臺灣高等法院102年度抗字第125號

臺灣高等法院民事裁定　　　　　　　　　102年度抗字第125號

抗告人

中國人壽保險股份有限公司

法定代理人

王銘陽

訴訟代理人

蕭俊龍律師

抗告人

國泰人壽保險股份有限公司

法定代理人

蔡宏圖

抗告人

遠雄人壽保險股份有限公司

法定代理人

屠仲生

上二人訴訟代理人

吳光陸律師

抗告人

新光人壽保險股份有限公司

法定代理人

吳東進

抗告人

幸福人壽保險股份有限公司

法定代理人

郭明枝

訴訟代理人

陳采羽

抗告人

中國信託人壽保險股份有限公司

法定代理人

凌𣱣寶

訴訟代理人

魏大千律師

抗告人

全球人壽保險股份有限公司

法定代理人

劉先覺

訴訟代理人

郭志剛律師

上列抗告人因與相對人傅建森、吳.

人天主教若瑟醫院間損害賠償事件，對於中華民國101年10月19

日臺灣桃園地方法院100年度重訴字第417號裁定提起抗告，本院

裁定如下：

主文

理由

一、按「刑事訴訟諭知無罪、免訴或不受理之判決者，應以判決駁回原告之訴。但經原告聲請時，應將附帶民事訴訟移送管轄法院之民事庭。」、「法院認附帶民事訴訟確係繁雜，非經長久時日不能終結其審判者，得以合議裁定移送該法院之民事庭。」，刑事訴訟法第503條第1項、504條第1項前段分別定有明文。是以刑事法院將附帶民事訴訟以裁定移送於該法院民事庭者，以刑事部分宣告被告有罪之判決者為限，至刑事訴訟諭知無罪之判決，刑事法院本應依同法第503條第1項前段規定以判決駁回原告之訴，如誤以裁定移送於民事庭，其訴之不合法，不因移送民事庭而受影響，受移送之民事庭應認原告之訴為不合法以裁定駁回之（最高法院66年台上字第1094號判例參照）。次按刑事庭移送民事庭之附帶民事訴訟，僅移送後之訴訟程序應適用民事訴訟法，若移送前之訴訟行為，是否合法，仍應依刑事訴訟法決之（最高法院41年台上字第50號判例參照）。又刑事法院之移送裁定既不合法（刑事附帶民事訴訟，經刑事訴訟諭知無罪之判決，刑事法院未經原告之聲請，以裁定將附帶民事訴訟移送民事法院，即不合刑事訴訟法第503條第1項之規定），其移送後之訴訟程序，既應適用民事訴訟法，即屬同法第249條第1項第6款所謂起訴不備其他要件，仍應依該條項款之規定，以裁定駁回之，不得為實體上審理（最高法院44年台抗字第4號判例、65年度第9次民庭庭推總會議決議㈣、93年度台抗字第656號裁定、96年度台抗字第46號裁定參照）。末按刑事訴訟法第503條第1項前段所謂刑事訴訟諭知無罪之判決，包括被告被訴之罪嫌，如部分經刑事庭法院認定不構成犯罪，惟因檢察官認被告該部分行為，與經刑事庭法院認定有罪部分，有一罪之關係，故不另為無罪之諭知之情形在內，蓋實質上此與諭知無罪有同一之效力（最高法院100年度台抗字第608號、99年度台上字第2016號裁判要旨參照）。

二、本件抗告意旨以：

㈠中國信託人壽保險股份有限公司（更名前為大都會國際人壽保險有股份有限公司，下稱中國信託人壽公司）抗告意旨略以：刑事訴訟諭知無罪之判決，必以全部無罪為前提，倘若部分有罪，應仍許被害人提起附帶民事訴訟。相對人傅建森既經刑事法院為部分有罪之諭知，原裁定駁回伊之附帶民事訴訟，即有違誤。又刑事法院係於判決後，有意依刑事訴訟法第504條規定裁定移送民事庭審理，民事庭應受拘束，原裁定竟駁回伊之附帶民事訴訟，亦屬違誤。再相對人傅建森已為有罪判決，相對人吳源芳、財團法人天主教若瑟醫院（下稱若瑟醫院）雖受無罪判決，然渠等依民法應負損害賠償責任，自得對之提起附帶民事訴訟，不以需經刑事判決認定有罪為前提，原裁定駁回本件附帶民事訴訟，自有速斷。此外，本件附帶民事訴訟因時日已久，經原裁定駁回後，將影響請求權之時效。末原法院刑事庭於判決後即將本件附帶民事訴訟移送原法院民事庭，自無從提出移送民事庭審理之聲請，原法院民事庭未給予補正，即裁定駁回，影響伊權益甚深云云。

㈡幸福人壽保險股份有限公司（下稱幸福人壽公司）抗告意旨略以：刑事判決並未對外宣示，故於民國（下同）100年9月9日伊收受時始發生效力，而移送民事庭之裁定則於100年9月8日送達予伊時發生效力，是原法院刑事庭為無罪判決前，即已裁定移送民事庭，自不生無罪判決後將附帶民事訴訟移送民事庭之程序上不合法。又原裁定駁回本件附帶民事訴訟係肇因原法院刑事庭錯誤之移送裁定，伊既已於原法院民事庭盡力訴訟攻防，其不利益自應由法院承受。此外，刑事訴訟法第503條第1項規定之無罪判決，應指確定無罪判決云云。

㈢新光人壽保險股份有限公司（下稱新光人壽公司）抗告意旨略以：伊係於同日收受刑事判決及移送民事庭之裁定，惟移送裁定依法不得抗告，倘民事庭仍得依刑事訴訟法第503條第1項規定，裁定駁回附帶民事訴訟，伊將因原法院刑事庭之錯誤致喪失救濟之權利及機會，顯與公平正義有違。

㈣中國人壽保險股份有限公司（下稱中國人壽公司）抗告意旨略以：依刑事訴訟法第503條第1項但書規定，如原告聲請時，刑事法庭則仍應將附帶民事訴訟移送管轄之民事庭，此部分訴訟要件之欠缺，並非不可補正，原法院未命伊補正或盡闡明義務，逕裁定駁回本件附帶民事訴訟，於法不符。且本件附帶民事訴訟係刑事法院錯誤移送，自應由民事法院承擔並繼續審理。此外，相對人傅建森、吳源芳雖部分犯行經刑事法院判決無罪，然此部分已由檢察官提起上訴，尚未確定，民事法院就有罪部分繼續審理，將無罪部分裁定駁回，於法有違。

㈤國泰人壽保險股份有限公司（下稱國泰人壽公司）、遠雄人壽保險股份有限公司（下稱遠雄人壽公司）抗告意旨略以：刑事訴訟法第503條第1項規定之無罪之判決，應指無罪確定判決。又刑事判決及移送民事庭之裁定均於同日為之，並未讓伊有聲請移送民事庭之機會，且刑事判決認相對人無罪，卻將附帶民事訴訟裁定移送民事庭，已有違誤，自不應由伊承受刑事法院錯誤裁定之結果，而伊已於民事庭審理中提出攻擊防禦之陳述，應認移送民事庭之程序瑕疵，視為已補正云云。

㈥全球人壽保險股份有限公司（下稱全球人壽公司）抗告意旨略以：原裁定未依民事訴訟法第249條第1項但書規定，定期命伊補正訴訟要件之欠缺，已有未洽。且系爭刑事判決所為相對人無罪判決及退回檢察官另行偵辦部分，業經

刑事訴訟法第503條第1項本文規定以判決駁回，伊即可對

㈢抗告人所提起上開附帶民事訴訟之原因事實，既分經刑事法院不另為無罪之諭知、或為無罪諭知或退由檢察官另行偵辦，刑事部分顯未獲宣告相對人有罪之判決，有如前述，刑事法院本應依刑事訴訟法第503條第1項前段規定以判決駁回抗告人之訴，惟竟誤以裁定移送於民事庭，依首揭說明，其訴仍為不合法。則原法院以訴不合法而裁定駁回抗告人之訴及假執行之聲請，即無違誤。中國人壽公司抗告意旨主張：刑事訴訟諭知無罪之判決，必以全部無罪為前提，且刑事法院既已裁定移送原法院民事庭審理，原裁定駁回其附帶民事訴訟，亦屬違誤云云，幸福人壽公司、國泰人壽公司、遠雄人壽公司主張：刑事訴訟法第503條第1項規定之無罪判決，應指無罪確定判決云云，容有誤會，不足採取。

㈣中國信託人壽公司、中國人壽公司、全球人壽公司雖主張：訴訟要件之欠缺，並非不能補正，原法院民事庭未命渠等補正即裁定駁回附帶民事訴訟，顯有違誤云云，惟刑事庭移送民事庭之附帶民事訴訟，僅移送後之訴訟程序應適用民事訴訟法，至移送前之訴訟行為是否合法，仍應依刑事訴訟法之規定。抗告人於移送前既未曾表示相對人如經刑事訴訟諭知無罪之判決，聲請將附帶民事訴訟移送管轄法院之民事庭，縱原法院刑事庭疏未注意而以裁定移送原法院民事庭，仍應認起訴不備要件，且屬不能補正，自屬不合法（最高法院73年度台抗字第222號裁定、85年度台抗字第529號裁定參照）。中國信託人壽公司、中國人壽公司、全球人壽公司上開主張，不足採取。

㈤中國人壽公司旨略以：刑事判決並未對外宣示，應自伊於100年9月9日收受時始發生效力，而移送民事庭之裁定則於100年9月8日送達予伊時發生效力，是原法院刑事庭為無罪判決前，即已裁定移送民事庭，自不生無罪判決後將附帶民事訴訟移送民事庭之程序上不合法云云，惟上開刑事判決係於100年8月29日宣判，就中國人壽公司所提附帶民事訴訟之原因事實，為傅建森、吳源芳無罪之判決（即如附表編號㈩所示部分），刑事法院並於同日將中國人壽公司之附帶民事訴訟裁定移送民事庭，則中國人壽公司係於何時收受刑事判決及移送裁定，均無礙其附帶民事訴訟於移送民事庭時，已有不合法情事之認定。中國人壽公司上開主張，亦不足採。

㈥中國信託人壽公司另主張：原裁定駁回伊之附帶民事訴訟，將影響伊請求權之時效等語，另幸福人壽公司、新光人壽公司、中國人壽公司、國泰人壽公司、遠雄人壽公司及全球人壽公司雖主張：原法院刑事庭錯誤裁定移送予民事庭，所造成之不利益不應由渠等承擔云云，均係指摘原法院刑事庭裁定移送之錯誤，無礙上開附帶民事訴訟為不合法之認定。至於中國人壽公司及全球人壽公司主張：檢察官已就上開無罪諭知或退由檢察官另行偵辦部分，提起上訴云云，惟渠等附帶民事訴訟所據之原因事實，刑事部分未獲宣告被告有罪之判決，有如前述，刑事法院本應依同法第503條第1項前段規定以判決駁回渠等之訴，竟誤以裁定移送於民事庭，其訴之不合法，不因移送民事庭而受影響，亦不因檢察官就上開不另為無罪諭知、無罪諭知或退

民事第二十庭

附表：被保險人為傅建森部分┌──┬────┬──────┬──────┬──────┬─────────┐│編號│保險公司│保單號碼及投│申請理賠日期│理賠日期及理│備註（臺灣桃園地方││ │ │保日期 │ │賠金額 │法院98年度易字第 ││ │ │ │ │ │702號、第896號及99││ │ │ │ │ │年度易字第498號判 ││ │ │ │ │ │決結果） │├──┼────┼──────┼──────┼──────┼─────────┤│㈠ │幸福人壽│GB00000-00 │95年1 月3 日│95年3 月7 日│不另為無罪之諭知 ││ │保險股份│94年4 月14日│ │1,028,626元 │ ││ │有限公司│ │ │（含延滯息 │ ││ │ │ │ │13,626元） │ ││ │ │ ├──────┼──────┤ ││ │ │ │95年3 月30日│95年4 月7 日│ ││ │ │ │ │21,000元 │ ││ │ ├──────┼──────┴──────┤ ││ │ │ 小計 │ 1,049,626元│ │├──┼────┼──────┼──────┬──────┼─────────┤│㈡ │健保局特│門診或住院日│申請日期 │申請金額 │不另為無罪之諭知 ││ │約醫事服│期 │ │ │ ││ │務機構 │ │ │ │ ││ ├────┼──────┼──────┼──────┤ ││ │財團法人│94年11月29日│ │1,162元 │ ││ │天主教若├──────┼──────┼──────┤ ││ │瑟醫院 │94年12月6 日│ │2,653元 │ ││ │ ├──────┼──────┼──────┤ ││ │ │94年12月9 日│ │5,259元 │ ││ │ ├──────┼──────┼──────┤ ││ │ │94年12月19日│ │37,644元 │ ││ │ │至94年12月25│ │ │ ││ │ │日 │ │ │ ││ │ ├──────┼──────┼──────┤ ││ │ │94年12月28日│ │598元 │ ││ │ ├──────┼──────┼──────┤ ││ │ │95年1 月11日│ │405元 │ ││ │ ├──────┼──────┴──────┤ ││ │ │ 小計 │ 47,721元 │ │├──┼────┼──────┼──────┬──────┼─────────┤│㈢ │大都會人│0000000000 │95年1 月3 日│97年9 月2 日│被告傅建森、吳源芳││ │壽保險股│94年6 月9 日│ │7,460,000元 │無罪 ││ │份有限公├──────┼──────┴──────┤ ││ │司 │ 小計 │ 7,460,000元│ │├──┼────┼──────┼──────┬──────┼─────────┤│㈣ │國泰人壽│0000000000 │95年1 月6 日│97年9 月11日│被告傅建森、吳源芳││ │保險股份│94年3 月15日│ │522,000元 │無罪 ││ │有限公司│ │ ├──────┤ ││ │ │ │ │97年9 月11日│ ││ │ │ │ │36,400元 │ ││ │ │ │ ├──────┤ ││ │ │ │ │97年9 月11日│ ││ │ │ │ │36,400元 │ ││ │ ├──────┤ ├──────┤ ││ │ │0000000000 │ │97年9 月11日│ ││ │ │94年10月20日│ │5,600,000元 │ ││ │ ├──────┼──────┴──────┤ ││ │ │ 小計 │ 6,194,800元│ │├──┼────┼──────┼──────┬──────┼─────────┤│㈤ │南山人壽│Z000000000 │95年1 月3 日│97年6 月17日│被告傅建森、吳源芳││ │保險股份│94年8 月10日│ │175,000元 │無罪 ││ │有限公司│ ├──────┼──────┤ ││ │ │ │96年2 月12日│97年6 月17日│ ││ │ │ │ │24,500元 │ ││ │ │ ├──────┼──────┤ ││ │ │ │96年2 月12日│97年6 月17日│ ││ │ │ │ │24,500元 │ ││ │ ├──────┼──────┼──────┤ ││ │ │Z000000000 │95年1 月3日 │95年1 月4 日│ ││ │ │81年3 月26日│ │11,000元 │ ││ │ │ ├──────┼──────┤ ││ │ │ │96年2 月12日│96年3 月15日│ ││ │ │ │ │7,736元 │ ││ │ │ ├──────┼──────┤ ││ │ │ │96年2 月12日│96年3 月15日│ ││ │ │ │ │7,736元 │ ││ │ │ ├──────┼──────┤ ││ │ │ │96年2 月12日│96年3 月15日│ ││ │ │ │ │7,736元 │ ││ │ │ ├──────┼──────┤ ││ │ │ │96年2 月12日│96年3 月15日│ ││ │ │ │ │5,526元 │ ││ │ ├──────┼──────┼──────┤ ││ │ │Z000000000 │95年1 月3日 │97年6 月17日│ ││ │ │94年4 月18日│ │600,000元 │ ││ │ │ ├──────┼──────┤ ││ │ │ │95年1 月3日 │97年6 月17日│ ││ │ │ │ │150,000元 │ ││ │ │ ├──────┼──────┤ ││ │ │ │96年2 月12日│97年6 月17日│ ││ │ │ │ │42,000元 │ ││ │ │ ├──────┼──────┤ ││ │ │ │96年2 月12日│97年6 月17日│ ││ │ │ │ │42,000元 │ ││ │ ├──────┼──────┼──────┤ ││ │ │Z000000000 │96年2 月12日│97年6 月17日│ ││ │ │94年5 月10日│ │5,600,000元 │ ││ │ ├──────┼──────┴──────┤ ││ │ │ 小計 │ 6,697,734元│ │├──┼────┼──────┼──────┬──────┼─────────┤│㈥ │統一安聯│第L00000000 │95年1 月4 日│97年11月4 日│被告傅建森、吳源芳││ │人壽保險│第L00000000 │ │5,481,000元 │無罪 ││ │股份有限│94年8 月19日│ │ │ ││ │公司 ├──────┼──────┴──────┤ ││ │ │ 小計 │ 5,481,000元│ │├──┼────┼──────┼──────┬──────┼─────────┤│㈦ │國華人壽│00000000 │95年1 月3日 │95年1 月10日│被告傅建森、吳源芳││ │保險股份│93年8 月4 日│ │55,000元 │無罪 ││ │有限公司│ ├──────┼──────┤ ││ │ │ │96年2 月8日 │96年2 月15日│ ││ │ │ │ │143,000元 │ ││ │ │ ├──────┼──────┤ ││ │ │ │97年6 月24日│97年8 月19日│ ││ │ │ │ │5,893,000元 │ ││ │ ├──────┼──────┴──────┤ ││ │ │ 小計 │ 6,091,000元│ │├──┼────┼──────┼──────┬──────┼─────────┤│㈧ │新光人壽│00000000 │94年12月30日│95年2 月13日│被告傅建森、吳源芳││ │保險股份│94年8 月11日│ │535,000元 │無罪 ││ │有限公司│ ├──────┼──────┤ ││ │ │ │95年3 月28日│95年10月27日│ ││ │ │ │ │21,000元 │ ││ │ │ ├──────┼──────┤ ││ │ │ │96年2 月7 日│96年2 月26日│ ││ │ │ │ │18,000元 │ ││ │ ├──────┼──────┴──────┤ ││ │ │ 小計 │ 574,000元│ │├──┼────┼──────┼──────┬──────┼─────────┤│㈨ │保誠人壽│00000000 │95年1 月4 日│97年9 月9 日│被告傅建森、吳源芳││ │保險股份│94年4 月18日│ │8,784,000元 │無罪 ││ │有限公司│ │ │ │ ││ │（該保單│ │ │ │ ││ │之權利義├──────┼──────┼──────┤ ││ │務移轉與│00000000 │95年1 月3 日│97年9 月4 日│ ││ │中國人壽│93年12月23日│ │170,000元 │ ││ │保險股份│ │ │ │ ││ │有限公司├──────┼──────┴──────┤ ││ │） │ 小計 │ 8,954,000元│ │├──┼────┼──────┼──────┬──────┼─────────┤│㈩ │中國人壽│Z000000000-0│95年1 月3 日│97年9 月10日│被告傅建森、吳源芳││ │保險股份│93年12月15日│ │8,784,000元 │無罪 ││ │有限公司│ │ │ │ ││ │ ├──────┼──────┴──────┤ ││ │ │ 小計 │ 8,784,000元│ │├──┼────┼──────┼──────┬──────┼─────────┤│ │遠雄人壽│000000000-0 │94年12月30日│97年9 月3 日│被告傅建森、吳源芳││ │保險股份│000000000-0 │ │4,189,200元 │無罪 ││ │有限公司│94年10月20日│ │ │ ││ │ ├──────┼──────┴──────┤ ││ │ │ 小計 │ 4,189,200元│ │├──┼────┼──────┼──────┬──────┼─────────┤│ │全球人壽│0000000000 │95年1 月3 日│97年9 月1 日│退回併辦 ││ │股份有限│93年12月6 日│ │4,708,000元 │ ││ │公司 ├──────┤ │ │ ││ │ │0000000000 │ │ │ ││ │ │93年12月6 日│ │ │ ││ │ ├──────┼──────┴──────┤ ││ │ │ 小計 │ 4,708,000元│ │└──┴────┴──────┴─────────────┴─────────┘