應不同之購毒者而設計不同之暗語！
⒊證人姜伸龍於原審審理時證稱：附表編號4那次向被告購買4、5千元（見原審卷第8頁反），與其先前證述該次係購買2千元，已明顯前後不一致；又其於偵查中就編號
⒋係證述其與劉競鄆一起購買，不確定這次有無欠被告錢，與其先前於警詢時未提及與他人一起購買之證述亦有不符；而其當天是否欠款部分，經法院質問後，係證稱：「之前有欠被告錢，5月1日晚上有拿錢給被告」、「不記得當晚有無把先前欠款還給被告」、「以前買毒曾欠款，當晚跟被告買毒有付錢」云云，證詞反覆不一；另就其與劉競鄆如何一起購毒部分，證人姜伸龍係證稱：「當天我與劉競鄆是一起跟被告買毒，各自付款」，與劉競鄆證稱：兩人各自出資一半，且兩人購買之數量合計1至3千元等詞不符，是則該兩位證人之證詞證明力，均有不足，而無法相互補強。
⒋被告於原審提出其於101年11月9日與其他人（被告表示係本案其他證人廖鑫瑋、曾士恩、廖志浩等人）之對話錄音光碟，經原審及本院勘驗該光碟內容之結果如下：「某人：伸龍現場被搜到…那時候伸龍在睡覺，…搜一搜就搜到，裏面7包還是8包。被告：幹，7包、8包就講到我這裏來…。某人：這要怎麼說，因為那東西不是你的，就推去你那邊啊！被告：幹，明明就是他在做的，幹，我懷疑。某人：這要怎麼說，人說話都是說這樣，尤其那時候我們也沒辦法…他就是在你面前說好聽話…講白一點那時候那7、8包…東西也不是你的，那是他自己在做。」（見本院卷第96反至97頁、原審卷第203反至204頁），且警方於100年6月22日上午7時40分至8時5分持搜索票至證人姜伸龍位於雲林縣莿桐鄉○○村○村00號執行搜索，確實當場扣得7包愷他命（毛重合計15.72公克，驗餘淨重合計14.2779公克）等情，有搜索票、搜索扣押筆錄、扣押物品目錄表及行政院衛生署草屯療養院100年8月6日草療鑑字第0000000000號鑑定書各1件附卷可按（見警卷第190至193頁及原審卷第65頁），足見被告與他人上開對話內容中所指「伸龍」被警方搜到之7、8包物品，係證人姜伸龍於100年6月22日為警扣得之7包愷他命，且觀其前後文義，與被告對話之他人係表示該扣案7包愷他命之來源並非來自被告，與被告供稱其未販賣愷他命予證人姜伸龍乙情核屬一致，而讓本院合理懷疑證人姜伸龍為圖脫免刑責有誣攀被告之可能性存在，其證詞之證明力更顯薄弱。
⒌至卷附「姜伸龍、劉競鄆之100年6月22日採尿報告」，亦僅能證明姜伸龍、劉競鄆於其所述之採尿前1日（21日）有施用愷他命之犯行，或該二人平日即有施用愷他命之惡習，但無法證明姜伸龍於事實㈢所示之100年4月22日有向被告購買愷他命及姜伸龍、劉競鄆二人於事實㈣所示之100年5月1日有一起向被告購買愷他命施用。
⒍綜上，檢察官所舉之卷附其他證據，既然無法印證證人姜伸龍、劉競鄆之指證為真實可採，尚難以該二位證人片面之證詞，即遽為不利於被告之認定。
㈤事實㈤至部分：證人曾士恩、廖鑫瑋、吳哲清固均證稱有向被告購買愷他命云云。惟查：
⒈觀諸檢察官所舉用以補強佐證證人上開證詞為真實之如附表編號⒌至⒒所示譯文之內容，均係證人等打電話與被告聯絡，表明要過去找被告，未有隻字片語提及交易毒品之事。編號⒒譯文部分，被告在電話中係詢問證人廖鑫瑋是否要拿錢給他，觀其前後文義，並非要買賣毒品，且廖鑫瑋亦證稱：編號⒒譯文中，被告問：「你是要拿錢給我？」之意思係因伊欠被告錢，被告要向伊拿錢等語（見原審卷第49頁、53頁反面），足見該通對話尚與聯繫買賣毒品之事有間。
⒉證人曾士恩於警詢初訊時係否認於編號⒌、⒑之通話時間後有向被告購買毒品（見警卷第204反至205頁），嗣於警局複訊及偵審中雖改證稱其有與廖鑫瑋共同向被告購買愷他命云云（見警卷第208頁、3311偵卷第144頁）。但就：⑴附表編號⒌這次由何人出面交易，曾士恩證稱係由其出面與被告交易，廖鑫瑋則證稱由其出面與被告交易（見原審卷第47反、50頁），兩人證述不一致；又該次由何人出資，證人曾士恩於偵查中證稱：錢是廖鑫瑋出的，後於原審稱：「兩人合資，一人各出500元」（見原審卷第58、60頁反），前後證述有異，其於原審之證詞亦與廖鑫瑋證稱：係伊出錢買的（見原審卷第47、50頁反）等詞不一致。⑵編號⒑這次係何人出面與被告交易，證人曾士恩先證稱係廖鑫瑋出面與被告交易，後稱係伊跟被告交易，前後證述相異，其於原審之證詞亦與廖鑫瑋證稱：由伊與被告一手交錢一手交貨（3311偵卷第123頁、原審卷第48頁反）等語不一致；又該次由何人出資，曾士恩證稱：一人一半（見原審卷第61頁），廖鑫瑋則證稱：有時是伊買，有時是曾士恩買，不一定（見原審卷第48頁反），後改稱：該次也是伊出資（見原審卷第53頁），兩人證述亦屬不一致。是則該兩位證人之證詞證明力，均有不足，而無法相互補強。
⒊證人吳哲清雖證稱其於附表編號⒒所示之時間打電話給被告，是要向被告買愷他命，但該次既係廖鑫瑋出資購買毒品（見原審卷第54頁），為何由吳哲清打電話給被告？吳哲清雖證稱其要拜託廖鑫瑋向被告買愷他命，但廖鑫瑋證稱其當時有欠被告1 萬元，且該次被告已在電話中向廖鑫瑋催討欠款，如前所述，而廖鑫瑋又證稱：當天沒有還款（見原審卷第54頁反），則在廖鑫瑋前債未清之情形下，被告如何肯特地赴約提供毒品予廖鑫瑋？此與常情不符，益徵證人吳哲清、廖鑫瑋之證詞有合理懷疑存在，尚難採信。
⒋至卷附「廖鑫瑋之100年6月22日採尿報告」，亦僅能證明廖鑫瑋於其所述之採尿前3日（19日）有施用愷他命之犯行，或其平日即有施用愷他命之惡習，但無法證明廖鑫瑋於事實㈤至所示之100年3月28日、4月11日、4月13日、4月29日、5月17日、5月29日有向被告購買愷他命施用。
⒌綜上，檢察官所舉之卷附其他證據，既然無法印證證人曾士恩、廖鑫瑋、吳哲清之指證為真實可採，尚難以該三位證人片面、有瑕疵之證詞，即遽為不利於被告之認定。
㈥事實至部分：證人黃綺馨固於偵審中曾證稱：有向被告購買愷他命云云。惟查：
⒈觀諸檢察官所舉用以補強佐證證人上開證詞為真實之如附表編號⒓至⒖所示譯文之內容，均係證人與被告相約見面之日常對話，言談間並未提及交易之毒品種類、數量、價額、交易方式等與毒品交易相關之暗語。且證人於警詢時係證稱：各該通電話係要找被告聊天喝酒，不是要向被告買愷他命（見警卷第171至172頁），其於偵審中亦屢證稱：有時會找被告唱歌、喝酒等語（見3311偵卷第128頁、原審卷第72、78頁、本院102年6月24日勘驗證人黃綺馨偵訊光碟之內容），是證人平時既常邀約被告喝酒聊天，則如何確認上開譯文所呈現相約見面之目的，係要找被告買愷他命？又證人於原審雖證稱：電話中提及「要喝酒有辦法嗎？」，才是向被告買愷他命，但除了附表編號⒔所示之第①則譯文外，其餘各通譯文內容均未提及「要喝酒有辦法嗎？」之字眼，又如何肯認其他通話，係證人要向被告買毒之暗語？且其後證人於原審質以此點時，又證稱：有時只會說要過去找被告可否（見原審卷第76頁）云云，即有自圓其說之疑慮，尚難遽予採信。是則上開譯文僅能證明證人與被告有相約見面，但目的究竟是係見面喝酒聊天或購買毒品，即有未明，無法補強證明證人之上開證詞為真實可採。
⒉至卷附「黃綺馨之100年6月22日採尿報告」，亦僅能證明黃綺馨於採尿前有施用愷他命之犯行，或其平日即有施用愷他命之惡習，但無法證明黃綺馨於事實至所示之時、地有向被告購買愷他命施用。
⒊綜上，檢察官所舉之卷附其他證據，既然無法印證證人黃綺馨之指證為真實可採，尚難以該單一證人前後不一而有瑕疵之證詞，即遽為不利於被告之認定。
㈦事實至部分：證人林明德固於警詢、偵查、原審證稱：如附表編號⒘至所示之各該譯文，均係伊向被告購買愷他命云云。惟查：
⒈觀諸檢察官所舉用以補強佐證證人上開證詞為真實之如附表編號⒘至所示譯文之內容，均係證人與被告聯繫相約見面之日常對話，言談間並未提及交易之毒品種類、數量、價額、交易方式等與毒品交易相關之暗語。又證人於警詢明確證稱其向被告買毒之方式，係以電話聯絡後再約地點當面交易，愷他命都是以啤酒或褲子（台語）作為代號等語（見警卷第40頁反、原審卷第97頁反），而編號⒘至譯文中無一提及「啤酒」或「褲子」此暗語，其後證人雖改稱：其跟別人講時，才講啤酒、褲子，當時是警方問伊以前在買時，都用何暗語，伊才如此回答云云（見原審卷第97頁反），然依證人該次警詢筆錄之記載，警方之問題係明確問證人其向被告聯絡購毒之方式為何，並非詢問證人以前買愷他命之慣常用語，應無使證人誤會之可能，是證人其後翻異前詞，即有可能係為了使自己證詞前後相符或自圓其說，尚難遽予採信。是則上開譯文僅能證明證人與被告有相約見面，但目的究竟是否係向被告購買毒品，即有未明，無法補強證明證人之上開證詞為真實可採。
⒉至卷附「林明德之100年6月22日採尿報告」，亦僅能證明林明德於其所述之採尿前1日（21日）有施用愷他命之犯行，或其平日即有施用愷他命之惡習，但無法證明林明德於事實至所示之時、地有向被告購買愷他命施用。
⒊綜上，檢察官所舉之卷附其他證據，既然無法印證證人林明德之指證為真實可採，尚難以該單一證人前後不一而有瑕疵之證詞，即遽為不利於被告之認定。
㈧事實至部分：證人廖志浩固於偵查及原審證稱：如附表編號至所示之各該譯文，均係伊向被告購買愷他命云云。惟查：觀諸檢察官所舉用以補強佐證證人上開證詞為真實之如附表編號至所示譯文之內容，均係證人與被告聯繫相約見面之日常對話，言談間並未提及交易之毒品種類、數量、價額、交易方式等與毒品交易相關之暗語。且證人廖志浩於警詢時係證稱：各該通電話譯文係要找被告聊天，不是要向被告買愷他命，伊只有在100年2月初向被告買過等語（見警卷第149、151、152頁），足見上開通話內容確實有可能僅係證人邀約被告見面聊天之日常對話，而無法補強證明證人其後於偵審中翻異前詞所為不利於被告之上揭證詞為真實可採。是檢察官所舉之卷附其他證據，既然無法印證證人其後於偵審中之指證為真實可採，尚難以該單一證人前後不一而有瑕疵之證詞，即遽為不利於被告之認定。
㈨事實至部分：證人林耕竹固於偵查及原審證稱：如附表編號至所示之各該譯文，均係伊向被告購買愷他命云云。惟查：觀諸檢察官所舉用以補強佐證證人上開證詞為真實之如附表編號⒘至所示譯文之內容，均係證人與被告聯繫相約見面之日常對話，言談間並未提及交易之毒品種類、數量、價額、交易方式等與毒品交易相關之暗語，是則上開譯文僅能證明證人與被告有相約見面，但目的究竟是否係向被告購買毒品，即有未明，無法補強證明證人之上開證詞為真實可採。又證人林耕竹於警詢時係證稱：各該通電話譯文係要找被告聊天、喝酒，不是要向被告買愷他命等語（見警卷第221反至222、224頁），其於原審時並證稱：於警詢時證述未向被告買愷他命，係因通話有一段時間，怕會說錯話，因伊有一段時間吸食愷他命，偶爾頭腦會不清楚等語（見原審卷第285頁），是其於距離事件發生較近之警詢尚且不敢肯認自己之記憶是否有誤，則其後於偵審中翻異前詞所為不利於被告之指證是否真實可採，即有可疑，而難遽予採信。綜上，檢察官所舉之卷附其他證據，既然無法印證證人其後於偵審中之指證為真實可採，尚難以該單一證人前後不一而有瑕疵之證詞，即遽為不利於被告之認定。
㈩事實至部分：證人林宏裕固於警詢、偵查、原審證稱：如附表編號至所示之各該譯文，均係伊向被告購買愷他命云云。惟查：
⒈觀諸檢察官所舉用以補強佐證證人上開證詞為真實之如附表編號至所示譯文之內容，均係證人與被告聯繫相約見面之日常對話，言談間並未提及交易之毒品種類、數量、價額、交易方式等與毒品交易相關之暗語。附表編號之第4則譯文內容雖有提及「是4張不是3張」表示數量之字詞，惟細繹其前後文義，係證人於被告下課時前往校門口找被告，經過2、3小時後，被告打電話給證人提到當晚稍早前帳算錯之事，此亦經證人於原審時證述：譯文中提及「4張不是3張」，就是講伊先前向被告借錢，500元4張，欠2,000元，不是1,500元，是與被告核對欠款之意等語明確（見原審卷第124至125頁），則當天證人與被告見面，究係針對欠款償還之事，亦或買賣毒品，即有未明，尚難僅憑語意不明之譯文內容，即為不利於被告之解釋或推論。是則卷附上開譯文僅能證明證人與被告有相約見面，但目的究竟是否係向被告購買毒品，即有未明，無法補強證明證人之上開證詞為真實可採。
⒉證人指證之內容有如下所指前後不一致或與卷內客觀證據不相符之瑕疵，而難以採信：
⑴依附表編號所示譯文之前後文義，顯係證人向被告提及廖志堯小弟當兵要慶祝，欲邀約被告前往慶祝之意，並非要向被告購毒。又證人就該次交易之地點及過程，初於警詢時證述：交易地點在雲林縣莿桐鄉饒平國小附近云云（見警卷第87頁）；嗣於偵訊及原審改證稱：約見面是「老猴」的弟弟要去當兵，約被告去烤肉，後來伊在烤肉後才去被告家交易，有拿到愷他命，以1,000元買到1小包，地點在被告住處，饒平國小那邊是被告問廖志浩、曾士恩欠款事情云云（見偵3311卷二第88頁及原審卷第132至134頁），前後證述明顯不一致，而有重大瑕疵不足採信。況證人其後於偵審中證述之內容倘為真實，更可證明該通電話確非與被告相約見面購毒之意，其事後不利於被告之指證，即無任何證據予以補強支持。
⑵事實（即附表編號譯文）部分，證人於警詢及偵查中均未提及該次係與他人合資購買乙節，嗣於原審時突然提及該次係與「祥仔」合資購買，推稱：因為去警察、檢察官那邊害怕，所以沒說出來云云（見原審卷第136頁），並未合理說明其當時為何害怕而未據實陳述之緣由，足見其證詞之憑信性不足，難以採信。
⒊綜上，檢察官所舉之卷附其他證據，既然無法印證證人林宏裕之指證為真實可採，尚難以該單一證人前後不一而有瑕疵之證詞，即遽為不利於被告之認定。事實部分：證人周柏杭固於警詢、偵查、原審證稱：如附表編號所示譯文，係伊向被告購買愷他命云云。惟查：觀諸檢察官所舉用以補強佐證證人上開證詞為真實之如附表編號所示譯文之內容，係證人與被告聯繫相約見面之日常對話，言談間並未提及交易之毒品種類、數量、價額、交易方式等與毒品交易相關之暗語。且證人於原審行交互詰問時，經辯護人質以：「你打電話給被告，被告如何知道你要跟他買毒？」，證人答稱：「見面再說」，辯護人又再質以：「被告隨時會攜帶毒品？」，證人答稱：「不一定，見面時如果被告沒帶就不拿」等語（見原審卷第145頁），是依證人上開所述，其電話與被告相約見面，非必定會交易毒品，則如何肯認該次通話後，證人與被告見面時，確實有向被告購買毒品？堪認其證詞之憑信性不足，難以遽採。從而，檢察官所舉之卷附其他證據，既然無法印證證人周柏杭之指證為真實可採，尚難以該位證人單一之證詞，即遽為不利於被告之認定。本案前揭證人雖證述如附表所示之通話內容，係要向被告相購買愷他命，然渠等所稱毒品交易暗語各自不同，有稱以「打麻將」為暗語、有稱以「要相找」為暗語、有稱以「喝酒」為暗語、有稱以「寄他買酒」為暗語、有稱以「泡茶」為暗語……等等，此與一般販毒者為因應不特定之購毒者，係以固定字詞作為暗語，且通話內容大多簡短避免為警監聽查緝之交易常情不符，況證人等所述之前揭暗語，大部分並未出現在該次通話譯文內，則附表所示各通話譯文極有可能並非渠等與被告相約交易毒品之通話，而無法補強證人等之指證為真實可採。又依上開證人之指證內容，其各自購毒之價格、數量均不同，被告如何知道要攜帶多少毒品前往交易？倘謂被告身上隨時攜帶愷他命可供交易，然證人等所指證之交易地點有被告學校門口、KTV等公共場所，極易遭警查緝，顯不合常情，且倘被告確實隨時可提供愷他命給證人等，衡情應有囤積愷他命或時常向上游購入毒品之情形，以支應不時之需，然本案檢警並未在被告身上或住處查獲任何愷他命毒品，於監聽被告所持用之行動電話門號期間，亦未發現被告與毒品上游聯繫購入毒品之具體情事，更可證明上開證人之證詞確實憑信性不足。此外，本案復未扣得磅秤、分裝袋、帳冊等販毒常見之物品，補強證據顯然不足，而無法以證人等片面之指證即遽入被告於罪。
五、綜上所述，檢察官所起訴被告有38次販賣愷他命予證人陳呂明等人之犯罪事實，僅有證人陳呂明等人片面、前後相異證明力不足之指證，而作為該等證述補強證據之如附表所示通訊監察譯文，其內容亦無任何關於毒品交易必須之毒品種類、數量、價錢等要項之明、暗語，而無法為被告不利之證明。此外，復查無其他具有相當程度關聯性、得以佐證證人陳呂明等人所為不利於被告證言之真實性之補強證據存在，實難遽採為對被告論罪科刑之依據。從而，本件被告被起訴之上開犯嫌，依檢察官所舉及卷內所有直接、間接之證據，既均尚未達到使通常一般人均不致有所懷疑，而得確信其為真實之程度，仍有合理之懷疑存在，而無法獲致被告有罪之確信，揆諸前開法條規定及判例要旨，即應為被告無罪之諭知。原審未予詳究，遽為被告有罪科刑之判決，自有違誤，應由本院將原判決撤銷，另為上訴人即被告無罪判決之諭知。
據上論斷，應依刑事訴訟法第369條第1項前段、第364條、第301條第1項，判決如主文。
本案經檢察官劉得鉦到庭執行職務。
附表 / 起訴書（原樣呈現）
附表：本案通訊監察譯文 ┌──┬───────┬───────────────┬─────────┐ │編號│ 時間 │ 通訊監察譯文內容 │ 備註 │ ├──┼───────┼───────────────┼─────────┤ │ １ │① │Ａ：0000000000（林志強） │通訊監察譯文出處：│ │ │100 年3 月28日│ ↓ │警卷第114 頁反。 │ │ │7 時51分44秒 │Ｂ：0000000000（陳呂明） │ │ │ │ ├───────────────┤ │ │ │ │Ｂ：強哥。 │ │ │ │ │Ａ：嘿怎樣？ │ │ │ │ │Ｂ：你在那？ │ │ │ │ │Ａ：你做什麼？ │ │ │ │ │Ｂ：沒啊，載人過來斗六啊。 │ │ │ │ │Ａ：好啊，我在那種…你人在斗六│ │ │ │ │ 喔。 │ │ │ │ │Ｂ：嘿啊，我人在斗六。 │ │ │ │ │Ａ：我在？？文這啦。 │ │ │ │ │Ｂ：喔好啊。 │ │ │ ├───────┼───────────────┼─────────┤ │ │② │Ａ：0000000000（林志強） │通訊監察譯文出處：│ │ │100 年3 月28日│ ↓ │警卷第114 頁反。 │ │ │7 時56分17秒 │Ｂ：0000000000（陳呂明） │ │ │ │ ├───────────────┤ │ │ │ │Ｂ：到了到了。 │ │ │ │ │Ａ：好。 │ │ ├──┼───────┼───────────────┼─────────┤ │ ２ │① │Ａ：0000000000（林志強） │通訊監察譯文出處：│ │ │100 年4 月24日│ ↓ │警卷第131 頁反。 │ │ │1 時44分24秒 │Ｂ：0000000000（蔡宏凱） │ │ │ │ ├───────────────┤ │ │ │ │Ａ：怎樣？ │ │ │ │ │Ｂ：強哥你在那？ │ │ │ │ │Ａ：我在阿明他家啦。 │ │ │ │ │Ｂ：你在阿明那邊？ │ │ │ │ │Ａ：嘿。 │ │ │ │ │Ｂ：哭么，我想說要找你去唱歌說│ │ │ │ │ 。 │ │ │ │ │Ａ：唱歌喔？我七仔在家，我如果│ │ │ │ │ 跑出去就要被罵了。 │ │ │ │ │Ｂ：喔好啦好啦。 │ │ │ ├───────┼───────────────┼─────────┤ │ │② │Ａ：0000000000（林志強） │通訊監察譯文出處：│ │ │100 年4 月24日│ ↓ │警卷第131 反至132 │ │ │2 時42分11秒 │Ｂ：0000000000（林煜凱） │頁。 │ │ │ ├───────────────┤ │ │ │ │Ｂ：喂。 │ │ │ │ │Ａ：喂怎樣？ │ │ │ │ │Ｂ：我誰你知道嗎？ │ │ │ │ │Ａ：你誰？ │ │ │ │ │Ｂ：凱耶啦，肉焿（即蔡宏凱）他│ │ │ │ │ …根竹（即林耕竹）他阿兄啦│ │ │ │ │ 。 │ │ │ │ │Ａ：嘿。 │ │ │ │ │Ｂ：啊你在那。 │ │ │ │ │Ａ：在家睡覺啊。 │ │ │ │ │Ｂ：不要來錢櫃唱個歌喔。 │ │ │ │ │Ａ：不要啦，我要和我七仔睡啦。│ │ │ │ │Ｂ：來一下啦。 │ │ │ │ │Ａ：改天啦。 │ │ │ │ │Ｂ：你不過來喔。 │ │ │ │ │Ａ：不要了啦，我要睡了啦。 │ │ │ │ │Ｂ：我們要找你耶。 │ │ │ │ │Ａ：不要了啦。 │ │ │ │ │Ｂ：好好好好好。 │ │ │ ├───────┼───────────────┼─────────┤ │ │③ │Ａ：0000000000（林志強） │①通訊監察譯文出處│ │ │100 年4 月24日│ ↓ │ ：警卷第132 頁。│ │ │2 時51分54秒 │Ｂ：0000000000（蔡宏凱） │②警卷譯文誤將Ａ、│ │ │ ├───────────────┤ Ｂ人物倒置。 │ │ │ │Ａ：喂。 │ │ │ │ │Ｂ：哥你在那？ │ │ │ │ │Ａ：你不是在想我。 │ │ │ │ │Ｂ：嘿啊，在唱歌啊。 │ │ │ │ │Ａ：我七仔按耐一下。 │ │ │ │ │Ｂ：你不過來嗎？大家都… │ │ │ │ │Ａ：好了啦，按耐好啊啦。 │ │ │ │ │Ｂ：你按耐好了喔。 │ │ │ │ │Ａ：好啦我過去了。 │ │ │ │ │Ｂ：好好好。 │ │ │ ├───────┼───────────────┼─────────┤ │ │④ │Ａ：0000000000（林志強） │通訊監察譯文出處：│ │ │100 年4 月24日│ ↓ │警卷第132 頁。 │ │ │3 時2 分22秒 │Ｂ：0000000000（蔡宏凱） │ │ │ │ ├───────────────┤ │ │ │ │Ｂ：強哥。 │ │ │ │ │Ａ：到位啊！ │ │ │ │ │Ｂ：這樣706 。 │ │ │ │ │Ａ：好啦，好樂迪喔還是？ │ │ │ │ │Ｂ：錢櫃。 │ │ │ │ │Ａ：好啦。 │ │ │ ├───────┼───────────────┼─────────┤ │ │⑤ │Ａ：0000000000（林耕竹） │通訊監察譯文出處：│ │ │100 年4 月24日│ ↓ │警卷第132 頁。 │ │ │3 時4 分42秒 │Ｂ：0000000000（林志強） │ │ │ │ ├───────────────┤ │ │ │ │Ｂ：嘿怎樣？ │ │ │ │ │Ａ：喂強哥你在那？ │ │ │ │ │Ｂ：到位了啦。 │ │ │ │ │Ａ：我下去接你耶。 │ │ │ │ │Ｂ：免啊啦。 │ │ │ │ │Ａ：你在那啦。 │ │ │ │ │Ｂ：我爬起來了啦，免了啦。 │ │ │ │ │Ａ：好。 │ │ ├──┼───────┼───────────────┼─────────┤ │ ３ │① │Ａ：0000000000（姜伸龍） │通訊監察譯文出處：│ │ │100 年4 月22日│ ↓ │警卷第189 頁。 │ │ │20時45分47秒 │Ｂ：0000000000（林志強） │ │ │ │ ├───────────────┤ │ │ │ │Ｂ：喂怎樣？ │ │ │ │ │Ａ：強哥喔。 │ │ │ │ │Ｂ：嗯。 │ │ │ │ │Ａ：你在那？ │ │ │ │ │Ｂ：學校啊。 │ │ │ │ │Ａ：你幾點下課？ │ │ │ │ │Ｂ：等一下，9 點多，下課打給你│ │ │ │ │ 啦。 │ │ │ │ │Ａ：9 點多那邊喔，喔好。 │ │ │ ├───────┼───────────────┼─────────┤ │ │② │Ａ：0000000000（林志強） │通訊監察譯文出處：│ │ │100 年4 月22日│ ↓ │警卷第189 頁。 │ │ │21時38分37秒 │Ｂ：0000000000（姜伸龍） │ │ │ │ ├───────────────┤ │ │ │ │Ａ：你誰啊？ │ │ │ │ │Ｂ：強哥我伸龍。 │ │ │ │ │Ａ：嘿怎樣？ │ │ │ │ │Ｂ：喂強哥你在那？ │ │ │ │ │Ａ：你人在那裡？ │ │ │ │ │Ｂ：在家啊，強哥你可以過來嗎？│ │ │ │ │Ａ：鑫瑋那邊喔。 │ │ │ │ │Ｂ：沒啊，他走了。 │ │ │ │ │Ａ：你老大的呢？ │ │ │ │ │Ｂ：我不知道耶，好像和阿坤他跑│ │ │ │ │ 去西螺吧。 │ │ │ │ │Ａ：和阿坤？ │ │ │ │ │Ｂ：不然強哥如果你要找他你打給│ │ │ │ │ 他，我要叫你過來，可以嗎？│ │ │ │ │Ａ：晚一點。 │ │ │ │ │Ｂ：差不多幾點？ │ │ │ │ │Ａ：我去我朋友那邊一下，打麻將│ │ │ │ │ 一下，等一下。 │ │ │ │ │Ｂ：強哥如果太晚我就要出去了，│ │ │ │ │ 沒關係，如果你要過來再打給│ │ │ │ │ 我。 │ │ │ │ │Ａ：好啦。 │ │ │ ├───────┼───────────────┼─────────┤ │ │③ │Ａ：0000000000（林志強） │通訊監察譯文出處：│ │ │100 年4 月22日│ ↓ │警卷第189 頁。 │ │ │21時48分35秒 │Ｂ：0000000000（姜伸龍） │ │ │ │ ├───────────────┤ │ │ │ │Ｂ：喂？ │ │ │ │ │Ａ：你在家嗎？ │ │ │ │ │Ｂ：喂強哥我在家。 │ │ │ │ │Ａ：好啦，不然來你家泡茶。 │ │ │ │ │Ｂ：好。 │ │ │ ├───────┼───────────────┼─────────┤ │ │④ │Ａ：0000000000（林志強） │通訊監察譯文出處：│ │ │100 年4 月22日│ ↓ │警卷第189 頁反。 │ │ │21時52分49秒 │Ｂ：0000000000（姜伸龍） │ │ │ │ ├───────────────┤ │ │ │ │Ｂ：喂。 │ │ │ │ │Ａ：幫我開門。 │ │ │ │ │Ｂ：好。 │ │ ├──┼───────┼───────────────┼─────────┤ │ ４ │① │Ａ：0000000000（姜伸龍） │通訊監察譯文出處：│ │ │100 年5 月1 日│ ↓ │警卷第189 頁反。 │ │ │20時10分17秒 │Ｂ：0000000000（林志強） │ │ │ │ ├───────────────┤ │ │ │ │Ｂ：喂。 │ │ │ │ │Ａ：喂強哥。 │ │ │ │ │Ｂ：你誰？ │ │ │ │ │Ａ：強哥。 │ │ │ │ │Ｂ：嘿怎樣，昆龍（即姜伸龍）。│ │ │ │ │Ａ：你在那？ │ │ │ │ │Ｂ：嘿怎樣？ │ │ │ │ │Ａ：我想叫強哥過來載我一下，我│ │ │ │ │ 要去買東西。 │ │ │ │ │Ｂ：好啦。 │ │ │ ├───────┼───────────────┼─────────┤ │ │② │Ａ：0000000000（姜伸龍） │通訊監察譯文出處：│ │ │100 年5 月1 日│ ↓ │警卷第189 頁反。 │ │ │20時40分24秒 │Ｂ：0000000000（林志強） │ │ │ │ ├───────────────┤ │ │ │ │Ａ：喂。 │ │ │ │ │Ｂ：要過去了啦。 │ │ │ │ │Ａ：喔好好好。 │ │ ├──┼───────┼───────────────┼─────────┤ │ ５ │① │Ａ：0000000000（曾士恩） │通訊監察譯文出處：│ │ │100 年3 月28日│ ↓ │警卷第204頁。 │ │ │19時24分59秒 │Ｂ：0000000000（林志強） │ │ │ │ ├───────────────┤ │ │ │ │Ｂ：怎樣？ │ │ │ │ │Ａ：嗯哥你在那？ │ │ │ │ │Ｂ：斗六啊。 │ │ │ │ │Ａ：那我到斗六再打給你。 │ │ │ │ │Ｂ：你多久會來？ │ │ │ │ │Ａ：再15分鐘，哥你在斗六那裡？│ │ │ │ │Ｂ：學校啊。 │ │ │ │ │Ａ：好我到再打給你。 │ │ │ │ │Ｂ：好。 │ │ │ ├───────┼───────────────┼─────────┤ │ │② │Ａ：0000000000（林志強） │①通訊監察譯文出處│ │ │100 年3 月28日│ ↓ │ ：警卷第204頁。 │ │ │19時33分48秒 │Ｂ：0000000000（廖鑫瑋） │②證人廖鑫瑋及證人│ │ │ ├───────────────┤ 曾士恩於原審101 │ │ │ │Ｂ：喂。 │ 年11月7日 審理時│ │ │ │Ａ：你到那了？ │ 之證述（見原審卷│ │ │ │Ｂ：哥我和巡佐（應為士恩，見備│ 第50、57頁反）│ │ │ │ 註②），我現要過去找你啊。│ │ │ │ │Ａ：那裡你現在在那裡？ │ │ │ │ │Ｂ：我現在要去斗六的路上。 │ │ │ │ │Ａ：不然到再打給我啦，我再跟你│ │ │ │ │ 說啦。 │ │ │ │ │Ｂ：到那裡打給你？到斗六喔。 │ │ │ │ │Ａ：嗯。 │ │ │ ├───────┼───────────────┼─────────┤ │ │③ │Ａ：0000000000（廖鑫瑋） │通訊監察譯文出處：│ │ │100 年3 月28日│ ↓ │警卷第204頁。 │ │ │19時50分6 秒 │Ｂ：0000000000（林志強） │ │ │ │ ├───────────────┤ │ │ │ │Ｂ：你到那了？ │ │ │ │ │Ａ：強哥你在那？ │ │ │ │ │Ｂ：你在那？ │ │ │ │ │Ａ：我現在在地下道這裡啊，你人│ │ │ │ │ 在那裡？ │ │ │ │ │Ｂ：吃米糕這。 │ │ │ │ │Ａ：好好好。 │ │ ├──┼───────┼───────────────┼─────────┤ │ ６ │① │Ａ：0000000000（廖鑫瑋） │通訊監察譯文出處：│ │ │100 年4 月11日│ ↓ │警卷第11頁。 │ │ │12時5 分45秒 │Ｂ：0000000000（林志強） │ │ │ │ ├───────────────┤ │ │ │ │Ｂ：喂。 │ │ │ │ │Ａ：哥你在那？ │ │ │ │ │Ｂ：你誰？ │ │ │ │ │Ａ：鑫瑋啦。 │ │ │ │ │Ｂ：家耶啦，怎樣啦。 │ │ │ │ │Ａ：待會到，打給你喔。 │ │ │ ├───────┼───────────────┼─────────┤ │ │② │Ａ：0000000000（廖鑫瑋） │通訊監察譯文出處：│ │ │100 年4 月11日│ ↓ │警卷第11頁。 │ │ │12時19分32秒 │Ｂ：0000000000（林志強） │ │ │ │ ├───────────────┤ │ │ │ │Ｂ：喂。 │ │ │ │ │Ａ：哥我到了喔。 │ │ │ │ │Ｂ：嗯。 │ │ ├──┼───────┼───────────────┼─────────┤ │ ７ │① │Ａ：0000000000（廖鑫瑋） │通訊監察譯文出處：│ │ │100 年4 月13日│ ↓ │警卷第15頁。 │ │ │14時25分3 秒 │Ｂ：0000000000（林志強） │ │ │ │ ├───────────────┤ │ │ │ │Ｂ：喂。 │ │ │ │ │Ａ：哥你在家喔。 │ │ │ │ │Ｂ：嗯。 │ │ │ │ │Ａ：我過去找你喔。 │ │ │ │ │Ｂ：嗯。 │ │ │ │ │Ａ：好好好。 │ │ │ ├───────┼───────────────┼─────────┤ │ │② │Ａ：0000000000（廖鑫瑋） │通訊監察譯文出處：│ │ │100 年4 月13日│ ↓ │警卷第15頁。 │ │ │14時34分22秒 │Ｂ：0000000000（林志強） │ │ │ │ ├───────────────┤ │ │ │ │Ｂ：喂。 │ │ │ │ │Ａ：哥我到了。 │ │ │ │ │Ｂ：好啦。 │ │ ├──┼───────┼───────────────┼─────────┤ │ ８ │① │Ａ：0000000000（廖鑫瑋） │通訊監察譯文出處：│ │ │100 年4 月13日│ ↓ │警卷第15至16頁。 │ │ │20時30分32秒 │Ｂ：0000000000（林志強） │ │ │ │ ├───────────────┤ │ │ │ │Ｂ：喂。 │ │ │ │ │Ａ：喂哥你在那？ │ │ │ │ │Ｂ：斗六啊。 │ │ │ │ │Ａ：斗六那裡？ │ │ │ │ │Ｂ：你人在那裡？ │ │ │ │ │Ａ：我在莿桐耶。 │ │ │ │ │Ｂ：你來斗六再打給我好嗎？ │ │ │ │ │Ａ：不然我問一問再給你。 │ │ │ ├───────┼───────────────┼─────────┤ │ │② │Ａ：0000000000（廖鑫瑋） │通訊監察譯文出處：│ │ │100 年4 月13日│ ↓ │警卷第16頁。 │ │ │20時35分2 秒 │Ｂ：0000000000（林志強） │ │ │ │ ├───────────────┤ │ │ │ │Ｂ：怎樣？ │ │ │ │ │Ａ：哥，你有辦法來大美的7-11嗎│ │ │ │ │ ？我叫阿昆過去找你。 │ │ │ │ │Ｂ：沒辦法啦。 │ │ │ │ │Ａ：不然你在那裡？ │ │ │ │ │Ｂ：斗六啊。 │ │ │ │ │Ａ：你在唱歌喔。 │ │ │ │ │Ｂ：沒啦，我在斗六的異人館這啦│ │ │ │ │ 。 │ │ │ │ │Ａ：異人館，喔你說民生南路那喔│ │ │ │ │ 。 │ │ │ │ │Ｂ：嘿異人館啦。 │ │ │ │ │Ａ：喔好好好。 │ │ │ ├───────┼───────────────┼─────────┤ │ │③ │Ａ：0000000000（林志強） │通訊監察譯文出處：│ │ │100 年4 月13日│ ↓ │警卷第16頁。 │ │ │20時54分25秒 │Ｂ：0000000000（廖鑫瑋） │ │ │ │ ├───────────────┤ │ │ │ │Ｂ：喂哥。 │ │ │ │ │Ａ：你人在那？ │ │ │ │ │Ｂ：我要過去斗六找你了啊。 │ │ │ │ │Ａ：我剛要過來而已喔。 │ │ │ │ │Ｂ：我現在已經到大美了。 │ │ │ │ │Ａ：不然你到天橋那裡啦，快一點│ │ │ │ │ 啦。 │ │ │ │ │Ｂ：你說那一個天橋，你說百利花│ │ │ │ │ 園那一個天橋喔。 │ │ │ │ │Ａ：嘿啦。 │ │ │ │ │Ｂ：好，我催一下，好好好。 │ │ │ ├───────┼───────────────┼─────────┤ │ │④ │Ａ：0000000000（廖鑫瑋） │通訊監察譯文出處：│ │ │100 年4 月13日│ ↓ │警卷第15至16頁。 │ │ │21時0 分52秒 │Ｂ：0000000000（林志強） │ │ │ │ ├───────────────┤ │ │ │ │Ｂ：喂。 │ │ │ │ │Ａ：哥你在那裡？ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │Ａ：我在旁邊7-11這裡喔。 │ │ │ │ │Ｂ：百利花園旁啊，好啦。 │ │ │ │ │Ａ：7-11，好好好。 │ │ ├──┼───────┼───────────────┼─────────┤ │ ９ │① │Ａ：0000000000（廖鑫瑋） │通訊監察譯文出處：│ │ │100 年4 月29日│ ↓ │警卷第18頁。 │ │ │20時48分10秒 │Ｂ：0000000000（林志強） │ │ │ │ ├───────────────┤ │ │ │ │Ｂ：喂。 │ │ │ │ │Ａ：哥你在那裡。 │ │ │ │ │Ｂ：還沒下課啦。 │ │ │ │ │Ａ：那你下課再打給我。 │ │ │ │ │Ｂ：好啦。 │ │ │ ├───────┼───────────────┼─────────┤ │ │② │Ａ：0000000000（廖鑫瑋） │通訊監察譯文出處：│ │ │100 年4 月29日│ ↓ │警卷第18頁。 │ │ │21時31分6 秒 │Ｂ：0000000000（林志強） │ │ │ │ ├───────────────┤ │ │ │ │Ｂ：喂怎樣？ │ │ │ │ │Ａ：哥你在那裡。 │ │ │ │ │Ｂ：斗六吃東西啦，肚子餓死了。│ │ │ │ │Ａ：啊你吃完會回來嗎？ │ │ │ │ │Ｂ：吃完就回去了。 │ │ │ │ │Ａ：那你回來莿桐再打給我。 │ │ │ │ │Ｂ：嗯。 │ │ │ ├───────┼───────────────┼─────────┤ │ │③ │Ａ：0000000000（廖鑫瑋） │通訊監察譯文出處：│ │ │100 年4 月29日│ ↓ │警卷第18頁。 │ │ │22時23分5 秒 │Ｂ：0000000000（林志強） │ │ │ │ ├───────────────┤ │ │ │ │Ｂ：喂。 │ │ │ │ │Ａ：哥怎樣？ │ │ │ │ │Ｂ：你人在那裡？你不是在找我。│ │ │ │ │Ａ：我在中園這裡耶，你到現啊（│ │ │ │ │ 音譯）這再打給我，因為這裡│ │ │ │ │ 很多人。 │ │ │ │ │Ｂ：要到了啊。 │ │ │ │ │Ａ：喔你要到現啊那裡了喔。 │ │ │ │ │Ｂ：嘿啊。 │ │ │ │ │Ａ：這裡很多人你不要開過來喔，│ │ │ │ │ 我過去現啊那找你啦。 │ │ │ │ │Ｂ：好啊。 │ │ ├──┼───────┼───────────────┼─────────┤ │ │① │Ａ：0000000000（廖鑫瑋） │①通訊監察譯文出處│ │ │100 年5 月17日│ ↓ │ ：警卷第212頁。 │ │ │18時48分52秒 │Ｂ：0000000000（林志強） │②證人廖鑫瑋於原審│ │ │ ├───────────────┤ 101 年7 月22日審│ │ │ │Ａ：喂。 │ 理時之證述（見原│ │ │ │Ｂ：嘿怎樣？ │ 審卷第43頁反）│ │ │ │Ａ：哥你在那？ │ │ │ │ │Ｂ：學校啊。 │ │ │ │ │Ａ：我和？？（應為士恩，見備註│ │ │ │ │ ②）過去找你喔。 │ │ │ │ │Ｂ：8 點35那邊啦。 │ │ │ │ │Ａ：沒辦法現在嗎？ │ │ │ │ │Ｂ：沒辦法啦。 │ │ │ │ │Ａ：因為我們現在在斗六耶。 │ │ │ │ │Ｂ：不然你來啦。 │ │ │ │ │Ａ：現在喔。 │ │ │ │ │Ｂ：嗯，快一點快一點。 │ │ │ │ │Ａ：好。 │ │ │ ├───────┼───────────────┼─────────┤ │ │② │Ａ：0000000000（林志強） │通訊監察譯文出處：│ │ │100 年5 月17日│ ↓ │警卷第212頁。 │ │ │18時51分43秒 │Ｂ：0000000000（廖鑫瑋） │ │ │ │ ├───────────────┤ │ │ │ │Ｂ：喂。 │ │ │ │ │Ａ：你們是到了沒啊？ │ │ │ │ │Ｂ：到了啦，我們在校門口這了。│ │ │ │ │Ａ：啊來啊。 │ │ ├──┼───────┼───────────────┼─────────┤ │ │① │Ａ：0000000000（廖鑫瑋） │通訊監察譯文出處：│ │ │100 年5 月29日│ ↓ │警卷第70頁。 │ │ │17時49分49秒 │Ｂ：0000000000（林志強） │ │ │ │ ├───────────────┤ │ │ │ │Ｂ：喂。 │ │ │ │ │Ａ：哥你在那裡？ │ │ │ │ │Ｂ：我在斗六。 │ │ │ │ │Ａ：你何時會回來？ │ │ │ │ │Ｂ：晚上耶。 │ │ │ │ │Ａ：那你回來再打給我。 │ │ │ │ │Ｂ：好。 │ │ │ ├───────┼───────────────┼─────────┤ │ │② │Ａ：0000000000（林志強） │通訊監察譯文出處：│ │ │100 年5 月29日│ ↓ │警卷第70頁。 │ │ │20時12分46秒 │Ｂ：0000000000（吳哲清、廖鑫瑋│ │ │ │ │ ） │ │ │ │ ├───────────────┤ │ │ │ │Ｂ：喂，你誰？ │ │ │ │ │Ａ：我阿強啦，鑫瑋呢？ │ │ │ │ │Ｂ：鑫瑋在這，等一下強哥等一下│ │ │ │ │ 喔（換鑫瑋聽）喂。 │ │ │ │ │Ａ：什麼事啦？ │ │ │ │ │Ｂ：強哥你在那？ │ │ │ │ │Ａ：你人在那？ │ │ │ │ │Ｂ：我在莿桐啦。 │ │ │ │ │Ａ：那裡？ │ │ │ │ │Ｂ：新庄啊。 │ │ │ │ │Ａ：阿明家喔。 │ │ │ │ │Ｂ：嘿。 │ │ │ │ │Ａ：你就說阿明家就好了，還新庄│ │ │ │ │ 啊，你不是要找我？ │ │ │ │ │Ｂ：嘿。 │ │ │ │ │Ａ：什麼事啊？ │ │ │ │ │Ｂ：你現在人在那裡？ │ │ │ │ │Ａ：你人在那啦？ │ │ │ │ │Ｂ：要去阿明那啊。 │ │ │ │ │Ａ：你是要拿錢給我喔。 │ │ │ │ │Ｂ：啥，現在要去肉焿（即蔡宏凱│ │ │ │ │ ，下同）他家。 │ │ │ │ │Ａ：你是要拿錢給我喔。 │ │ │ │ │Ｂ：你到肉焿他家再打給我。 │ │ │ │ │Ａ：何事啦？ │ │ │ │ │Ｂ：肉焿他家啦。 │ │ │ │ │Ａ：何事，你說啊。 │ │ │ ├───────┼───────────────┼─────────┤ │ │③ │Ａ：0000000000（吳哲清） │通訊監察譯文出處：│ │ │100 年5 月29日│ ↓ │警卷第71頁。 │ │ │20時16分56秒 │Ｂ：0000000000（林志強） │ │ │ │ ├───────────────┤ │ │ │ │Ｂ：喂。 │ │ │ │ │Ａ：強哥。 │ │ │ │ │Ｂ：嘿。 │ │ │ │ │Ａ：你等一下有要出去嗎？ │ │ │ │ │Ｂ：你人在那裡？ │ │ │ │ │Ａ：我現在在肉焿他家外面。 │ │ │ │ │Ｂ：好啦，我到位了啦。 │ │ │ │ │Ａ：喔你到了喔。 │ │ │ ├───────┼───────────────┼─────────┤ │ │④ │Ａ：0000000000（林志強） │通訊監察譯文出處：│ │ │100 年5 月29日│ ↓ │警卷第71頁。 │ │ │20時24分3 秒 │Ｂ：0000000000（吳哲清） │ │ │ │ ├───────────────┤ │ │ │ │Ｂ：喂強哥。 │ │ │ │ │Ａ：你人呢？我先載伸龍回去，馬│ │ │ │ │ 上到。 │ │ │ │ │Ｂ：我在阿明他家啦。 │ │ │ │ │Ａ：喔好好。 │ │ │ ├───────┼───────────────┼─────────┤ │ │⑤ │Ａ：0000000000（林志強） │通訊監察譯文出處：│ │ │100 年5 月29日│ ↓ │警卷第71頁。 │ │ │20時26分13秒 │Ｂ：0000000000（吳哲清） │ │ │ │ ├───────────────┤ │ │ │ │Ｂ：喂，強哥。 │ │ │ │ │Ａ：阿明他家沒人啦，我走了，要│ │ │ │ │ 在那邊等？ │ │ │ │ │Ｂ：還是強哥我等一下過去找你。│ │ │ │ │Ａ：7-11啊。 │ │ │ │ │Ｂ：大間的還是小間的？ │ │ │ │ │Ａ：大間的。 │ │ │ │ │Ｂ：喔好。 │ │ ├──┼───────┼───────────────┼─────────┤ │ │① │Ａ：0000000000（黃綺馨） │通訊監察譯文出處：│ │ │100 年4 月1 日│ ↓ │警卷第176頁。 │ │ │6 時8 分17秒 │Ｂ：0000000000（林志強） │ │ │ │ ├───────────────┤ │ │ │ │Ｂ：喂。 │ │ │ │ │Ａ：你在做什麼？ │ │ │ │ │Ｂ：睡啦。 │ │ │ │ │Ａ：在家喔。 │ │ │ │ │Ｂ：嘿。 │ │ │ │ │Ａ：我過去找你一下喔。 │ │ │ │ │Ｂ：你從嘉義要過來喔。 │ │ │ │ │Ａ：沒啦，我們現在在斗六。 │ │ │ │ │Ｂ：喔。 │ │ │ │ │Ａ：找你一下而已。 │ │ │ │ │Ｂ：喔。 │ │ │ ├───────┼───────────────┼─────────┤ │ │② │Ａ：0000000000（黃綺馨） │通訊監察譯文出處：│ │ │100 年4 月1 日│ ↓ │警卷第176頁。 │ │ │6 時26分46秒 │Ｂ：0000000000（林志強） │ │ │ │ ├───────────────┤ │ │ │ │Ｂ：喂。 │ │ │ │ │Ａ：喂我在外面。 │ │ ├──┼───────┼───────────────┼─────────┤ │ │① │Ａ：0000000000（黃綺馨） │通訊監察譯文出處：│ │ │100 年5 月16日│ ↓ │警卷第177頁。 │ │ │3 時5 分5 秒 │Ｂ：0000000000（林志強） │ │ │ │ ├───────────────┤ │ │ │ │Ｂ：嘿怎樣？ │ │ │ │ │Ａ：你人在那？ │ │ │ │ │Ｂ：斗六啊。 │ │ │ │ │Ａ：是喔，我在斗南耶，要跟你見│ │ │ │ │ 面一下。 │ │ │ │ │Ｂ：我人在斗六啦。 │ │ │ │ │Ａ：跟你見面一下啦。 │ │ │ │ │Ｂ：斗六啦，好嗎？ │ │ │ │ │Ａ：啊‥那個有辦法吧。 │ │ │ │ │Ｂ：嘿啊，在斗六啊，好嗎？ │ │ │ │ │Ａ：要喝酒有辦法嗎？要找你喝酒│ │ │ │ │ 有辦法嗎？ │ │ │ │ │Ｂ：有啦。 │ │ │ ├───────┼───────────────┼─────────┤ │ │② │Ａ：0000000000（黃綺馨） │通訊監察譯文出處：│ │ │100 年5 月16日│ ↓ │警卷第177頁。 │ │ │3 時15分13秒 │Ｂ：0000000000（林志強） │ │ │ │ ├───────────────┤ │ │ │ │Ｂ：喂。 │ │ │ │ │Ａ：我在斗南耶，要跟你見面一下│ │ │ │ │ 。 │ │ │ │ │Ｂ：你不是說要來斗六。 │ │ │ │ │Ａ：我還沒去啊，有方便跟我見面│ │ │ │ │ 一下。 │ │ │ │ │Ｂ：好啦，等一下。 │ │ │ │ │Ａ：現在可以嗎？ │ │ │ │ │Ｂ：好啦。 │ │ │ │ │Ａ：喔，現在喔，我等喔。 │ │ │ │ │Ｂ：好。 │ │ │ ├───────┼───────────────┼─────────┤ │ │③ │Ａ：0000000000（林志強） │通訊監察譯文出處：│ │ │100 年5 月16日│ ↓ │警卷第177頁。 │ │ │3 時39分48秒 │Ｂ：0000000000（黃綺馨） │ │ │ │ ├───────────────┤ │ │ │ │Ｂ：喂。 │ │ │ │ │Ａ：你人在那啊？ │ │ │ │ │Ｂ：我在斗南這耶。 │ │ │ │ │Ａ：好啦好啦，過去了。 │ │ │ ├───────┼───────────────┼─────────┤ │ │④ │Ａ：0000000000（黃綺馨） │通訊監察譯文出處：│ │ │100 年5 月16日│ ↓ │警卷第177 至178 頁│ │ │3 時51分17秒 │Ｂ：0000000000（林志强） │。 │ │ │ ├───────────────┤ │ │ │ │Ｂ：過去了啦。 │ │ │ │ │Ａ：喂喂，你不要過去斗南啦。 │ │ │ │ │Ｂ：嘿。 │ │ │ │ │Ａ：你人在那，你不要過去斗南啦│ │ │ │ │ 。 │ │ │ │ │Ｂ：啊你人呢？ │ │ │ │ │Ａ：我人現在去阿國那，啊你人在│ │ │ │ │ 那。 │ │ │ │ │Ｂ：好啦，我等一下過去阿國那邊│ │ │ │ │ 啦，我人等一下就到斗南了啊│ │ │ │ │ 。 │ │ │ │ │Ａ：不然你到7-11。 │ │ │ │ │Ｂ：好。 │ │ │ ├───────┼───────────────┼─────────┤ │ │⑤ │Ａ：0000000000（黃綺馨） │通訊監察譯文出處：│ │ │100 年5 月16日│ ↓ │警卷第178頁。 │ │ │3 時53分41秒 │Ｂ：0000000000（林志強） │ │ │ │ ├───────────────┤ │ │ │ │Ｂ：到了啦。 │ │ │ │ │Ａ：我在7-11啦，你多久到。 │ │ │ │ │Ｂ：到了啦。 │ │ ├──┼───────┼───────────────┼─────────┤ │ │① │Ａ：0000000000（林志強） │通訊監察譯文出處：│ │ │100 年5 月22日│ ↓ │警卷第178頁。 │ │ │3 時21分24秒 │Ｂ：0000000000（黃綺馨） │ │ │ │ ├───────────────┤ │ │ │ │Ｂ：喂。 │ │ │ │ │Ａ：你上班喔。 │ │ │ │ │Ｂ：嘿啊，下班了，要開回來了，│ │ │ │ │ 啊你呢？ │ │ │ │ │Ａ：我在斗六啊。 │ │ │ │ │Ｂ：怎樣？ │ │ │ │ │Ａ：朋友這裡坐啊啊你呢？ │ │ │ │ │Ｂ：我開到大林了，要回來了。 │ │ │ │ │Ａ：你要去那？ │ │ │ │ │Ｂ：不然你要不要過去阿國那邊？│ │ │ │ │Ａ：好啊。 │ │ │ │ │Ｂ：好啦，我開到大林了，你自己│ │ │ │ │ 掌握時間啦。 │ │ │ │ │Ａ：好。 │ │ │ ├───────┼───────────────┼─────────┤ │ │② │Ａ：0000000000（黃綺馨） │通訊監察譯文出處：│ │ │100 年5 月22日│ ↓ │警卷第179頁。 │ │ │3 時47分42秒 │Ｂ：0000000000（林志強） │ │ │ │ ├───────────────┤ │ │ │ │Ｂ：喂。 │ │ │ │ │Ａ：你人在那裡。 │ │ │ │ │Ｂ：你到位了喔。 │ │ │ │ │Ａ：嘿啊，你呢？ │ │ │ │ │Ｂ：好啦，要到了。 │ │ │ ├───────┼───────────────┼─────────┤ │ │③ │Ａ：0000000000（林志強） │通訊監察譯文出處：│ │ │100 年5 月22日│ ↓ │警卷第179頁。 │ │ │3 時54分48秒 │Ｂ：0000000000（黃綺馨） │ │ │ │ ├───────────────┤ │ │ │ │Ｂ：喂。 │ │ │ │ │Ａ：到位了。 │ │ │ │ │Ｂ：好啊，自己進來。 │ │ │ │ │Ａ：啥？ │ │ │ │ │Ｂ：好啦，開了啦，進來啦。 │ │ ├──┼───────┼───────────────┼─────────┤ │ │① │Ａ：0000000000（黃綺馨） │通訊監察譯文出處：│ │ │100 年5 月26日│ ↓ │警卷第173頁。 │ │ │2 時32分34秒 │Ｂ：0000000000（林志強） │ │ │ │ ├───────────────┤ │ │ │ │Ｂ：喂。 │ │ │ │ │Ａ：你在那？ │ │ │ │ │Ｂ：家啊。 │ │ │ │ │Ａ：有要出來嗎？‥‥ │ │ │ ├───────┼───────────────┼─────────┤ │ │② │Ａ：0000000000（林志強） │通訊監察譯文出處：│ │ │100 年5 月26日│ ↓ │警卷第172頁。 │ │ │2 時33分12秒 │Ｂ：0000000000（黃綺馨） │ │ │ │ ├───────────────┤ │ │ │ │Ｂ：喂。 │ │ │ │ │Ａ：你在那裡啊？ │ │ │ │ │Ｂ：要招（約）你出來啦，你呢？│ │ │ │ │Ａ：你人在那？ │ │ │ │ │Ｂ：我人現在在嘉義剛要開回去。│ │ │ │ │Ａ：好啦好啦。 │ │ │ │ │Ｂ：到那邊再跟你說喔。 │ │ │ │ │Ａ：你在家就好了啦，等我啦。 │ │ │ │ │Ｂ：我人現在還在嘉義。 │ │ │ │ │Ａ：好啦，你到位再打給我啦。 │ │ │ │ │Ｂ：好啦。 │ │ │ ├───────┼───────────────┼─────────┤ │ │③ │Ａ：0000000000（黃綺馨） │通訊監察譯文出處：│ │ │100 年5 月26日│ ↓ │警卷第172頁。 │ │ │2 時59分53秒 │Ｂ：0000000000（林志強） │ │ │ │ ├───────────────┤ │ │ │ │Ｂ：喂。 │ │ │ │ │Ａ：我到斗六了，你人在那裡？ │ │ │ │ │Ｂ：在家啊，你要在那邊等。 │ │ │ │ │Ａ：來我家等好了啦。 │ │ │ │ │Ｂ：好啦。 │ │ │ ├───────┼───────────────┼─────────┤ │ │④ │Ａ：0000000000（林志強） │通訊監察譯文出處：│ │ │100 年5 月26日│ ↓ │警卷第172頁。 │ │ │3 時15分46秒 │Ｂ：0000000000（黃綺馨） │ │ │ │ ├───────────────┤ │ │ │ │Ｂ：喂。 │ │ │ │ │Ａ：到位了沒？ │ │ │ │ │Ｂ：要到了，你呢？ │ │ │ │ │Ａ：好啦，到再說啦。 │ │ │ │ │Ｂ：2 分就到了。 │ │ │ ├───────┼───────────────┼─────────┤ │ │⑤ │Ａ：0000000000（林志強） │通訊監察譯文出處：│ │ │100 年5 月26日│ ↓ │警卷第172頁。 │ │ │3 時18分27秒 │Ｂ：0000000000（黃綺馨） │ │ │ │ ├───────────────┤ │ │ │ │Ｂ：喂。 │ │ │ │ │Ａ：到位囉。 │ │ │ │ │Ｂ：你到位了喔，等一下喔，我還│ │ │ │ │ 沒到。 │ │ │ │ │Ａ：吼。 │ │ │ │ │Ｂ：吼什曉啦吼。 │ │ │ │ │Ａ：好啦。 │ │ │ │ │Ｂ：等一下。 │ │ ├──┼───────┼───────────────┼─────────┤ │ │① │Ａ：0000000000（廖志堯） │通訊監察譯文出處：│ │ │100 年3 月18日│ ↓ │警卷第139頁。 │ │ │19時40分56秒 │Ｂ：0000000000（林志強） │ │ │ │ ├───────────────┤ │ │ │ │Ｂ：喂。 │ │ │ │ │Ａ：強哥，你在那？ │ │ │ │ │Ｂ：你誰？ │ │ │ │ │Ａ：我堯啦。 │ │ │ │ │Ｂ：喔，在學校。 │ │ │ │ │Ａ：你要來找我，你在學校喔。 │ │ │ │ │Ｂ：嘿啊。 │ │ │ │ │Ａ：你何時下課。 │ │ │ │ │Ｂ：我還沒有…。 │ │ │ │ │Ａ：喔好啦。 │ │ │ │ │Ｂ：我再打給你啦。 │ │ │ │ │Ａ：好。 │ │ ├──┼───────┼───────────────┼─────────┤ │ │① │Ａ：0000000000（林志強） │通訊監察譯文出處：│ │ │100 年3 月19日│ ↓ │①警卷第42頁。 │ │ │0 時32分43秒 │Ｂ：0000000000（林明德） │②原審101 年9 月10│ │ │ ├───────────────┤ 日勘驗筆錄（原審│ │ │ │Ａ：喂，喂來找我喔，好啊。 │ 卷第175 頁反）│ │ │ │Ｂ：嘿阿，強哥。 │ 。 │ │ │ │Ａ：嘿。 │ │ │ │ │Ｂ：你…有方便過去找你？ │ │ │ ├───────┼───────────────┼─────────┤ │ │② │Ａ：0000000000（林志強） │通訊監察譯文出處：│ │ │100 年3 月19日│ ↓ │①警卷第42頁。 │ │ │0 時33分11秒 │Ｂ：0000000000（林明德） │②原審101 年9 月10│ │ │ ├───────────────┤ 日勘驗筆錄（原審│ │ │ │Ｂ：嘿。 │ 卷第175 頁反至│ │ │ │Ａ：在斗六啊，你人呢？ │ 176 頁）。 │ │ │ │Ｂ：在斗六嗎？ │ │ │ │ │Ａ：你呢？ │ │ │ │ │Ｂ：我也要過去斗六，有方便過去│ │ │ │ │ 找你？ │ │ │ │ │Ａ：好啊，好啊，在斗六在喝酒啊│ │ │ │ │ ，看要不要來？多少喝一點？│ │ │ │ │Ｂ：嘉年華嗎？ │ │ │ │ │Ａ：沒啦，沒啦，嘉年華，在…在│ │ │ │ │ 來…「菜市場」（音似）這裡│ │ │ │ │ 喔。 │ │ │ │ │Ｂ：夜市那裡？ │ │ │ │ │Ａ：沒啦，鐵支路那裡啦。 │ │ │ │ │Ｂ：鐵支路？ │ │ │ │ │Ａ：嘿。 │ │ │ │ │Ｂ：小吃部嗎？ │ │ │ │ │Ａ：沒啦，鐵支路的…，那個「大│ │ │ │ │ 順」（音譯）濟龍寺的廟那裡│ │ │ │ │ 喔。 │ │ │ │ │Ｂ：濟龍寺的廟那裡嗎？ │ │ │ │ │Ａ：嘿。 │ │ │ │ │Ｂ：好，我找一下。 │ │ │ │ │Ａ：喂，嘿。 │ │ │ │ │Ｂ：嘿。 │ │ │ │ │Ａ：…（不清楚）你知道嗎？ │ │ │ │ │Ｂ：嘿。 │ │ │ │ │Ａ：…你知道嗎？在那裡？喂。 │ │ │ │ │Ｂ：嘿。 │ │ │ │ │Ａ：你知道位置嗎？哈，你知道位│ │ │ │ │ 置嗎？ │ │ │ │ │Ｂ：知道啦。 │ │ │ │ │Ａ：好好好。 │ │ │ │ │Ｂ：好。 │ │ ├──┼───────┼───────────────┼─────────┤ │ │① │Ａ：0000000000（林明德） │通訊監察譯文出處：│ │ │100 年3 月27日│ ↓ │①警卷第44頁。 │ │ │0 時10分34秒 │Ｂ：0000000000（林志強） │②原審101 年9 月10│ │ │ ├───────────────┤ 日勘驗筆錄（原審│ │ │ │Ａ：喂，哥哥你在那裡？ │ 卷第176 頁反）│ │ │ │Ｂ：你誰？ │ 。 │ │ │ │Ａ：我獅啊。 │ │ │ │ │Ｂ：好啦，等…等一下。 │ │ │ │ │Ａ：我在7-11等你啦。 │ │ │ │ │Ｂ：好啦。 │ │ │ │ │Ａ：好。 │ │ │ ├───────┼───────────────┼─────────┤ │ │② │Ａ：0000000000（林志強） │通訊監察譯文出處：│ │ │100 年3 月27日│ ↓ │①警卷第44頁。 │ │ │0 時16分11秒 │Ｂ：0000000000（林明德） │②原審101 年9 月10│ │ │ ├───────────────┤ 日勘驗筆錄（原審│ │ │ │Ｂ：嘿。 │ 卷第177頁）。 │ │ │ │Ａ：你在哪裡？ │ │ │ │ │Ｂ：7-11。 │ │ │ │ │Ａ：拿好。 │ │ │ │ │Ｂ：好？ │ │ │ │ │Ａ：我去那邊買東西，好。 │ │ │ │ │Ｂ：好。 │ │ ├──┼───────┼───────────────┼─────────┤ │ │① │Ａ：0000000000（林明德） │通訊監察譯文出處：│ │ │100 年4 月5 日│ ↓ │警卷第46頁。 │ │ │22時22分22秒 │Ｂ：0000000000（林志強） │ │ │ │ ├───────────────┤ │ │ │ │Ｂ：喂。 │ │ │ │ │Ａ：在那？ │ │ │ │ │Ｂ：我人在斗南找朋友，待會就回│ │ │ │ │ 去了。 │ │ │ │ │Ａ：多久才會回來，我在斗六這裡│ │ │ │ │ 而已，我在大美啊。 │ │ │ │ │Ｂ：我等一下要去莿桐的7-11買東│ │ │ │ │ 西。 │ │ │ │ │Ａ：不然惠來厝的那個7-11等啦。│ │ │ │ │Ｂ：好啦，掰掰。 │ │ │ ├───────┼───────────────┼─────────┤ │ │② │Ａ：0000000000（林志強） │通訊監察譯文出處：│ │ │100 年4 月5 日│ ↓ │警卷第46頁。 │ │ │22時34分00秒 │Ｂ：0000000000（林明德） │ │ │ │ ├───────────────┤ │ │ │ │Ｂ：嘿。 │ │ │ │ │Ａ：你在那？ │ │ │ │ │Ｂ：我在7-11啊，看到了，在這啊│ │ │ │ │ 。 │ │ ├──┼───────┼───────────────┼─────────┤ │ │① │Ａ：0000000000（林明德） │通訊監察譯文出處：│ │ │100 年4 月9 日│ ↓ │①警卷第46至47頁。│ │ │23時27分49秒 │Ｂ：0000000000（林志強） │②原審101 年9 月10│ │ │ ├───────────────┤ 日勘驗筆錄（原審│ │ │ │Ｂ：怎樣？ │ 卷第177 頁）。│ │ │ │Ａ：在哪裡？ │ │ │ │ │Ｂ：在…怎樣？ │ │ │ │ │Ａ：哈？ │ │ │ │ │Ｂ：我…我在…舊的7-11這啦。 │ │ │ │ │Ａ：在家喔？ │ │ │ │ │Ｂ：我在7-11啦，舊的7-11這啦。│ │ │ │ │Ａ：ㄏㄧㄡ，你來…不你看…你有│ │ │ │ │ 辦法來嘉年華102？ │ │ │ │ │Ｂ：沒辦法啦。 │ │ │ │ │Ａ：你沒辦法來嘉年華喔？ │ │ │ │ │Ｂ：嘿。 │ │ │ │ │Ａ：哈。 │ │ │ │ │Ｂ：誰在那裡？ │ │ │ │ │Ａ：嘉年華，我和宏溢啊。 │ │ │ │ │Ｂ：嘿啊。 │ │ │ │ │Ａ：還有孫啊，還有廖鑫瑋、廖志│ │ │ │ │ 浩啊。 │ │ │ │ │Ｂ：嘿啊。 │ │ │ │ │Ａ：嘿啊，你有要來？ │ │ │ │ │Ｂ：不要啦。 │ │ │ │ │Ａ：你不要喔？ │ │ │ │ │Ｂ：嘿啊。 │ │ │ │ │Ａ：你是酒醉嗎？走去喝喔？ │ │ │ │ │Ｂ：嘿啊。 │ │ │ │ │Ａ：等一下，看看。 │ │ │ │ │Ｂ：好啦，看怎樣再打給你，哄。│ │ │ ├───────┼───────────────┼─────────┤ │ │② │Ａ：0000000000（林志強） │通訊監察譯文出處：│ │ │100 年4 月9 日│ ↓ │警卷第47頁。 │ │ │23時38分36秒 │Ｂ：0000000000（林明德） │ │ │ │ ├───────────────┤ │ │ │ │Ｂ：嘿。 │ │ │ │ │Ａ：嘿那裡幾號？ │ │ │ │ │Ｂ：我要回去莿桐啊。 │ │ │ │ │Ａ：你那邊幾號？你要回來！ │ │ │ │ │Ｂ：你在那？ │ │ │ │ │Ａ：我？你人在那裡？ │ │ │ │ │Ｂ：我要回去莿桐啊。 │ │ │ │ │Ａ：到那裡了？ │ │ │ │ │Ｂ：我要到大美了。 │ │ │ │ │Ａ：好啦，你來大美相等啦。 │ │ │ │ │Ｂ：大美的7-11喔。 │ │ │ │ │Ａ：嘿啦。 │ │ │ │ │Ｂ：好。 │ │ ├──┼───────┼───────────────┼─────────┤ │ │① │Ａ：0000000000（林明德） │通訊監察譯文出處：│ │ │100 年4 月17日│ ↓ │警卷第48頁。 │ │ │17時52分4 秒 │Ｂ：0000000000（林志強） │ │ │ │ ├───────────────┤ │ │ │ │Ｂ：喂。 │ │ │ │ │Ａ：在那？ │ │ │ │ │Ｂ：你誰？芒果（臺語）。 │ │ │ │ │Ａ：芒果啊，你在那？ │ │ │ │ │Ｂ：我在饒平。 │ │ │ │ │Ａ：你在饒平做什麼？ │ │ │ │ │Ｂ：沒啊，來載我妹啊，你人在做│ │ │ │ │ 什麼？ │ │ │ │ │Ａ：沒啊，來我家一下。 │ │ │ │ │Ｂ：等一下，吃個飯，肚子餓啦。│ │ │ │ │Ａ：好啦，你要在那邊吃飯喔。 │ │ │ │ │Ｂ：嗯。 │ │ │ │ │Ａ：好。 │ │ │ ├───────┼───────────────┼─────────┤ │ │② │Ａ：0000000000（林明德） │①通訊監察譯文出處│ │ │100 年4 月17日│ ↓ │ ：警卷第48頁。 │ │ │18時6 分5 秒 │Ｂ：0000000000（林志強） │②第一句話應為Ａ所│ │ │ ├───────────────┤ 講，警卷譯文誤繕│ │ │ │Ａ：還在饒平喔？ │ 為Ｂ。 │ │ │ │Ｂ：嘿。 │ │ │ │ │Ａ：那你在饒平7-11等我，我隨到│ │ │ │ │ 。 │ │ │ │ │Ｂ：好啦。 │ │ │ │ │Ａ：好。 │ │ │ ├───────┼───────────────┼─────────┤ │ │③ │Ａ：0000000000（林志強） │通訊監察譯文出處：│ │ │100 年4 月17日│ ↓ │警卷第48頁。 │ │ │18時13分7 秒 │Ｂ：0000000000（林明德） │ │ │ │ ├───────────────┤ │ │ │ │Ｂ：嘿。 │ │ │ │ │Ａ：你人呢？ │ │ │ │ │Ｂ：要到了，我要彎進去了。 │ │ │ │ │Ａ：好。 │ │ │ ├───────┼───────────────┼─────────┤ │ │④ │Ａ：0000000000（林志強） │通訊監察譯文出處：│ │ │100 年4 月17日│ ↓ │警卷第48頁。 │ │ │18時16分16秒 │Ｂ：0000000000（林明德） │ │ │ │ ├───────────────┤ │ │ │ │Ｂ：嘿，在你後面了。 │ │ │ │ │Ａ：好啦。 │ │ ├──┼───────┼───────────────┼─────────┤ │ │① │Ａ：0000000000（林明德） │通訊監察譯文出處：│ │ │100 年4 月19日│ ↓ │警卷第49頁。 │ │ │21時53分47秒 │Ｂ：0000000000（林志強） │ │ │ │ ├───────────────┤ │ │ │ │Ｂ：喂。 │ │ │ │ │Ａ：你下課了嗎？ │ │ │ │ │Ｂ：還沒，等一下。 │ │ │ │ │Ａ：下課打給我，啊來我家啦，我│ │ │ │ │ 拿給你。 │ │ │ │ │Ｂ：好。 │ │ │ ├───────┼───────────────┼─────────┤ │ │② │Ａ：0000000000（林明德） │通訊監察譯文出處：│ │ │100 年4 月19日│ ↓ │警卷第49頁。 │ │ │22時24分48秒 │Ｂ：0000000000（林志強） │ │ │ │ ├───────────────┤ │ │ │ │Ｂ：有啦，等一下要過去了啦。 │ │ │ │ │Ａ：喂在那，還沒下課喔。 │ │ │ │ │Ｂ：下課了啦，要過去了啦。 │ │ │ │ │Ａ：我在7-11等你啦。 │ │ │ │ │Ｂ：你人在7-11喔。 │ │ │ │ │Ａ：嘿。 │ │ │ │ │Ｂ：好啦。 │ │ │ ├───────┼───────────────┼─────────┤ │ │③ │Ａ：0000000000（林明德） │通訊監察譯文出處：│ │ │100 年4 月23日│ ↓ │警卷第49頁。 │ │ │23時7 分2 秒 │Ｂ：0000000000（林志強） │ │ │ │ ├───────────────┤ │ │ │ │Ｂ：喂。 │ │ │ │ │Ａ：喂強哥你在那？ │ │ │ │ │Ｂ：我等一下要去7-11買東西。 │ │ │ │ │Ａ：好啦，隨到啦。 │ │ │ ├───────┼───────────────┼─────────┤ │ │④ │Ａ：0000000000（林明德） │通訊監察譯文出處：│ │ │100 年4 月23日│ ↓ │警卷第49至50頁。 │ │ │23時12分5 秒 │Ｂ：0000000000（林志強） │ │ │ │ ├───────────────┤ │ │ │ │Ｂ：嘿。 │ │ │ │ │Ａ：在那？ │ │ │ │ │Ｂ：你人在那裡。 │ │ │ │ │Ａ：我7-11啊。 │ │ │ │ │Ｂ：我7-11啊。 │ │ │ │ │Ａ：你有看到我的車嗎？ │ │ │ │ │Ｂ：有啊。 │ │ │ │ │Ａ：等一下，我在裡面大便。 │ │ │ │ │Ｂ：嗯，好啦。 │ │ ├──┼───────┼───────────────┼─────────┤ │ │① │Ａ：0000000000（林明德） │通訊監察譯文出處：│ │ │100 年5 月22日│ ↓ │警卷第51至52頁。 │ │ │16時23分22秒 │Ｂ：0000000000（林志強） │ │ │ │ ├───────────────┤ │ │ │ │Ｂ：嘿怎樣，芒果（臺語）。 │ │ │ │ │Ａ：在那？ │ │ │ │ │Ｂ：斗六啊。 │ │ │ │ │Ａ：你何時會回來莿桐？ │ │ │ │ │Ｂ：等一下啦。 │ │ │ │ │Ａ：你回來莿桐再打給我，我再拿│ │ │ │ │ 給你。 │ │ │ │ │Ｂ：好啦，我知啦。 │ │ │ ├───────┼───────────────┼─────────┤ │ │② │Ａ：0000000000（林志強） │通訊監察譯文出處：│ │ │100 年5 月22日│ ↓ │警卷第52頁。 │ │ │16時42分43秒 │Ｂ：0000000000（林明德） │ │ │ │ ├───────────────┤ │ │ │ │Ｂ：嘿。 │ │ │ │ │Ａ：我要去7-11買東西。 │ │ │ │ │Ｂ：去7-11買東西喔，好。 │ │ │ │ │Ａ：好。 │ │ │ ├───────┼───────────────┼─────────┤ │ │③ │Ａ：0000000000（林明德） │通訊監察譯文出處：│ │ │100 年5 月22日│ ↓ │警卷第52頁。 │ │ │16時50分58秒 │Ｂ：0000000000（林志強） │ │ │ │ ├───────────────┤ │ │ │ │Ｂ：我到位了。 │ │ │ │ │Ａ：喂，我在7-11了啊。 │ │ │ │ │Ｂ：到位了到位了。 │ │ ├──┼───────┼───────────────┼─────────┤ │ │① │Ａ：0000000000（林志強） │通訊監察譯文出處：│ │ │100 年3 月23日│ ↓ │警卷第149頁。 │ │ │21時19分43秒 │Ｂ：0000000000（廖志浩） │ │ │ │ ├───────────────┤ │ │ │ │Ｂ：寶哥（應為強哥）你在那裡？│ │ │ │ │Ａ：學校啊。 │ │ │ │ │Ｂ：你還沒下課喔？ │ │ │ │ │Ａ：還沒啊，我回去打給你啦。 │ │ │ │ │Ｂ：10點嗎？ │ │ │ │ │Ａ：嘿啦，10點多那裡。 │ │ │ │ │Ｂ：OKOK。 │ │ │ ├───────┼───────────────┼─────────┤ │ │② │Ａ：0000000000（廖志浩） │通訊監察譯文出處：│ │ │100 年3 月23日│ ↓ │警卷第149頁。 │ │ │22時26分39秒 │Ｂ：0000000000（林志強） │ │ │ │ ├───────────────┤ │ │ │ │Ｂ：喂。 │ │ │ │ │Ａ：寶哥（應為強哥）你在那？ │ │ │ │ │Ｂ：我剛從斗六回去而已。 │ │ │ │ │Ａ：不然我們在7-11相等好嗎？ │ │ │ │ │Ｂ：你說那裡的7-11啊？ │ │ │ │ │Ａ：最大間那一間。 │ │ │ │ │Ｂ：好。 │ │ │ ├───────┼───────────────┼─────────┤ │ │③ │Ａ：0000000000（林志強） │通訊監察譯文出處：│ │ │100 年3 月23日│ ↓ │警卷第149 頁。 │ │ │22時48分16秒 │Ｂ：0000000000（廖志浩） │ │ │ │ ├───────────────┤ │ │ │ │Ｂ：喂哥哥，你在那？ │ │ │ │ │Ａ：要到了要到了，大美了。 │ │ │ │ │Ｂ：好。 │ │ ├──┼───────┼───────────────┼─────────┤ │ │① │Ａ：0000000000（廖志浩） │通訊監察譯文出處：│ │ │100 年4 月1 日│ ↓ │警卷第151頁。 │ │ │22時25分49秒 │Ｂ：0000000000（林志強） │ │ │ │ ├───────────────┤ │ │ │ │Ｂ：喂。 │ │ │ │ │Ａ：哥哥你在那？ │ │ │ │ │Ｂ：斗六。 │ │ │ │ │Ａ：斗六那裡？ │ │ │ │ │Ｂ：你在那？ │ │ │ │ │Ａ：我人也在斗六啊。 │ │ │ │ │Ｂ：我再打給你啦。 │ │ │ │ │Ａ：好好。 │ │ │ ├───────┼───────────────┼─────────┤ │ │② │Ａ：0000000000（林志強） │通訊監察譯文出處：│ │ │100 年4 月1 日│ ↓ │警卷第151頁。 │ │ │22時28分13秒 │Ｂ：0000000000（廖志浩） │ │ │ │ ├───────────────┤ │ │ │ │Ｂ：喂。 │ │ │ │ │Ａ：你在那？ │ │ │ │ │Ｂ：我在人文公園。 │ │ │ │ │Ａ：要走了嗎？ │ │ │ │ │Ｂ：我在等你啊。 │ │ │ │ │Ａ：你是要回來還是怎樣？ │ │ │ │ │Ｂ：嘿啊，啊是看你要在那邊相等│ │ │ │ │ 啊？ │ │ │ │ │Ａ：不然你來勇耶這啦。 │ │ │ │ │Ｂ：好啦好啦。 │ │ ├──┼───────┼───────────────┼─────────┤ │ │① │Ａ：0000000000（廖志浩） │通訊監察譯文出處：│ │ │100 年4 月7 日│ ↓ │警卷第152頁。 │ │ │21時52分49秒 │Ｂ：0000000000（林志強） │ │ │ │ ├───────────────┤ │ │ │ │Ａ：喂哥你在那？ │ │ │ │ │Ｂ：斗六啊，待會要下課了。 │ │ │ │ │Ａ：那你下課再打給我。 │ │ │ │ │Ｂ：你在那？ │ │ │ │ │Ａ：在家啊。 │ │ │ │ │Ｂ：好。 │ │ │ ├───────┼───────────────┼─────────┤ │ │② │Ａ：0000000000（林志強） │通訊監察譯文出處：│ │ │100 年4 月7 日│ ↓ │警卷第152頁。 │ │ │22時15分59秒 │Ｂ：0000000000（廖志浩） │ │ │ │ ├───────────────┤ │ │ │ │Ｂ：喂。 │ │ │ │ │Ａ：下課了，怎樣？ │ │ │ │ │Ｂ：啊你在那？ │ │ │ │ │Ａ：斗六啊。 │ │ │ │ │Ｂ：還沒回來，你現在要回來了嗎│ │ │ │ │ ？ │ │ │ │ │Ａ：嘿啊，等一下要回去了。 │ │ │ │ │Ｂ：好啊不然你到位再打給我。 │ │ │ │ │Ａ：要到莿桐的時候喔。 │ │ │ │ │Ｂ：對啊，還是你有方便直接到我│ │ │ │ │ 家嗎？ │ │ │ │ │Ａ：好啦。 │ │ │ ├───────┼───────────────┼─────────┤ │ │③ │Ａ：0000000000（林志強） │通訊監察譯文出處：│ │ │100 年4 月7 日│ ↓ │警卷第152頁反。 │ │ │22時36分51秒 │Ｂ：0000000000（廖志浩） │ │ │ │ ├───────────────┤ │ │ │ │Ｂ：喂。 │ │ │ │ │Ａ：到位囉。 │ │ │ │ │Ｂ：好好。 │ │ ├──┼───────┼───────────────┼─────────┤ │ │① │Ａ：0000000000（林耕竹） │通訊監察譯文出處：│ │ │100 年3 月29日│ ↓ │警卷第230頁。 │ │ │2 時57分28秒 │Ｂ：0000000000（林志強） │ │ │ │ ├───────────────┤ │ │ │ │Ｂ：喂怎樣？ │ │ │ │ │Ａ：強哥。 │ │ │ │ │Ｂ：嘿。 │ │ │ │ │Ａ：你在那裡？ │ │ │ │ │Ｂ：斗六啊。 │ │ │ │ │Ａ：你在斗六喔！有辦法過來找我│ │ │ │ │ 嗎？ │ │ │ │ │Ｂ：好啊。 │ │ │ │ │Ａ：喂。 │ │ │ │ │Ｂ：到再說。 │ │ │ │ │Ａ：好。 │ │ │ ├───────┼───────────────┼─────────┤ │ │② │Ａ：0000000000（林志強） │通訊監察譯文出處：│ │ │100 年3 月29日│ ↓ │警卷第230頁。 │ │ │2 時59分45秒 │Ｂ：0000000000（林耕竹） │ │ │ │ ├───────────────┤ │ │ │ │Ｂ：喂。 │ │ │ │ │Ａ：來7-11啦。 │ │ │ │ │Ｂ：我的摩托車沒有油了耶，歹勢│ │ │ │ │ 。 │ │ │ │ │Ａ：好啦。 │ │ │ │ │Ｂ：好。 │ │ │ ├───────┼───────────────┼─────────┤ │ │③ │Ａ：0000000000（林耕竹） │通訊監察譯文出處：│ │ │100 年3 月29日│ ↓ │警卷第230頁。 │ │ │3 時18分0 秒 │Ｂ：0000000000（林志強） │ │ │ │ ├───────────────┤ │ │ │ │Ｂ：喂到位啊啦。 │ │ │ │ │Ａ：喔好。 │ │ │ ├───────┼───────────────┼─────────┤ │ │④ │Ａ：0000000000（林耕竹） │通訊監察譯文出處：│ │ │100 年3 月29日│ ↓ │警卷第230頁。 │ │ │3 時43分36秒 │Ｂ：0000000000（林志強） │ │ │ │ ├───────────────┤ │ │ │ │Ｂ：喂。 │ │ │ │ │Ａ：來阿民這。 │ │ │ │ │Ｂ：什麼？ │ │ │ │ │Ａ：來阿民這。 │ │ │ │ │Ｂ：好啦好啦。 │ │ ├──┼───────┼───────────────┼─────────┤ │ │① │Ａ：0000000000（林耕竹） │通訊監察譯文出處：│ │ │100 年4 月9 日│ ↓ │警卷第230頁。 │ │ │20時43分41秒 │Ｂ：0000000000（林志強） │ │ │ │ ├───────────────┤ │ │ │ │Ｂ：喂。 │ │ │ │ │Ａ：喂強哥你在那？ │ │ │ │ │Ｂ：你在做什麼？ │ │ │ │ │Ａ：在家啊。 │ │ │ │ │Ｂ：好啦我等一下去找你啦。 │ │ │ │ │Ａ：啊你在那裡？ │ │ │ │ │Ｂ：我們這裡啦，等一下去找你啦│ │ │ │ │ 。 │ │ │ │ │Ａ：好啊好啦，啊麻煩你一下強哥│ │ │ │ │ ，不好意思吵到你，看有沒有│ │ │ │ │ 辦法過來找我。 │ │ │ │ │Ｂ：好啦，掰掰。 │ │ │ ├───────┼───────────────┼─────────┤ │ │② │Ａ：0000000000（林耕竹） │通訊監察譯文出處：│ │ │100 年4 月9 日│ ↓ │警卷第231 頁。 │ │ │20時58分24秒 │Ｂ：0000000000（林志強） │ │ │ │ ├───────────────┤ │ │ │ │Ｂ：怎樣？ │ │ │ │ │Ａ：喂強哥。 │ │ │ │ │Ｂ：在路上了啦。 │ │ │ │ │Ａ：在那了？ │ │ │ │ │Ｂ：在路上啦。 │ │ │ │ │Ａ：好掰。 │ │ │ ├───────┼───────────────┼─────────┤ │ │③ │Ａ：0000000000（林志強） │通訊監察譯文出處：│ │ │100 年4 月9 日│ ↓ │警卷第231頁。 │ │ │21時4 分51秒 │Ｂ：0000000000（林耕竹） │ │ │ │ ├───────────────┤ │ │ │ │Ｂ：喂。 │ │ │ │ │Ａ：到了啊。 │ │ │ │ │Ｂ：好。 │ │ ├──┼───────┼───────────────┼─────────┤ │ │① │Ａ：0000000000（林耕竹） │通訊監察譯文出處：│ │ │100 年4 月13日│ ↓ │警卷第231頁。 │ │ │10時54分21秒 │Ｂ：0000000000（林志強） │ │ │ │ ├───────────────┤ │ │ │ │簡訊：強哥睡了沒？？ │ │ │ ├───────┼───────────────┼─────────┤ │ │② │Ａ：0000000000（林耕竹） │通訊監察譯文出處：│ │ │100 年4 月13日│ ↓ │警卷第231頁。 │ │ │11時1 分20秒 │Ｂ：0000000000（林志強） │ │ │ │ ├───────────────┤ │ │ │ │Ｂ：喂。 │ │ │ │ │Ａ：喂強哥你在做什麼？ │ │ │ │ │Ｂ：在睡覺啦。 │ │ │ │ │Ａ：在睡覺喔。 │ │ │ │ │Ｂ：嘿啦。 │ │ │ │ │Ａ：有辦法過來學校嗎？ │ │ │ │ │Ｂ：沒辦法啦，我在睡啦。 │ │ │ │ │Ａ：我想說…學校‥ │ │ │ │ │Ｂ：我在睡啦，我等一下再打給你│ │ │ │ │ 啦。 │ │ │ │ │Ａ：好好。 │ │ │ ├───────┼───────────────┼─────────┤ │ │③ │Ａ：0000000000（林耕竹） │通訊監察譯文出處：│ │ │100 年4 月13日│ ↓ │警卷第231頁。 │ │ │11時3 分21秒 │Ｂ：0000000000（林志強） │ │ │ │ ├───────────────┤ │ │ │ │簡訊：吵到你學校有吵架有事情想│ │ │ │ │ 找你幫忙！！ │ │ │ ├───────┼───────────────┼─────────┤ │ │④ │Ａ：0000000000（林耕竹） │通訊監察譯文出處：│ │ │100 年4 月13日│ ↓ │警卷第231 至232 頁│ │ │13時32分18秒 │Ｂ：0000000000（林志強） │。 │ │ │ ├───────────────┤ │ │ │ │Ｂ：喂。 │ │ │ │ │Ａ：喂強哥。 │ │ │ │ │Ｂ：嗯。 │ │ │ │ │Ａ：麻煩一下，有辦法嗎？ │ │ │ │ │Ｂ：我在睡啦。 │ │ │ │ │Ａ：在睡喔。 │ │ │ │ │Ｂ：嘿啦。 │ │ │ │ │Ａ：還是我回去莿桐找你？ │ │ │ │ │Ｂ：我爸開我的車子出去啦。 │ │ │ │ │Ａ：還是我回去莿桐找你？ │ │ │ │ │Ｂ：好啦。 │ │ │ │ │Ａ：好。 │ │ │ ├───────┼───────────────┼─────────┤ │ │⑤ │Ａ：0000000000（林耕竹） │通訊監察譯文出處：│ │ │100 年4 月13日│ ↓ │警卷第232頁。 │ │ │14時30分47秒 │Ｂ：0000000000（林志強） │ │ │ │ ├───────────────┤ │ │ │ │Ｂ：喂。 │ │ │ │ │Ａ：強哥我到了。 │ │ │ │ │Ｂ：嗯。 │ │ │ │ │Ａ：好。 │ │ ├──┼───────┼───────────────┼─────────┤ │ │① │Ａ：0000000000（林宏裕） │通訊監察譯文出處：│ │ │100 年3 月18日│ ↓ │警卷第94頁。 │ │ │22時12分28秒 │Ｂ：0000000000（林志強） │ │ │ │ ├───────────────┤ │ │ │ │Ｂ：嘿。 │ │ │ │ │Ａ：哥哥你在那？ │ │ │ │ │Ｂ：斗六要回去了，你在那？ │ │ │ │ │Ａ：在莿桐在家。 │ │ │ │ │Ｂ：好待會就回去了，我11點就到│ │ │ │ │ 位了。 │ │ │ │ │Ａ：11點喔，現在幾點了。 │ │ │ │ │Ｂ：10點15啊。 │ │ │ │ │Ａ：有辦法嗎？10點半？ │ │ │ │ │Ｂ：差不多啦，我10點40那邊到位│ │ │ │ │ 啦。 │ │ │ │ │Ａ：40？不然你再打給我好了。 │ │ │ │ │Ｂ：好掰掰。 │ │ │ ├───────┼───────────────┼─────────┤ │ │② │Ａ：0000000000（林志強） │通訊監察譯文出處：│ │ │100 年3 月18日│ ↓ │警卷第94頁。 │ │ │22時29分6 秒 │Ｂ：0000000000（林宏裕） │ │ │ │ ├───────────────┤ │ │ │ │Ａ：喂。 │ │ │ │ │Ｂ：哥哥你在那裡？ │ │ │ │ │Ａ：我在7-11買東西。 │ │ │ │ │Ｂ：這樣的話…不然我等一下要出│ │ │ │ │ 門再打給你。 │ │ │ │ │Ａ：好啊。 │ │ │ ├───────┼───────────────┼─────────┤ │ │③ │Ａ：0000000000（林志強） │通訊監察譯文出處：│ │ │100 年3 月18日│ ↓ │警卷第94頁。 │ │ │22時29分33秒 │Ｂ：0000000000（林宏裕） │ │ │ │ ├───────────────┤ │ │ │ │Ｂ：喂。 │ │ │ │ │Ａ：我有事啦，你有要來7-11買東│ │ │ │ │ 西嗎？ │ │ │ │ │Ｂ：現在喔？ │ │ │ │ │Ａ：嘿。 │ │ │ │ │Ｂ：還沒耶。 │ │ │ │ │Ａ：不然我等一下再去買啦，你再│ │ │ │ │ 打給我啦。 │ │ │ │ │Ｂ：好啊。 │ │ │ │ │Ａ：多久。 │ │ │ │ │Ｂ：10分鐘以內。 │ │ │ │ │Ａ：我差不多20分啦，15分那邊啦│ │ │ │ │ 。 │ │ │ │ │Ｂ：好啊。 │ │ │ ├───────┼───────────────┼─────────┤ │ │④ │Ａ：0000000000（林志強） │通訊監察譯文出處：│ │ │100 年3 月18日│ ↓ │警卷卷第94至95頁。│ │ │22時41分22秒 │Ｂ：0000000000（林宏裕） │ │ │ │ ├───────────────┤ │ │ │ │Ｂ：喂。 │ │ │ │ │Ａ：你在做什麼？ │ │ │ │ │Ｂ：我現在在家，要出門了。 │ │ │ │ │Ａ：我7-11買完了，不然來我家啊│ │ │ │ │ 。 │ │ │ │ │Ｂ：好啊。 │ │ ├──┼───────┼───────────────┼─────────┤ │ │① │Ａ：0000000000（林宏裕） │通訊監察譯文出處：│ │ │100 年4 月8 日│ ↓ │警卷第96頁。 │ │ │23時32分18秒 │Ｂ：0000000000（林志強） │ │ │ │ ├───────────────┤ │ │ │ │Ａ：哥哥你在那裡？ │ │ │ │ │Ｂ：斗六啊。 │ │ │ │ │Ａ：斗六那裡？ │ │ │ │ │Ｂ：嗯‥ │ │ │ │ │Ａ：廟啊邊那喔。 │ │ │ │ │Ｂ：嘿。 │ │ │ │ │Ａ：好好我要到了再打給你好了。│ │ │ │ │Ｂ：好好。 │ │ │ ├───────┼───────────────┼─────────┤ │ │② │Ａ：0000000000（林志強） │通訊監察譯文出處：│ │ │100 年4 月8 日│ ↓ │警卷第96頁。 │ │ │23時53分48秒 │Ｂ：0000000000（林宏裕） │ │ │ │ ├───────────────┤ │ │ │ │Ｂ：喂。 │ │ │ │ │Ａ：到那了？ │ │ │ │ │Ｂ：現在從惠來厝到大美這個7-11│ │ │ │ │ 而已。 │ │ │ │ │Ａ：好啦。 │ │ │ │ │Ｂ：我等一下到那個廟那裡打給你│ │ │ │ │ 。 │ │ │ │ │Ａ：好啦。 │ │ │ │ │Ｂ：好啦掰。 │ │ │ ├───────┼───────────────┼─────────┤ │ │③ │Ａ：0000000000（林宏裕） │通訊監察譯文出處：│ │ │100 年4 月9 日│ ↓ │警卷第97頁。 │ │ │0 時5 分55秒 │Ｂ：0000000000（林志強） │ │ │ │ ├───────────────┤ │ │ │ │Ｂ：喂。 │ │ │ │ │Ａ：哥哥我到了。 │ │ │ │ │Ｂ：好。 │ │ │ │ │Ａ：我在巷子底。 │ │ │ ├───────┼───────────────┼─────────┤ │ │④ │Ａ：0000000000（林志強） │通訊監察譯文出處：│ │ │100 年4 月9 日│ ↓ │警卷第97頁。 │ │ │0 時8 分52秒 │Ｂ：0000000000（林宏裕） │ │ │ │ ├───────────────┤ │ │ │ │Ｂ：喂。 │ │ │ │ │Ａ：你人呢？ │ │ │ │ │Ｂ：有啊，我在廟旁這條巷子底啊│ │ │ │ │ 。 │ │ │ │ │Ａ：啊走來啊。 │ │ │ │ │Ｂ：駛出去喔，那不是很多人嗎？│ │ │ │ │Ａ：嘸啦，來啦。 │ │ │ │ │Ｂ：你的車子旁邊喔。 │ │ │ │ │Ａ：嘿啦。 │ │ ├──┼───────┼───────────────┼─────────┤ │ │① │Ａ：0000000000（林宏裕） │通訊監察譯文出處：│ │ │100 年4 月19日│ ↓ │警卷第98頁。 │ │ │22時8 分51秒 │Ｂ：0000000000（林志強） │ │ │ │ ├───────────────┤ │ │ │ │Ｂ：喂。 │ │ │ │ │Ａ：哥哥你在那裡？ │ │ │ │ │Ｂ：斗六。 │ │ │ │ │Ａ：你有要來老猴（即廖志浩）他│ │ │ │ │ 家嗎？ │ │ │ │ │Ｂ：喔好啦。 │ │ │ │ │Ａ：他小弟（即廖志堯）說要做兵│ │ │ │ │ 慶祝，說想你啦。 │ │ │ │ │Ｂ：我知我知，好啦。 │ │ │ │ │Ａ：不然你到再那個… │ │ │ │ │Ｂ：好好好。 │ │ │ ├───────┼───────────────┼─────────┤ │ │② │Ａ：0000000000（林宏裕） │通訊監察譯文出處：│ │ │100 年4 月19日│ ↓ │警卷第98頁。 │ │ │23時6 分22秒 │Ｂ：0000000000（林志強） │ │ │ │ ├───────────────┤ │ │ │ │Ｂ：喂。 │ │ │ │ │Ａ：喂哥哥我到了。 │ │ │ │ │Ｂ：到那了？ │ │ │ │ │Ａ：到7-11了。 │ │ │ │ │Ｂ：莿桐7-11喔。 │ │ │ │ │Ａ：你在莿桐7-11喔？ │ │ │ │ │Ｂ：嘿啊，我剛才不是跟你說我要│ │ │ │ │ 去莿桐的7-11買東西。 │ │ │ │ │Ａ：喔好好好。 │ │ │ │ │Ｂ：沒關係啦，我過去麻園一下啦│ │ │ │ │ 。 │ │ │ │ │Ａ：那裡？ │ │ │ │ │Ｂ：我等一下要去鐵支路的7-11。│ │ │ │ │Ａ：嘿。 │ │ │ │ │Ｂ：樹仔腳的7-11你知道嗎？饒平│ │ │ │ │ 國小那邊的7-11啦。 │ │ │ │ │Ａ：喔好啊好啊，不然你現在過去│ │ │ │ │ 好了，我差不多… │ │ │ │ │Ｂ：好。 │ │ │ ├───────┼───────────────┼─────────┤ │ │③ │Ａ：0000000000（林宏裕） │通訊監察譯文出處：│ │ │100 年4 月19日│ ↓ │警卷第98頁。 │ │ │23時14分28秒 │Ｂ：0000000000（林志強） │ │ │ │ ├───────────────┤ │ │ │ │Ｂ：喂。 │ │ │ │ │Ａ：喂我看到了。 │ │ ├──┼───────┼───────────────┼─────────┤ │ │① │Ａ：0000000000（林宏裕） │通訊監察譯文出處：│ │ │100 年4 月27日│ ↓ │警卷第101頁。 │ │ │23時45分57秒 │Ｂ：0000000000（林志強） │ │ │ │ ├───────────────┤ │ │ │ │Ｂ：喂。 │ │ │ │ │Ａ：哥哥你在那？ │ │ │ │ │Ｂ：斗六啊。 │ │ │ │ │Ａ：你在斗六的那裡？ │ │ │ │ │Ｂ：好樂迪啊。 │ │ │ │ │Ａ：喔我到那邊打給你好了。 │ │ │ │ │Ｂ：好。 │ │ │ ├───────┼───────────────┼─────────┤ │ │② │Ａ：0000000000（林宏裕） │通訊監察譯文出處：│ │ │100 年4 月27日│ ↓ │警卷第101頁。 │ │ │23時56分50秒 │Ｂ：0000000000（林志強） │ │ │ │ ├───────────────┤ │ │ │ │Ｂ：喂。 │ │ │ │ │Ａ：到了到了，在樓下。 │ │ │ │ │Ｂ：好。 │ │ ├──┼───────┼───────────────┼─────────┤ │ │① │Ａ：0000000000（林宏裕） │通訊監察譯文出處：│ │ │100 年5 月24日│ ↓ │警卷第102頁。 │ │ │18時57分55秒 │Ｂ：0000000000（林志強） │ │ │ │ ├───────────────┤ │ │ │ │簡訊：哥“幾點下課，我忘記帶課│ │ │ │ │ 本…要跟妳借 │ │ │ ├───────┼───────────────┼─────────┤ │ │② │Ａ：0000000000（林志強） │通訊監察譯文出處：│ │ │100 年5 月24日│ ↓ │警卷第102頁。 │ │ │18時59分33秒 │Ｂ：0000000000（林宏裕） │ │ │ │ ├───────────────┤ │ │ │ │簡訊：10點…阿 │ │ │ │ │ │ │ │ ├───────┼───────────────┼─────────┤ │ │③ │Ａ：0000000000（林宏裕） │通訊監察譯文出處：│ │ │100 年5 月24日│ ↓ │警卷第102頁。 │ │ │19時1 分34秒 │Ｂ：0000000000（林志強） │ │ │ │ ├───────────────┤ │ │ │ │簡訊：等等幾點呀！ │ │ │ ├───────┼───────────────┼─────────┤ │ │④ │Ａ：0000000000（林志強） │通訊監察譯文出處：│ │ │100 年5 月24日│ ↓ │警卷第102頁。 │ │ │19時2 分56秒 │Ｂ：0000000000（林宏裕） │ │ │ │ ├───────────────┤ │ │ │ │簡訊：7 點35分… │ │ │ ├───────┼───────────────┼─────────┤ │ │⑤ │Ａ：0000000000（林宏裕） │通訊監察譯文出處：│ │ │100 年5 月24日│ ↓ │警卷第102頁。 │ │ │19時3 分32秒 │Ｂ：0000000000（林志強） │ │ │ │ ├───────────────┤ │ │ │ │簡訊：等等幾點呀！ │ │ │ ├───────┼───────────────┼─────────┤ │ │⑥ │Ａ：0000000000（林志強） │通訊監察譯文出處：│ │ │100 年5 月24日│ ↓ │警卷第103頁。 │ │ │19時6 分17秒 │Ｂ：0000000000（林宏裕） │ │ │ │ ├───────────────┤ │ │ │ │簡訊：7 點35分…下課…你要來我│ │ │ │ │ 嗎？ │ │ │ ├───────┼───────────────┼─────────┤ │ │⑦ │Ａ：0000000000（林宏裕） │通訊監察譯文出處：│ │ │100 年5 月24日│ ↓ │警卷第103頁。 │ │ │19時8 分37秒 │Ｂ：0000000000（林志強） │ │ │ │ ├───────────────┤ │ │ │ │簡訊：嗯嗯…就7 點35分…去跟妳│ │ │ │ │ 借書？ │ │ │ ├───────┼───────────────┼─────────┤ │ │⑧ │Ａ：0000000000（林志強） │通訊監察譯文出處：│ │ │100 年5 月24日│ ↓ │警卷第103頁。 │ │ │19時10分58秒 │Ｂ：0000000000（林宏裕） │ │ │ │ ├───────────────┤ │ │ │ │簡訊：好阿… │ │ │ ├───────┼───────────────┼─────────┤ │ │⑨ │Ａ：0000000000（林志強） │通訊監察譯文出處：│ │ │100 年5 月24日│ ↓ │警卷第103頁。 │ │ │19時37分9 秒 │Ｂ：0000000000（林宏裕） │ │ │ │ ├───────────────┤ │ │ │ │Ｂ：喂。 │ │ │ │ │Ａ：到位了嗎？ │ │ │ │ │Ｂ：哥哥我到海霸王這。 │ │ │ │ │Ａ：喔還久呢，哭么，我等一下要│ │ │ │ │ 進去了耶。 │ │ │ │ │Ｂ：我開快一點。 │ │ │ │ │Ａ：你慢慢開就好，不然你到時再│ │ │ │ │ 打給我，我再看看可不可以出│ │ │ │ │ 來。 │ │ │ │ │Ｂ：你說什麼等一下你不知道可不│ │ │ │ │ 可以出來？ │ │ │ │ │Ａ：嘿啊，我5 分鐘而已。 │ │ │ │ │Ｂ：我趕一下好了。 │ │ │ │ │Ａ：你再打給我啦。 │ │ │ │ │Ｂ：好啊。 │ │ │ ├───────┼───────────────┼─────────┤ │ │⑩ │Ａ：0000000000（林志強） │通訊監察譯文出處：│ │ │100 年5 月24日│ ↓ │警卷第104頁。 │ │ │19時45分11秒 │Ｂ：0000000000（林宏裕） │ │ │ │ ├───────────────┤ │ │ │ │Ｂ：哥哥你在那裡？ │ │ │ │ │Ａ：到位了喔？ │ │ │ │ │Ｂ：嘿啊。 │ │ │ │ │Ａ：好啦。 │ │ │ ├───────┼───────────────┼─────────┤ │ │⑪ │Ａ：0000000000（林志強） │通訊監察譯文出處：│ │ │100 年5 月24日│ ↓ │警卷第104頁。 │ │ │19時47分29秒 │Ｂ：0000000000（林宏裕） │ │ │ │ ├───────────────┤ │ │ │ │Ｂ：喂。 │ │ │ │ │Ａ：你人呢？ │ │ │ │ │Ｂ：我在宏陽‥頂好這個紅綠燈這│ │ │ │ │ ，我在等紅綠燈。 │ │ │ │ │Ａ：哭么，不然說到位啊。 │ │ │ │ │Ｂ：沒啦，剛想說你沒有接，我就│ │ │ │ │ 繞走了。 │ │ │ │ │Ａ：我人走出來了啊。 │ │ │ │ │Ｂ：好好好。 │ │ │ ├───────┼───────────────┼─────────┤ │ │⑫ │Ａ：0000000000（林志強） │通訊監察譯文出處：│ │ │100 年5 月24日│ ↓ │警卷第104頁。 │ │ │19時51分30秒 │Ｂ：0000000000（林宏裕） │ │ │ │ ├───────────────┤ │ │ │ │Ｂ：哥哥，你們這裡車子怎麼這麼│ │ │ │ │ 多？ │ │ │ │ │Ａ：啊人呢？ │ │ │ │ │Ｂ：我在你們學校旁的第一個紅綠│ │ │ │ │ 燈。 │ │ │ │ │Ａ：喔。 │ │ │ │ │Ｂ：有一個轉彎這，要往二居穴的│ │ │ │ │ 轉彎紅綠燈這，前面的車子就│ │ │ │ │ 一直停一直停，不好意思啦。│ │ │ │ │Ａ：好。 │ │ │ ├───────┼───────────────┼─────────┤ │ │⑬ │Ａ：0000000000（林宏裕） │通訊監察譯文出處：│ │ │100 年5 月24日│ ↓ │警卷第104頁。 │ │ │19時53分42秒 │Ｂ：0000000000（林志強） │ │ │ │ ├───────────────┤ │ │ │ │Ｂ：喂。 │ │ │ │ │Ａ：這邊這邊。 │ │ │ │ │Ｂ：什麼？ │ │ │ │ │Ａ：你學校前面，我在閃電火啊，│ │ │ │ │ 有嗎？ │ │ │ │ │Ｂ：嗯。 │ │ ├──┼───────┼───────────────┼─────────┤ │ │① │Ａ：0000000000（林宏裕） │通訊監察譯文出處：│ │ │100 年5 月30日│ ↓ │警卷第104頁。 │ │ │17時38分26秒 │Ｂ：0000000000（林志強） │ │ │ │ ├───────────────┤ │ │ │ │Ｂ：怎樣？ │ │ │ │ │Ａ：哥哥你在那？ │ │ │ │ │Ｂ：斗六啊。 │ │ │ │ │Ａ：你現在在讀書了喔？ │ │ │ │ │Ｂ：嘿啊。 │ │ │ │ │Ａ：喔好啦好啦。 │ │ │ ├───────┼───────────────┼─────────┤ │ │② │Ａ：0000000000（林宏裕） │通訊監察譯文出處：│ │ │100 年5 月30日│ ↓ │警卷第105頁。 │ │ │18時50分41秒 │Ｂ：0000000000（林志強） │ │ │ │ ├───────────────┤ │ │ │ │簡訊：哥＆7 點25下課嗎！剛好要│ │ │ │ │ 去斗六…順便看看妳唷！ │ │ │ ├───────┼───────────────┼─────────┤ │ │③ │Ａ：0000000000（林志強） │通訊監察譯文出處：│ │ │100 年5 月30日│ ↓ │警卷第105頁。 │ │ │19時10分36秒 │Ｂ：0000000000（林宏裕） │ │ │ │ ├───────────────┤ │ │ │ │Ｂ：喂。 │ │ │ │ │Ａ：你人在那啊？ │ │ │ │ │Ｂ：我剛要進去斗六。 │ │ │ │ │Ａ：我剛要回去，好啦。 │ │ │ │ │Ｂ：哥哥你在那？ │ │ │ │ │Ａ：我在斗六街上啊。 │ │ │ │ │Ｂ：那要在那邊相等？ │ │ │ │ │Ａ：你到斗六打給我啦。 │ │ │ │ │Ｂ：喔好啊。 │ │ │ ├───────┼───────────────┼─────────┤ │ │④ │Ａ：0000000000（林宏裕） │通訊監察譯文出處：│ │ │100 年5 月30日│ ↓ │警卷第105頁。 │ │ │19時19分38秒 │Ｂ：0000000000（林志強） │ │ │ │ ├───────────────┤ │ │ │ │Ｂ：喂。 │ │ │ │ │Ａ：哥哥你在那？ │ │ │ │ │Ｂ：我在老街的土地公廟這。 │ │ │ │ │Ａ：你說球間再過去那一個喔？ │ │ │ │ │Ｂ：嘿，再過去有一間很大間的土│ │ │ │ │ 地公廟。 │ │ │ │ │Ａ：你說很大間那一間喔，在路角│ │ │ │ │ 很大間那一間嘛？ │ │ │ │ │Ｂ：無啦，圓環再過來有一間廟。│ │ │ │ │Ａ：喔喔，我知我知。 │ │ │ │ │Ｂ：彎過來，接近巷子底那邊。 │ │ │ │ │Ａ：好好，我到那再打給你好了。│ │ │ ├───────┼───────────────┼─────────┤ │ │⑤ │Ａ：0000000000（林志強） │通訊監察譯文出處：│ │ │100 年5 月30日│ ↓ │警卷第105頁。 │ │ │19時22分10秒 │Ｂ：0000000000（林宏裕） │ │ │ │ ├───────────────┤ │ │ │ │Ｂ：喂。 │ │ │ │ │Ａ：你人在那裡了啊？ │ │ │ │ │Ｂ：我在松青這裡買清心。 │ │ │ │ │Ａ：不然你在松青那等我就好了，│ │ │ │ │ 我過去啦。 │ │ │ │ │Ｂ：好好好。 │ │ │ ├───────┼───────────────┼─────────┤ │ │⑥ │Ａ：0000000000（林志強） │通訊監察譯文出處：│ │ │100 年5 月30日│ ↓ │警卷第106頁。 │ │ │19時22分41秒 │Ｂ：0000000000（林宏裕） │ │ │ │ ├───────────────┤ │ │ │ │Ｂ：喂。 │ │ │ │ │Ａ：你在大禹嶺外面那一間，對嗎│ │ │ │ │ ？ │ │ │ │ │Ｂ：嘿啊嘿啊。 │ │ │ │ │Ａ：OKOK掰。 │ │ ├──┼───────┼───────────────┼─────────┤ │ │① │Ａ：0000000000（林宏裕） │通訊監察譯文出處：│ │ │100 年6 月1 日│ ↓ │警卷第106頁。 │ │ │17時23分54秒 │Ｂ：0000000000（林志強） │ │ │ │ ├───────────────┤ │ │ │ │Ｂ：你好。 │ │ │ │ │Ａ：哥哥你在那？ │ │ │ │ │Ｂ：在斗六啊，來載我七仔下班。│ │ │ │ │Ａ：你今天要上課嗎？ │ │ │ │ │Ｂ：要啊。 │ │ │ │ │Ａ：有喔。 │ │ │ │ │Ｂ：你幾點要來？ │ │ │ │ │Ａ：嗯。 │ │ │ │ │Ｂ：你現在來我還來得及啊。 │ │ │ │ │Ａ：我剛下班而已啊，我身體洗一│ │ │ │ │ 洗吧，不然就7 點那附近好了│ │ │ │ │ 。 │ │ │ │ │Ｂ：這樣到時你再等我下課，你再│ │ │ │ │ 打給我，我8 點25下課。 │ │ │ │ │Ａ：好啊好啊，725 和825 嘛。 │ │ │ │ │Ｂ：嘿啦，還有915啦。 │ │ │ │ │Ａ：喔好好好。 │ │ │ ├───────┼───────────────┼─────────┤ │ │② │Ａ：0000000000（林宏裕） │通訊監察譯文出處：│ │ │100 年6 月1 日│ ↓ │警卷第106頁。 │ │ │20時4 分55秒 │Ｂ：0000000000（林志強） │ │ │ │ ├───────────────┤ │ │ │ │簡訊：哥…我在門口了唷。 │ │ │ │ │ │ │ │ ├───────┼───────────────┼─────────┤ │ │③ │Ａ：0000000000（林志強） │通訊監察譯文出處：│ │ │100 年6 月1 日│ ↓ │警卷第106頁。 │ │ │20時7 分4 秒 │Ｂ：0000000000（林宏裕） │ │ │ │ ├───────────────┤ │ │ │ │Ｂ：喂。 │ │ │ │ │Ａ：到位了喔。 │ │ │ │ │Ｂ：哥哥我在你車子旁邊。 │ │ │ │ │Ａ：好好，到位了。 │ │ │ ├───────┼───────────────┼─────────┤ │ │④ │Ａ：0000000000（林志強） │通訊監察譯文出處：│ │ │100 年6 月1 日│ ↓ │警卷第107頁。 │ │ │23時26分21秒 │Ｂ：0000000000（林宏裕） │ │ │ │ ├───────────────┤ │ │ │ │Ｂ：喂。 │ │ │ │ │Ａ：那個算錯了喔，4 仟喔。 │ │ │ │ │Ｂ：喂。 │ │ │ │ │Ａ：你人在那裡？ │ │ │ │ │Ｂ：哥，我在莿桐耶。 │ │ │ │ │Ａ：我在莿桐啊，你算錯了。 │ │ │ │ │Ｂ：什麼？ │ │ │ │ │Ａ：你打麻將那個算錯了。 │ │ │ │ │Ｂ：打麻將算錯了。 │ │ │ │ │Ａ：嘿啦，你今天晚上不是去找我│ │ │ │ │ ？ │ │ │ │ │Ｂ：嘿啊。 │ │ │ │ │Ａ：算錯了啦，是4 張不是3 張啦│ │ │ │ │ ，5 月21日500 啊，我5 月24│ │ │ │ │ 、5月28。 │ │ │ │ │Ｂ：你在那？ │ │ │ │ │Ａ：我在家啊，你人在那？ │ │ │ │ │Ｂ：我現在在…不然7-11好了啦。│ │ │ │ │Ａ：好啊，到位啊到位啦。 │ │ │ │ │Ｂ：好。 │ │ │ ├───────┼───────────────┼─────────┤ │ │⑤ │Ａ：0000000000（林宏裕） │通訊監察譯文出處：│ │ │100 年6 月1 日│ ↓ │警卷第107頁。 │ │ │23時47分42秒 │Ｂ：0000000000（林志強） │ │ │ │ ├───────────────┤ │ │ │ │Ｂ：喂。 │ │ │ │ │Ａ：哥你在那？ │ │ │ │ │Ｂ：你怎麼沒有來，我走了啦，我│ │ │ │ │ 等一下才會過去，你人在那？│ │ │ │ │Ａ：你在那？ │ │ │ │ │Ｂ：我人在附近而已啦，待會就過│ │ │ │ │ 去了。 │ │ │ │ │Ａ：那裡附近。 │ │ │ │ │Ｂ：惠來厝這啦。 │ │ │ │ │Ａ：惠來厝附近喔。 │ │ │ │ │Ｂ：嘿啦。我待會打給你啦。 │ │ │ │ │Ａ：好啦。 │ │ │ ├───────┼───────────────┼─────────┤ │ │⑥ │Ａ：0000000000（林志強） │通訊監察譯文出處：│ │ │100 年6 月1 日│ ↓ │警卷第107頁。 │ │ │23時57分23秒 │Ｂ：0000000000（林宏裕） │ │ │ │ ├───────────────┤ │ │ │ │Ｂ：喂。 │ │ │ │ │Ａ：你人在那啊？ │ │ │ │ │Ｂ：哥哥，我在家。 │ │ │ │ │Ａ：我找你啦。 │ │ │ │ │Ｂ：喔。 │ │ │ ├───────┼───────────────┼─────────┤ │ │⑦ │Ａ：0000000000（林志強） │通訊監察譯文出處：│ │ │100 年6 月2 日│ ↓ │警卷第108頁。 │ │ │0 時4 分18秒 │Ｂ：0000000000（林宏裕） │ │ │ │ ├───────────────┤ │ │ │ │Ｂ：喂。 │ │ │ │ │Ａ：到位了。 │ │ │ │ │Ｂ：好。 │ │ ├──┼───────┼───────────────┼─────────┤ │ │① │Ａ：0000000000（林宏裕） │通訊監察譯文出處：│ │ │100 年6 月12日│ ↓ │警卷第108 至109 頁│ │ │0 時17分16秒 │Ｂ：0000000000（林志強） │。 │ │ │ ├───────────────┤ │ │ │ │Ｂ：嗯，怎樣？ │ │ │ │ │Ａ：哥哥你在那？ │ │ │ │ │Ｂ：在斗六啊，同樣的啊。 │ │ │ │ │Ａ：喔了解了解，等一下翔耶他們│ │ │ │ │ 招要唱歌，等一下可能會CALL│ │ │ │ │ IN啦。 │ │ │ │ │Ｂ：喔好啦。 │ │ │ │ │Ａ：看怎樣再說。 │ │ │ ├───────┼───────────────┼─────────┤ │ │② │Ａ：0000000000（林志強） │通訊監察譯文出處：│ │ │100 年6 月12日│ ↓ │警卷第109頁。 │ │ │1 時42分11秒 │Ｂ：0000000000（林宏裕） │ │ │ │ ├───────────────┤ │ │ │ │Ｂ：喂。 │ │ │ │ │Ａ：你人在那裡？ │ │ │ │ │Ｂ：哥哥你在那？ │ │ │ │ │Ａ：我在家啦。 │ │ │ │ │Ｂ：哇！想說你如果你在斗六要叫│ │ │ │ │ 你來美樂迪說，他們要…，要│ │ │ │ │ 寄你買酒。 │ │ │ │ │Ａ：好啊好啊，我等一下過去。 │ │ │ │ │Ｂ：那你到再打給我好了。 │ │ │ │ │Ａ：好掰。 │ │ │ │ │Ｂ：好。 │ │ │ ├───────┼───────────────┼─────────┤ │ │③ │Ａ：0000000000（林志強） │通訊監察譯文出處：│ │ │100 年6 月12日│ ↓ │警卷第109頁。 │ │ │2 時10分47秒 │Ｂ：0000000000（林宏裕） │ │ │ │ ├───────────────┤ │ │ │ │Ｂ：喂。 │ │ │ │ │Ａ：到位囉。 │ │ │ │ │Ｂ：哥你有要上來嗎？ │ │ ├──┼───────┼───────────────┼─────────┤ │ │① │Ａ：0000000000（周柏杭） │通訊監察譯文出處：│ │ │100 年5 月25日│ ↓ │警卷第65頁。 │ │ │16時11分29秒 │Ｂ：0000000000（林志強） │ │ │ │ ├───────────────┤ │ │ │ │Ｂ：喂，狗耶怎樣？ │ │ │ │ │Ａ：強哥你在那裡？ │ │ │ │ │Ｂ：斗六啊。 │ │ │ │ │Ａ：你可時要回來？ │ │ │ │ │Ｂ：你人在那裡啊？ │ │ │ │ │Ａ：我在莿桐啊。 │ │ │ │ │Ｂ：你來斗六就好了啊。 │ │ │ │ │Ａ：你在斗六那裡？還是我在大美│ │ │ │ │ 的7-11那邊等你？ │ │ │ │ │Ｂ：好啦好。 │ │ │ ├───────┼───────────────┼─────────┤ │ │② │Ａ：0000000000（林志強） │通訊監察譯文出處：│ │ │100 年5 月25日│ ↓ │警卷第65頁。 │ │ │16時24分32秒 │Ｂ：0000000000（周柏杭） │ │ │ │ ├───────────────┤ │ │ │ │Ｂ：喂強哥我快到了。 │ │ │ │ │Ａ：你到你家的廟那邊啦。 │ │ │ │ │Ｂ：喔好好好。 │ │ │ │ │Ａ：外面那個廟啊喔。 │ │ │ │ │Ｂ：我知我知。 │ │ └──┴───────┴───────────────┴─────────┘