刑事訴訟法 第 493 條（訴狀及準備書狀之送達）
訴狀及各當事人準備訴訟之書狀，應按他造人數提出繕本，由法院送達於他造。
白話與解析 AI 輔助整理，以原文為準
重點摘要刑事訴訟法第 493 條規定附帶民事訴狀及準備書狀應按他造人數提出繕本，由法院送達。
Q · 附帶民事訴狀要準備幾份？
依刑事訴訟法第 493 條，附帶民事訴訟的訴狀及準備書狀，要按他造（被告）人數準備繕本，連同正本一份交給法院，由法院送達各被告。例如告 5 個共同被告就要準備 6 份（正本 1 + 繕本 5）。份數不足會被法院裁定補正，整個程序至少拖兩週。
白話解讀
法院是你提告的場所，不是你的秘書。這條告訴你一件很實際但沒人提醒你的事：你遞訴狀時，必須自己按對方人數準備好足夠的繕本交給法院。五個共同被告詐騙你，你就要準備六份（一份正本給法院、五份繕本給被告）。少一份，法院會發補正裁定要求你補，拖延至少兩週，而這兩週裡你可能錯過聲請假扣押的黃金時間，對方早就把帳戶掏空了。聽起來是行政瑣事，實際上是很多被害人第一次吃虧的地方：以為「我提了訴狀，程序就開始跑了」，事實上法院必須先把繕本送達給被告，對方收到後程序才真正啟動。遞狀之後到送達完成之間那幾週，是你最脆弱的時期，而少準備一份繕本就會把這幾週再延長。
法律定性
刑事訴訟法第 493 條規範附帶民事訴訟的書狀送達程式：當事人提出訴狀或準備書狀時，必須按他造人數同步提出繕本，由法院統一送達。本條建立當事人與法院之間的程序成本分擔機制，是附帶民事訴訟進入實質審理的前提門檻。
試算與流程 AI 輔助整理，結果僅供參考
🗺 判斷流程
大家也在問 AI 輔助整理
Q1被告人數我不確定，繕本要準備幾份？▾
寧多勿少。共同侵權人、依民法應連帶負責的人（例如僱用人）都算被告。如果不確定，先抓最大可能人數準備。多準備的份數法院會退回，少了就要補正拖時間。內行人提示：訴狀最後寫「被告：A、B 及依民法第 188 條應負連帶責任之人」，把未來可能追加的被告先預留位置。
Q2對方地址不詳，我要怎麼辦？▾
先用戶籍地址，這是法律上最可靠的送達地址。到戶政事務所可以申請對方戶籍謄本，被害人有正當利益可以申請。如果戶籍地址送達不到，法院會依民訴第 149 條公示送達（公告在法院公告欄和法院網站），但這會拉長三個月以上。內行人提示：盡量在訴狀階段就解決地址問題，比案件進入審理後再補救快得多。
Q3刑訴 493 條是什麼？▾
附帶民事訴訟的書狀送達規則，要當事人按他造人數提出繕本，由法院送達。是程序啟動的關鍵節點。
Q4什麼叫附帶民事訴訟？▾
因犯罪行為受損害的人，在刑事訴訟程序中附帶請求民事賠償的特殊訴訟制度，省下單獨提民事訴訟的成本。
Q5他造和被告差在哪？▾
他造是廣義的對造當事人，被告是訴訟法上的特定身分。實務上附帶民事的他造大多就是刑事被告。
Q6繕本是什麼意思？▾
與訴狀正本內容完全一致的副本，給對方了解你告了什麼、要求多少、根據什麼法律。
Q7附帶民事訴狀繕本怎麼準備？▾
算清被告人數→影印對應份數繕本→正本一份加繕本 N 份→連同附件一起遞交法院。
Q8被告人數該怎麼算？▾
計算所有共同被告、依民法應連帶負責者（如僱用人、共同侵權人）。寧多勿少，多餘的會退回。
Q9繕本不夠被裁定補正怎麼辦？▾
立刻在期限內（通常 7-14 天）補齊繕本送交法院，不要拖到最後一天。期限過了視為未合法提起。
Q10對方收不到怎麼辦？▾
先用戶籍地址送達，到戶政事務所申請對方戶籍謄本。送達失敗才走公示送達，但會拖 3 個月以上。
Q11附帶民事訴狀 vs 一般民事訴狀差在哪？▾
附帶民訴免裁判費但範圍限於犯罪行為造成的損害；一般民訴繳裁判費但範圍與彈性更大。實務上看求償金額和證據結構決定。
Q12刑訴 493 vs 民訴 138 條送達差在哪？▾
規範對象不同：刑訴 493 規範附帶民訴的書狀送達義務，民訴 138 規範一般民事訴狀送達技術細節。實務上刑訴 493 準用民訴規定。
容易搞混的概念 AI 輔助整理
| scenario | 繕本份數 | 送達時間 | 失敗風險 |
|---|---|---|---|
| 單一被告 | 正本 1 + 繕本 1 = 2 份 | 約 7-14 天 | 低 |
| 5 名共同被告 | 正本 1 + 繕本 5 = 6 份 | 約 14-30 天（需全員送達完成） | 中（任一失敗整體拖延） |
| 被告地址不明 | 正本 1 + 繕本 N + 公示送達文件 | 3 個月以上（公示送達期間） | 高（程序停滯期被告易脫產） |
其他國家怎麼規定 5 國
AI 輔助整理之對應參考，非官方對照，以各國原文為準
🔒還有 10 題問答 · 易混淆概念對照 · 5 國規定比較
把多條並列逐欄比較