圖書資訊管理 104 年資訊系統與資訊檢索考古題

早期稱為圖書館自動化系統的資訊系統，近年來已逐漸改稱為整合式圖書館管理系 統（Integrated Library Management System, ILMS）。最近數年，雲端圖書館管理系統 （Cloud Library Management System, CLMS）亦受到大眾的矚目，部分雲端圖書館管 理系統供應商允許圖書館採購個別的功能模組（例如僅購買編目功能模組），因此便 可能形成某些功能模組的分散運轉情形。請討論整合式圖書館管理系統與功能模組 分散運轉模式的優缺點。（25 分）

資訊檢索系統可供檢索文件的來源是非常多元的，可能是原生數位全文（Born Digital），可能是紙本文件經過重新打字成為數位全文文件，也可能是採用 光學字元辨識（Optical Character Recognition，OCR）的作法，將紙本文件轉變為數 位文件。OCR 的作法顯然會有辨識錯誤的情形，請說明對於資訊檢索系統而言， OCR 的文件是否需要進行校正，如果需要是基於何種使用需求，何種考量因素？如 果不需要又是基於何種使用情境，何種考量因素？（25 分）

一般而言，全文檢索系統會以全文內容，讓使用者進行檢索。然而，文件通常會分 為數個區塊（Zone），以學術文件為例，可以區分為：題名、作者、單位、聯絡資訊、 摘要、內文、參考文獻等部分。請討論一個不分區塊的檢索系統，以及一個分區塊 的檢索系統，對於系統建置者與使用者而言，分別有何利弊得失，可以由成本面向 與功能面向討論。（25 分）

近年來，鏈結開放資料（Linked Open Data，簡稱LOD）受到大家的重視，國內外 圖書館界亦陸續討論圖書館書目資料轉換為鏈結開放資料的可行性。請敘述何謂 LOD，並說明圖書館書目資料轉換為LOD 後，對於使用者而言，相較於使用傳統 的線上公用目錄（Online Public Access Catalogue，OPAC），有何重大的不同？ （25 分）

近年來，圖書館的編目實務漸漸引入FRBR（Functional Requirements for Bibliographic Records）相關的精神，企圖建構圖書館館藏資源之間的關係，例如莎士比亞的馬克 白劇本（實體書）與莎士比亞的馬克白舞台劇（DVD）。請討論對於圖書館的OPAC （Online Public Access Catalogue）模組或是最近備受重視的資源探索服務（Discovery Service）而言，如何將這樣的關係引入檢索系統，讓使用者在進行資訊檢索時，可 以得到提供這種關係的好處。（25 分）

當使用者應用資訊檢索系統或是網路搜尋引擎時，可能因為種種原因，輸入錯誤的 詞彙或是不合用的詞彙，某些資訊檢索系統或是網路搜尋引擎會提供建議的詞彙或 是相關的詞彙。請說明這些資訊檢索系統或是網路搜尋引擎是如何判斷使用者輸入 錯誤的詞彙與不合用的詞彙，以及如何產生前述的建議詞彙與相關詞彙？（25 分）

資訊檢索的評估可由質性的面向切入，亦可由量化的面向切入。1960 年代的Cranfield 計畫開創量化的資訊檢索評估模式，1992 年啟動的TREC（Text Retrieval Conference） 基於Cranfield 計畫，建構了現今大規模量化資訊檢索評估的模式，請說明並比較 Cranfield 的資訊檢索評估模式與TREC 的資訊檢索評估模式。（25 分）

目前資訊檢索系統多為單語資訊檢索系統（Monolingual Information Retrieval System， 或稱為Single Language Information Retrieval System），跨語資訊檢索系統（Cross Language Information Retrieval System）較為罕見。請說明建構跨語資訊檢索系統 時，必須處理那些難題，以及處理這些難題可以應用的技術。（25 分）