公證法 第 84 條

第一項規定可以「朗讀或使其閱覽」二擇一，所以「給你看一眼」技術上符合「閱覽」要件。但關鍵是公證書必須記載「已使請求人閱覽並經其承認無誤」這個事實。如果連記載都沒有，程序就有瑕疵。內行人提示：真實的閱覽應該給你足夠時間消化內容，如果公證人催你快簽，你有權要求再仔細看一遍，這是法律給你的權利。

依第二項，有語言不通的情況應使通譯將公證書譯述並記明事由。沒有通譯就不應強行進行，否則程序瑕疵會讓公證書效力受質疑。內行人提示：很多公證人事務所有配合的通譯名單，預約公證時就應該告知公證人需要通譯，不要到現場才發現問題。如果公證人說「沒關係用比的就好」，應該堅持等通譯到場，這是保護外籍配偶的真意確認。

依公證法 84 條第一項，公證人向當事人朗讀公證書全文或讓其閱覽，並在文書記明承認事由的法定程序。

多頁公證書於每頁交界處所蓋之印章，用以防止文件被抽換頁面，是公證書連續性的證明。

為語言不通的當事人翻譯公證書內容之專業人員，依第二項必須在公證書記明通譯事由。

依第四項但書，能證明全部連續無誤者仍有效，但發現瑕疵應立即記錄存證，未來爭訟時主動主張。

檢查公證書本文是否完整記載「已朗讀（或閱覽）並經承認無誤」、通譯事由（如有）、騎縫章是否齊全。

主動要求公證人依公證法 84 條完整朗讀、慢慢確認每一條長輩聽懂，並請求記載「經逐條解釋後當事人表示完全理解」。

預約公證時告知公證人需通譯，公證人事務所通常有配合名單，費用通常由請求人負擔。現場才提可能延期。

立刻記錄哪幾頁缺章、拍照存證，必要時聲請查閱公證人保存的原本核對，主張第四項但書救濟。

朗讀是公證人逐字唸出（適合視障/長輩），閱覽是當事人自行閱讀（適合識字無障礙），二擇一但都需記載承認事實。

簽名是標準作法，不能簽名者依第三項可蓋章或按指印，但需公證人代書姓名並記明事由（民法 3 條配套）。