臺灣士林地方法院刑事判決

聲請人

臺灣士林地方檢察署檢察官

被告

陳遠

上列被告因過失傷害案件，經檢察官聲請以簡易判決處刑（111年度偵字第2830號），本院內湖簡易庭認為不得逕以簡易判決處刑（111年度湖簡字第116號），移由本院刑事庭改依通常程序審判並判決如下：

主文

理由

一、公訴意旨略謂：被告陳遠於民國110年8月30日上午10時18許，在臺北市○○區○○路0段000號「好市多賣場」內，手推購物車進入賣場時，本應注意手推購物車行進時，應注意與周遭顧客之間隔與距離，以免手推車撞及其他顧客，而依當時情形並無不能注意之情事，詎竟疏未注意及此，致其所推之購物車撞及告訴人應宇捷，而受有右踝挫傷、右足挫傷之傷害。因認被告涉有刑法第284條前段之過失傷害罪嫌等云。

二、按告訴乃論之罪，告訴人於第一審辯論終結前，得撤回其告訴；又告訴經撤回者，應諭知不受理之判決，刑事訴訟法第238條第1項、第303條第3款定有明文。本件告訴人應宇捷告訴被告陳遠過失傷害之案件，檢察官起訴意旨既認係觸犯刑法第284條前段之過失傷害罪嫌，依刑法第287條前段之規定，須告訴乃論。茲據告訴人對被告具狀撤回告訴，此有刑事撤回告訴狀（見湖簡卷第47至49頁）附卷為憑，依上規定，即應不經言詞辯論，逕為本件公訴不受理之諭知。

據上論結，應依刑事訴訟法第303條第3款、第307條，判決如主文。

本案經檢察官胡原碩聲請以簡易判決處刑。

刑事第九庭法 官 李冠宜