Pro · 學習⚖️ 募資 · 終極解密起訴書到底怎麼寫前資深檢察官陳樂樂律師|偵查佈局 → 起訴書 → 法庭攻防|完整章節解析看課程大綱
購物車我的課程我的書籤免費註冊

資料來源:全國法規資料庫、立法院法律系統全國法規資料庫來源閱讀時間 6 分鐘6 分鐘6 分

勞動基準法65書面訓練契約及其內容

快速跳轉
  1. 1.雇主招收技術生時,須與技術生簽訂書面訓練契約一式三份,訂明訓練項目、訓練期限、膳宿負擔、生活津貼、相關教學、勞工保險、結業證明、契約生效與解除之條件及其他有關雙方權利、義務事項,由當事人分執,並送主管機關備案。
  2. 2.前項技術生如為未成年人,其訓練契約,應得法定代理人之允許。

白話與解析 AI 輔助整理,以原文為準

重點摘要勞動基準法第 65 條規定雇主招收技術生須簽書面訓練契約一式三份,載明訓練項目、期限、膳宿、津貼、勞保、結業證明等,並送主管機關備案。

Q · 技術生一定要簽書面契約嗎?口頭說好不行嗎?

一定要。沒簽書面,可罰雇主 2-30 萬

依勞動基準法第 65 條,雇主招收技術生必須簽訂書面訓練契約一式三份,內容須涵蓋訓練項目、期限、膳宿負擔、生活津貼、相關教學、勞工保險、結業證明及解約條件等項目,並送主管機關備案。未成年技術生還需法定代理人書面同意。口頭約定不符法定要件,依第 79 條第 1 項第 1 款可處雇主 2 萬至 30 萬元罰鍰。

此為付費內容,免費看 1 次

白話解讀

沒有白紙黑字,一切都是空話。這條規定雇主招收技術生時,「必須」簽書面訓練契約,而且要一式三份:你一份、雇主一份、主管機關一份。契約裡必須寫清楚的項目清單很長:訓練什麼、訓練多久、食宿誰出、生活津貼多少、有沒有教學課程、有沒有保勞保、訓練結束給不給證明、什麼情況可以解約。每一項都是未來出糾紛時的證據基礎。如果技術生是未成年人,契約還需要法定代理人(通常是父母)簽字同意才生效。沒有這份契約,你在這家店所受的「訓練」在法律上等於裸奔。

法律定性

勞動基準法第 65 條為技術生訓練契約的書面化規範,要求雇主與技術生簽訂一式三份書面契約並送主管機關備案,目的在透過契約形式固定雙方權利義務、引入第三方監督,防止口頭承諾的不可執行性與單方篡改風險。

大家也在問 AI 輔助整理

Q1老闆不跟我簽契約怎麼辦?

雇主不簽書面訓練契約本身就是違反勞基法第 65 條,可以向當地勞動局檢舉。但如果你還想繼續在那裡訓練,更實際的策略是用這條當籌碼:告訴老闆「法律規定要簽,不簽你會被罰」。多數雇主聽到「勞動檢查」四個字就會動起來。內行人提示:如果你已經在沒有契約的情況下工作了一段時間,先用手機把每天的工作內容、時數、領到的錢拍照記錄下來,萬一最後走到糾紛,這些日常紀錄就是你的契約替代證據。

Q2訓練契約跟勞動契約有什麼不同?

最大的差異是目的:訓練契約的核心是「你來學技術」,勞動契約的核心是「你來提供勞務」。這個差異會影響待遇(技術生領「生活津貼」,勞工領「工資」)和適用法規。但如果老闆掛著「訓練」的名義讓你做跟正職一樣的工作,法院可能直接認定為勞動契約。內行人提示:判斷標準看「你的時間有多少比例花在學習、多少花在生產」。如果超過 70% 是生產勞動,訓練契約的外衣很可能被法院剝掉。

Q3勞基法 65 條是什麼?

技術生制度的書面化規範:雇主招收技術生必須簽訂書面訓練契約一式三份,並送主管機關備案,目的在用契約形式固定雙方權利義務。

Q4訓練契約跟勞動契約差在哪?

訓練契約核心是「你來學技術」,報酬叫生活津貼;勞動契約核心是「你來提供勞務」,報酬叫工資。法院實質認定看你 70% 時間在學習還是生產。

Q5什麼叫主管機關備案?

把契約副本送當地勞動局存查,引入第三方監督機制。日後雇主篡改契約時,備案那份就是比對依據。非核准制,但勞動局會做基本審查。

Q6技術生 vs 學徒 vs 建教生有什麼不同?

技術生適用勞基法第八章,學徒是俗稱,建教生適用建教合作生權益保障法(特別法)。三者法律地位不同,適用條文不同。

Q7技術生訓練契約怎麼簽才合法?

依勞基法 65 條:書面、一式三份、載明八項必要內容、送主管機關備案。未成年人額外要法代書面同意。建議用主管機關提供的範本。

Q8老闆不簽契約怎麼辦?

1. 蒐證(對話紀錄、出勤紀錄)2. 要求補簽 3. 向當地勞動局檢舉(依第 79 條可罰 2-30 萬)4. 用「勞動檢查」當談判籌碼把想要的條件寫進去。

Q9未成年技術生簽約父母怎麼同意?

父母直接在訓練契約上簽名蓋章,並註明「法定代理人」身分。建議父母也保留一份契約副本,以便日後核對。

Q10怎麼證明老闆掛羊頭賣狗肉?

保留每日工作內容紀錄、出勤表、做事項目截圖。若超過 70% 時間在生產勞動而非學技術,法院可認定為勞動契約,適用勞基法全部規範。

Q11勞基法 65 vs 建教合作法 13 條哪個適用?

高中職建教合作生適用「建教合作生權益保障法」(特別法優先),其他技術生適用勞基法 65。差別在津貼下限、保險、訓練時數上限。

Q12勞基法 65 vs 民法第 482 條僱傭契約差在哪?

民法 482 是一般僱傭規範,勞基法 65 是技術生的特別書面要件。勞基法為強制規定優先適用,違反有行政罰。

容易搞混的概念 AI 輔助整理

比較面向Training contract 65Labor contract general
契約形式強制書面,一式三份送備案得為書面或口頭(實務建議書面)
報酬名稱生活津貼工資
主管機關介入強制備案,第三方監督無備案要求
未成年人簽約須法代書面同意依民法 77 條限制行為能力規定
違反罰則2-30 萬元罰鍰(第 79 條)依勞動契約法及勞基法相關條文

Training contract 65

契約形式
強制書面,一式三份送備案
報酬名稱
生活津貼
主管機關介入
強制備案,第三方監督
未成年人簽約
須法代書面同意
違反罰則
2-30 萬元罰鍰(第 79 條)

Labor contract general

契約形式
得為書面或口頭(實務建議書面)
報酬名稱
工資
主管機關介入
無備案要求
未成年人簽約
依民法 77 條限制行為能力規定
違反罰則
依勞動契約法及勞基法相關條文

其他國家怎麼規定 6

日本労働基準法第15条(労働条件の明示)+ 職業能力開発促進法 § 24(技能実習契約の書面化)
韓國근로기준법 제17조(근로조건의 명시)+ 근로자직업능력 개발법 제24조
中國劳动合同法第10条(订立书面劳动合同)+ 职业教育法第36条
德國BBiG § 11 (Niederschrift des Berufsausbildungsvertrags)
法國Code du travail L6222-4 et suivants (contrat d'apprentissage écrit)
美國Fair Labor Standards Act § 14(a) + 29 CFR Part 29 (Apprenticeship Programs)

AI 輔助整理之對應參考,非官方對照,以各國原文為準

相關函釋 2

立法沿革 1

(0730719 制定)

雇主招收技術生時,須與技術生簽訂書面訓練契約一式三份,訂明訓練項目、訓練期限、膳宿負擔、生活津貼、相關教學、勞工保險、結業證明、契約生效與解除之條件及其他有關雙方權利、義務事項,由當事人分執,並送主管機關備案。   前項技術生如為未成年人,其訓練契約,應得法定代理人之允許。

立法理由參照「工廠法」第五十六條訂定及實際需要訂定。

(0730719 制定)

參照「工廠法」第五十六條訂定及實際需要訂定。

以全國法規資料庫公告為準

登入後可與所有讀者共筆,標重點、寫心得,一起把這條讀透。

勞動基準法 全文

原始資料來源:全國法規資料庫、立法院法學系統。AI 加值內容僅供理解輔助,法律效力以原文為準。

事實摘要

以下各句為自含語境之客觀事實描述;引用請以全國法規資料庫為準。

  1. 勞動基準法第 65 條規定:「雇主招收技術生時,須與技術生簽訂書面訓練契約一式三份,訂明訓練項目、訓練期限、膳宿負擔、生活津貼…」(全文完整收錄於法律人 LawPlayer,條文以全國法規資料庫為準)。
  2. 勞動基準法第 65 條的白話解說與適用重點整理收錄於法律人 LawPlayer 本頁解說區,條文原文以全國法規資料庫為準。
  3. 勞動基準法第 65 條的立法沿革共 1 個版本,收錄於法律人 LawPlayer 本頁沿革區(資料來源:全國法規資料庫)。