臺灣高等法院民事判決

編號 匯款日期 匯款金額 上訴人主張之請求權基礎 上訴人主張之原因事實 1 99年5 月5 日 1 萬元 民法第478 條 被上訴人向上訴人商借款項救急。 2 99年7 月21日 1 萬元 民法第478 條 被上訴人向上訴人商借款項救急。 3 99年8 月2 日 1 萬5,000 元 民法第478 條 被上訴人向上訴人商借款項救急。 4 99年8 月3 日 1 萬5,000 元 民法第478 條 被上訴人向上訴人商借款項救急。 5 99年8 月6 日 2 萬元 民法第478 條 被上訴人向上訴人商借款項救急。 6 99年9 月6 日 2 萬元 民法第478 條 被上訴人向上訴人商借款項救急。 7 99年11月26日 1 萬元 民法第478 條 被上訴人向上訴人商借款項救急。 8 99年12月9 日 1 萬2,000 元 民法第478 條 被上訴人向上訴人商借款項救急。 9 100 年1 月11日 1 萬5,000 元 民法第478 條 被上訴人向上訴人商借款項救急。 10 100 年1 月19日 30萬元 民法第478 條 被上訴人向上訴人商借款項救急。 11 100 年4 月6 日 3 萬元 民法第478 條 被上訴人向上訴人商借款項救急。 12 100 年4 月12日 2 萬5,000 元 民法第478 條 被上訴人向上訴人商借款項救急。 13 100 年4 月29日 121 萬元 民法第478條、第184條第1項後段 被上訴人以出國留學為由，向上訴人以詐欺方式借取款項。 14 100 年5 月11日 1 萬5,000 元 民法第478條、第184條第1項後段 被上訴人以出國留學為由，向上訴人以詐欺方式借取款項。 15 100 年6 月2 日 5 萬元 民法第478 條、第184 條第1 項後段 被上訴人以出國留學為由，向上訴人以詐欺方式借取款項。 16 100 年6 月24日 5 萬元 民法第478 條、第184 條第1 項後段 被上訴人以出國留學為由，向上訴人以詐欺方式借取款項。 17 100 年7 月29日 5 萬元 民法第478 條、第184 條第1 項後段 被上訴人以出國留學為由，向上訴人以詐欺方式借取款項。 18 100 年9 月2 日 4 萬元 民法第478 條、第184 條第1 項後段 被上訴人以出國留學為由，向上訴人以詐欺方式借取款項。 19 100 年10月3 日 5 萬元 民法第478 條、第184 條第1 項後段 被上訴人以出國留學為由，向上訴人以詐欺方式借取款項。 20 100 年11月2 日 5 萬元 民法第478 條、第184 條第1 項後段 被上訴人以出國留學為由，向上訴人以詐欺方式借取款項。 21 100 年12月2 日 5 萬元 民法第478 條、第184 條第1 項後段 被上訴人以出國留學為由，向上訴人以詐欺方式借取款項。 22 101 年1 月2 日 3 萬元 民法第478 條、第184 條第1 項後段 被上訴人以出國留學為由，向上訴人以詐欺方式借取款項。 23 101 年1 月3 日 2 萬元 民法第478 條、第184 條第1 項後段 被上訴人以出國留學為由，向上訴人以詐欺方式借取款項。 24 101 年2 月3 日 3 萬元 民法第478 條、第184 條第1 項後段 被上訴人以出國留學為由，向上訴人以詐欺方式借取款項。 25 101 年2 月20日 10萬元 民法第478 條、第184 條第1 項後段 被上訴人以出國留學為由，向上訴人以詐欺方式借取款項。 26 101 年3 月2 日 5 萬元 民法第478 條、第184 條第1 項後段 被上訴人以出國留學為由，向上訴人以詐欺方式借取款項。 27 101 年3 月15日 6 萬6,000 元 民法第478 條、第184 條第1 項後段 被上訴人以出國留學為由，向上訴人以詐欺方式借取款項。 28 101 年3 月23日 149 萬826 元（美金5萬100 元，兩造協議簡化折算149 萬826 元） 民法第478 條、第184 條第1 項後段 被上訴人以出國留學為由，向上訴人以詐欺方式借取款項。被上訴人甚以該筆款項，偕同其前配偶錢德泰至香港地區投資開戶。 29 101 年4 月3 日 5 萬元 民法第478 條、第184 條第1 項後段 被上訴人以出國留學為由，向上訴人以詐欺方式借取款項。 30 101 年5 月18日 10萬8,000 元 民法第478 條、第184 條第1 項後段 被上訴人以出國留學為由，向上訴人以詐欺方式借取款項。 31 101 年6 月8 日 2 萬元 民法第478 條、第184 條第1 項後段 被上訴人以出國留學為由，向上訴人以詐欺方式借取款項。 32 101 年7 月9 日 6 萬元 民法第478 條、第184 條第1 項後段 被上訴人以出國留學為由，向上訴人以詐欺方式借取款項。 33 101 年7 月16日 8,000 元 民法第478 條、第184 條第1 項後段 被上訴人以出國留學為由，向上訴人以詐欺方式借取款項。 34 101 年7 月31日 7 萬5,000 元 民法第478 條、第184 條第1 項後段 被上訴人以出國留學為由，向上訴人以詐欺方式借取款項。 35 101 年9 月4 日 10萬元 民法第478 條、第184 條第1 項後段 被上訴人以出國留學為由，向上訴人以詐欺方式借取款項。 36 101 年9 月14日 8 萬元 民法第478 條、第184 條第1 項後段 被上訴人以出國留學為由，向上訴人以詐欺方式借取款項。 37 101 年11月1 日 3 萬元 民法第478 條、第184 條第1 項後段 被上訴人以出國留學為由，向上訴人以詐欺方式借取款項。 38 102 年1 月3 日 3 萬5,000 元 民法第478 條、第184 條第1 項後段 被上訴人以出國留學為由，向上訴人以詐欺方式借取款項。 39 102 年2 月6 日 3 萬元 民法第478 條、第184 條第1 項後段 被上訴人以出國留學為由，向上訴人以詐欺方式借取款項。 40 102 年3 月6 日 10萬元 民法第478 條、第184 條第1 項後段 被上訴人以其婚後購屋房貸需求、而其前配偶吝嗇致生活困難，需生活費用等由，以詐欺方式借取款項。本筆款項為生活費。 41 102 年3 月27日 （非本院審理範圍） 40萬元 民法第478 條、第184 條第1 項後段 被上訴人以其婚後購屋房貸需求、而其前配偶吝嗇致生活困難，需生活費用等由，以詐欺方式借取款項。本筆款項為房貸。 42 102 年4 月10日 1 萬5,000 元 民法第478 條、第184 條第1 項後段 被上訴人以其婚後購屋房貸需求、而其前配偶吝嗇致生活困難，需生活費用等由，以詐欺方式借取款項。本筆款項為生活費。 43 102 年4 月26日 3 萬元 民法第478 條、第184 條第1 項後段 被上訴人以其婚後購屋房貸需求、而其前配偶吝嗇致生活困難，需生活費用等由，以詐欺方式借取款項。本筆款項為生活費。 44 102 年6 月3 日 3 萬元 民法第478 條、第184 條第1 項後段 被上訴人以其婚後購屋房貸需求、而其前配偶吝嗇致生活困難，需生活費用等由，以詐欺方式借取款項。本筆款項為生活費。 45 102 年6 月18日 （非本院審理範圍） 20萬元 民法第478 條、第184 條第1 項後段 被上訴人以其婚後購屋房貸需求、而其前配偶吝嗇致生活困難，需生活費用等由，以詐欺方式借取款項。本筆款項為房貸。 46 102 年7 月4 日 3 萬元 民法第478 條、第184 條第1 項後段 被上訴人以其婚後購屋房貸需求、而其前配偶吝嗇致生活困難，需生活費用等由，以詐欺方式借取款項。本筆款項為生活費。 47 102 年8 月2 日 8 萬元 民法第478 條、第184 條第1 項後段 被上訴人以其婚後購屋房貸需求、而其前配偶吝嗇致生活困難，需生活費用等由，以詐欺方式借取款項。本筆款項為生活費加房貸。 48 102 年9 月13日 2 萬元 民法第478 條、第184 條第1 項後段 被上訴人以其婚後購屋房貸需求、而其前配偶吝嗇致生活困難，需生活費用等由，以詐欺方式借取款項。本筆款項為生活費。
編號 匯款日期 匯款金額 匯款相關LINE對話紀錄（節錄） 1 99年5 月5 日 1 萬元 無相關匯款LINE對話紀錄 2 99年7 月21日 1 萬元 無相關匯款LINE對話紀錄 3 99年8 月2 日 1 萬5,000 元 無相關匯款LINE對話紀錄 4 99年8 月3 日 1 萬5,000 元 無相關匯款LINE對話紀錄 5 99年8 月6 日 2 萬元 無相關匯款LINE對話紀錄 6 99年9 月6 日 2 萬元 無相關匯款LINE對話紀錄 7 99年11月26日 1 萬元 無相關匯款LINE對話紀錄 8 99年12月9 日 1 萬2,000 元 無相關匯款LINE對話紀錄 9 100 年1 月11日 1 萬5,000 元 無相關匯款LINE對話紀錄 10 100 年1 月19日 30萬元 無相關匯款LINE對話紀錄 11 100 年4 月6 日 3 萬元 無相關匯款LINE對話紀錄 12 100 年4 月12日 2 萬5,000 元 無相關匯款LINE對話紀錄 13 100 年4 月29日 121 萬元 無相關匯款LINE對話紀錄 14 100 年5 月11日 1 萬5,000 元 無相關匯款LINE對話紀錄 15 100 年6 月2 日 5 萬元 無相關匯款LINE對話紀錄 16 100 年6 月24日 5 萬元 無相關匯款LINE對話紀錄 17 100 年7 月29日 5 萬元 無相關匯款LINE對話紀錄 18 100 年9 月2 日 4 萬元 無相關匯款LINE對話紀錄 19 100 年10月3 日 5 萬元 無相關匯款LINE對話紀錄 20 100 年11月2 日 5 萬元 無相關匯款LINE對話紀錄 21 100 年12月2 日 5 萬元 無相關匯款LINE對話紀錄 22 101 年1 月2 日 3 萬元 無相關匯款LINE對話紀錄 23 101 年1 月3 日 2 萬元 無相關匯款LINE對話紀錄 24 101 年2 月3 日 3 萬元 無相關匯款LINE對話紀錄 25 101 年2 月20日 10萬元 無相關匯款LINE對話紀錄 26 101 年3 月2 日 5 萬元 無相關匯款LINE對話紀錄 27 101 年3 月15日 6 萬6,000 元 無相關匯款LINE對話紀錄 28 101 年3 月23日 149 萬826 元（美金5萬100 元，兩造協議簡化折算149 萬826 元） 無相關匯款LINE對話紀錄 29 101 年4 月3 日 5 萬元 無相關匯款LINE對話紀錄 30 101 年5 月18日 10萬8,000 元 無相關匯款LINE對話紀錄 31 101 年6 月8 日 2 萬元 無相關匯款LINE對話紀錄 32 101 年7 月9 日 6 萬元 無相關匯款LINE對話紀錄 33 101 年7 月16日 8,000 元 無相關匯款LINE對話紀錄 34 101 年7 月31日 7 萬5,000 元 （101 年7 月25日）【被上訴人】那你這幾天有空匯75000 給我喔。【上訴人】嗯嗯好的。／他字卷三第84頁 35 101 年9 月4 日 10萬元 （101 年8 月20日至同年月21日）【上訴人】情人節快樂，Sorry ，昨天較晚回妳，想要什麼禮物ㄚ。【被上訴人】那可以買香奈兒包包嗎？【上訴人】早安，當然ㄚ。【被上訴人】那麼好。【上訴人】秀秀妳。看看價格告訴我…（101 年8 月22日）【被上訴人】2.55黑色經典款13萬8 ，我出8000元。33歲了！終於有個包包。【上訴人】了解，那妳先刷卡，9 月初匯款給妳…【被上訴人】謝謝你送的情人節禮物，那這個月我有打工，就給我學費5萬加禮物13萬～下個月學費就繳完了！【上訴人】好的，青仔，情人節大快樂喔，唸書加油。…（101 年8 月23日）【被上訴人】那月初再給一次學費就好～我開始打工了。加這次禮物～13萬加5 萬～18萬。【上訴人】好的。…（101 年8 月28日）【上訴人】唸書辛苦了，青仔，我月初匯10萬，月中再匯8 萬給妳，OK嗎？【被上訴人】可以ㄚ。我要上課嚕，感謝你～ …（101 年9 月4 日）【上訴人】青仔，黑豬哥匯10萬給妳了。…上課辛苦了，好ㄚ，好好保護包包，黑豬愛心。／他字卷三第114 至116 、118 至119 、123 、127 、132 、145 至146 頁 36 101 年9 月14日 8 萬元 （101 年9 月7 日）【上訴人】月中匯包包的8 萬給妳。…（101 年9 月14日）【上訴人】剛匯8 萬給妳了，包包錢錢共18萬全數到齊。【被上訴人】哇～我想說下禮拜再跟你說！你好好。感動大哭。【上訴人】照顧青仔應該的。【被上訴人】超級大感動，給你一萬個擁抱。【上訴人】黑豬看見青仔開心，心裡也開心ㄚ。／他字卷三第159 、178 至181 頁 37 101 年11月1 日 3 萬元 （101 年10月29日）【被上訴人】黑豬早！月初快到了！要給我三萬生活費喔～過年就可以見面嚕。【上訴人】早安，青仔，好的，好。…（101 年11月5 日至同年月9 日）【被上訴人】早，黑豬要記得生活費喔～…【上訴人】早安，好的。…感覺妳要結婚了，氣色很好…找個好男生嫁吧…很多人想娶妳ㄚ，把自己的內心安靜下來，想想最想要什麼。…【上訴人】聽說妳有好男生在照顧妳ㄚ…也該穩定過生活了…我會幫忙妳走出來的，妳的心態也要調整。…（101 年11月21日至同年月22日）【被上訴人】那這月滴生活費三萬要提早給我～你回來（上訴人自同年月26日至同年12月10日赴美旅遊）都月中了，聽說房價有漲耶～你賺一波了，快分紅，哈哈。【上訴人】哈哈。…【上訴人】哈哈，午安，匯款給妳了。／他字卷三第273 至274 、295 至306 、310 至313 頁、卷四第32、   37、39頁 38 102 年1 月3 日 3 萬5,000 元 （102 年1 月1 日）【被上訴人】月初了～明天上班再轉我滴生活費3 萬給我！今年的保費你再幫我繳最後一次就好～我以後自己繳！因為老是麻煩你我很拍謝～轉眼間我也快34歲嚕～該長大了。【上訴人】好的，沒問題。…快去嫁人吧。…（102 年1 月3 日）【被上訴人】一月份滴，那就多5000～三萬五。【上訴人】青仔，新年快樂，35000 元剛匯款到妳合庫帳號了。【被上訴人】哇～謝謝！長腿黑豬。【上訴人】希望妳可以愈來愈好，過得好黑豬也很開心。／他字卷四第83至85、89至91頁 39 102 年2 月6 日 3 萬元 （102 年1 月28日）【被上訴人】早，2 ／14要跟我過嗎？這月我要包紅包給我爸爸，他好可憐～馬英九把18ㄆㄚ％刪掉剩8 ％@@～所以這月就給我6 萬生活費讓我好過年～下次不投馬英九了…【上訴人】早安，新年快樂，是ㄚ，妳爸爸的福利被刪減了，恩恩，好的，月初給妳生活費。…（102 年2 月6 日）【上訴人】另外的3 萬剛匯款過去了，衣服穿暖和些。…（102 年2 月9 日）【被上訴人】新年快樂喔，紅包勒？嘻嘻。【上訴人】新年快樂，已經在帳戶裡了ㄚ。／他字卷四第112 至114 、126 、136 頁 40 102 年3 月6 日 10萬元 （102 年2 月26日）【被上訴人】那我這月生日你要送我啥，嘿嘿，我跟我妹要在汐止買小套房，以後老了還有一點財產，嗚嗚。【上訴人】妳男朋友送妳禮物就很多了…黑豬是友情贊助，…妳應該要滿足。…【被上訴人】那加上保費～這個月就給我8 萬！以後保險我自己繳。【上訴人】好的。【被上訴人】感謝，長腿黑豬。【上訴人】不客氣。…（102 年3 月4 日）【被上訴人】有空再轉給我喔，保費。【上訴人】好的，這2 天轉給妳。晚安。…（102 年3 月5 日）【上訴人】告訴妳上次要說的消息：黑豬的感情又被傷害了一次，有男朋友的女生劈腿和黑豬在一起，現在事情被發現了，黑豬成了受害者！人生實在是太諷刺了。青仔，妳要好好把握住現在的幸福，和妳男朋友定下來好好生活。【被上訴人】哇，誰那麼大膽傷害你，揍他，但是你條件很好，他應該會選你ㄚ。【上訴人】可以跟妳講電話嗎。…（經過31分鐘）…【被上訴人】（傳送小孩照片）那你這月給我十萬好了～【上訴人】小朋友好可愛ㄚ，好的，匯款10萬給妳，黑豬也想要當爸爸了，小朋友叫什麼名字ㄚ。【被上訴人】（傳送小孩照片）Ethan，像我ㄚ，當然可愛。…【上訴人】青仔也是，好好以孩子和丈夫為重。【被上訴人】噗～希望可以，他很小氣，常為錢吵架，我自己都已經做最壞打算帶小孩搬去跟你住，哈哈。【上訴人】黑豬是非常歡迎青仔的，努力維持好家庭關係，必要時黑豬會幫忙的。…（102 年3 月6 日）【上訴人】剛匯款10萬元到妳的銀行帳戶了，好好生活喔。【被上訴人】（傳送小孩照片）正在帶小孩去學爬。／他字卷四第164 至168 、174 至180 、183 至185 、188 至189 頁 41 102 年3 月27日 （非本院審理範圍） 40萬元 （102 年3 月12日）【被上訴人】我妹妹存了100 多，我想拿100 出來，剩下50變成以後還每月的利息費用，其它你幫我出一點當我生日禮物，以後你也買南港ㄚ當鄰居，聽說無雙是南港的帝寶。【上訴人】好的，完成青仔的心願。妳的老公也會幫忙吧？【被上訴人】他～才不會！我們連房子都租的，他連我爸要求要請客擺桌他都不想，所以沒拍婚紗照也沒宴客，他自己都還有貸款，所以小孩有時衣服錢去上課都我出錢，我連懷孕生小孩吃補品都自己花錢，所以我才有最壞打算自己投資買房萬一以後怎樣我還有依靠。【上訴人】青仔ㄚ，要往好處想，夫妻之間要好好溝通，有困難要同心協力一起度過，在老公面前要稱讚撒嬌，儘可能的和平相處，千萬別提到黑豬喔。妳有困難黑豬會盡心幫忙的。…（102 年3 月15日）【被上訴人】我只是先付訂金，房子還沒勒，接下來的20年貸款才慘，80是不含家電傢俱，你想幫我出80還是100，繳完我都快55歲了。100 是幫我含了，因為我負擔好大，我生日耶，還不祝我生日快樂。【上訴人】生日快樂，剛睡覺了，黑豬最近手頭緊，妳什麼時候需要這筆錢錢？還有妳要買房子的事情要不要和妳老公商量一下？畢竟妳們現在是夫妻，還有黑豬現在在認識滿好的女生，不想讓她擔心，所以過一陣子會較少聯絡妳！黑豬建議青仔：好好和老公維持感情，另外找個時間回去妳前老闆那裡打份工，維持家庭生活所需，這樣對妳和家人比較好。【被上訴人】我一個月內需要，當然不能跟老公說，這是我私房錢。況且我們現在是租的，千萬不能被他知道我有錢。現在還不能工作ㄚ，要帶寶寶，至少要等三歲上幼稚園才能上班，你怎麼又認識好女生，好快喔，我跟屋主說4 ／15之前給。我有跟他說贖外幣需要時間，今天是啥日子？【上訴人】壽星生日大快樂，車要送壽星大禮…全身家當都送妳，18大壽，黑豬現在可以湊出50萬幫忙妳，黑豬的現金都用完了，希望青仔可以長大，因為黑豬已經盡心盡力。…【被上訴人】那我真的只能買ikea，可以60萬嗎？【上訴人】可以盡全力到60萬，要好好幫忙青仔，真的很希望妳幸福的。…【被上訴人】那就麻煩你有空匯給我，我這個月內要給屋主交屋，早給他就可以早住進去。【上訴人】恩恩，我明白了，月底前匯入妳帳戶。…（102 年3 月19日）【上訴人】報告最新消息：現在有籌到40萬，要不要先匯款給妳，後面再想辦法。…【被上訴人】好～你先給我！我要轉給屋主，表示誠意。…【上訴人】下星期五以前匯給妳。…（102 年3 月22日）【被上訴人】下禮拜房子的小補助就麻煩你嚕！有機會再約你來坐坐。【上訴人】小小補助啦，希望有幫忙到。…（102 年3 月24日）【被上訴人】房子的錢有空幫我匯喔～我今天訂了ikea櫥具，好看喔。【上訴人】好的，我這星期匯款，恭喜恭喜，好好佈置新家，收到青仔鼓勵，晚安喔。…（102 年3 月26日）【上訴人】我明天匯錢給妳，好好帶小孩，晚安喔，早點休息，今天事情多，明天匯款了。【被上訴人】謝謝～萬分感激。／他字卷四第244 至247 、259 至268 、284 至285 、295 、302 至303 、311 頁 42 102 年4 月10日 1 萬5,000 元 （106 年4 月2 日至同年月3 日）【被上訴人】這個月等你有空再把尾款給我，我已經先把五萬美金跟你給的60通通先付房子！剩下等你給我的就是我養小孩的生活費了。…【上訴人】早安，昨晚早早睡覺，尾款要晚2 ～3 個月才能給妳，現在黑豬缺頭寸，妳們貸款頂著先，妳親愛的老公應該會給妳養小孩的生活費吧？【被上訴人】沒耶！他一個月只給1 萬～包含每天菜錢跟小孩學的東西還有小孩衣服吃的奶粉，根本不夠，所以之前你每月給我一點點就剛好可以付寶寶的，連看醫生都我付耶，那你這月可以先給我一萬五嗎？我錢全給房子不夠養寶寶。【上訴人】好的，我知道了，我準備一下匯款給妳。…（102 年4 月8日）【被上訴人】早，有空記得匯錢給我喔。【上訴人】好，這星期匯款給妳，午安。…（102 年4 月10日）【上訴人】午安，吃飯了嗎，下午匯款到妳帳戶了。／他字卷三第16、18至19、24、28頁 43 102 年4 月26日 3 萬元 （102年4 月16日）【被上訴人】黑豬早！月中嚕～剩下的20萬房貸有空再轉給我，不然下個月初我又要繳一萬房貸還要生活費很吃緊。【上訴人】青仔，早安，黑豬努力一下。…（102 年4 月22日）【被上訴人】那房貸就盡快麻煩你嚕～不然一直跟你要生活費補貼房貸，也對你過意不去。【上訴人】謝謝青仔祝福，黑豬努力儘快完成妳的事情。【被上訴人】那下個月初你再給我一次3 萬生活費，下個月底看你方便給我剩下的20萬，我就不跟你拿了！你要結婚養老婆也需要錢。…（102 年4 月26日）【上訴人】晚安，今天下午轉了3 萬到青仔的銀行帳戶裡了。／他字卷三第35、52至53、57頁 44 102 年6 月3 日 3 萬元 （102 年5 月14日）【被上訴人】再兩個禮拜就月初嚕～我滴剩下房貸麻煩你了！【上訴人】好的。…（102 年5 月28日）【被上訴人】黑豬早！月底嚕～這月房貸跟生活費麻煩你了～23萬！感情順利很替你開心，因為很想看小黑豬(^^)。【上訴人】早安，謝謝青仔的關心，黑豬的感情生活現在穩定發展中，生活費先匯給妳，房貸月中給妳。…（102 年6 月3 日）【被上訴人】月初記得先給我生活費喔。麻煩嚕…【上訴人】生活費已經匯款過去帳戶了。／他字卷三第62、64至66頁 45 102 年6 月18日 （非本院審理範圍） 20萬元 （102 年6 月10日）【被上訴人】黑豬早！快月中嚕～我滴貸款就麻煩你了。【上訴人】青仔，午安，這星期會去匯款給妳。…（102 年6 月13日）【被上訴人】快月中嚕～貸款就麻煩嚕。…【上訴人】好的，下星期一、二匯款。…（102 年6 月18日）【上訴人】早安，今天也是大熱天，剛匯款給妳了，中午就到帳戶。【被上訴人】熱暴。【上訴人】真的很熱。／他字卷三第71、76頁、卷四第313 頁 46 102 年7 月4 日 3 萬元 （102 年7 月1 日）【被上訴人】月初嚕～生活費三萬就麻煩你了～【上訴人】最近和丈夫有和好了嗎？黑豬回到台北了，生活費丈夫有給妳嗎？有想要找工作嗎？【被上訴人】帶小孩很累人！之前有想找工作，但小孩請保母或托嬰也要兩萬多跟我薪水一樣。他現在有房貸，這房子也是租的所以沒給我，你給我的我都偷偷繳自己房貸跟存萬一小孩以後要補習的費用。跟他當然就淡如水ㄚ～他自己也很忙，我自己就忙小孩，重心在小孩，哪像你談戀愛甜蜜耶～…（102 年7 月3 日至同年月4 日）【被上訴人】最愛的黑豬早，我剛餵完牛奶～這月生活費就麻煩你，感恩。【上訴人】早安，好的。…生活費匯款給妳了，好好帶小孩。／他字卷四第320 至322 、324 、326 頁 47 102 年8 月2 日 8 萬元 （102 年7 月13日）【上訴人】青仔，黑豬要告訴妳，現在我有女朋友關係，可能會論及婚嫁，要對她負責及不要造成彼此困擾，所以黑豬不能再和妳聯絡及提供金錢幫助了！很開心和青仔有段緣分，也祝福妳愈來愈順利，家庭美滿幸福！【被上訴人】嗚～你真的要結婚嚕，那下月初就給我最後一次就好，因為我每月還有房貸壓力很大，不過我想等兩年後賣掉希望會漲！恭喜你耶～我知道你一直默默在照顧我但是你也該有新的生活了！恭喜你～由衷的祝福你。謝謝你以前幫我買保險當生日禮物～以後我就自己繳自己負責！有緣分希望能再看你一次，但希望是看到你帶一隻小黑豬出現！那八月初給我五萬就當作最後一次生活費還有我兒子的生日禮物，他今年8／10滿一週歲！你可是他乾爹耶(^^)。晚安喔～準新郎。【上訴人】好的，下月初給妳最後一筆錢錢。…（102 年7 月25日）【被上訴人】黑豬早！八月是我兒子生日又是父親節，我還有房貸要繳，也是你最後一次給我生活費了，那月初就麻煩你匯給我八萬當好彩頭，我過一年或兩年房子有漲我就想賣掉賺點錢，因為後面的連本帶利我可能就還不出來，所以你快保佑我滴房子會漲。…【上訴人】午安，好的，祝福青仔買屋賺錢，身體健康，小朋友順利長大，黑豬也想要結婚生小孩當爸爸。…（102 年8 月1 日至同年月2 日）【被上訴人】黑豬早！這個月初就麻煩你匯最後一次8 萬嚕，希望你一切平安順利！【上訴人】早安，好的。…午安，青仔，剛匯款8 萬過去了。／他字卷四第335 至337、342 至343 、346 至347 頁 48 102 年9 月13日 2 萬元 （102 年9 月11日）【被上訴人】黑豬最近好嗎？因為房貸跟卡費這月有點吃緊想跟你預支2萬就好！我打算年底就把房子賣了～因為壓力太大扣掉利息剛好小小賺而已。【上訴人】青仔好，還沒睡覺ㄚ，好的，我明天匯款給妳…（102 年9 月12日同年月13日）【被上訴人】呼叫黑豬！轉帳了嗎？【上訴人】明天轉帳給妳，今天事情多些。【被上訴人】好滴？感謝。【上訴人】剛匯2 萬給妳了，晚點3 點半到帳。【被上訴人】感謝喔。／他字卷四第355 至356 、361 至362 頁
編號 兩造間錄音對話譯文（節錄） １ 【上訴人】好啦！我跟妳講，妳要去想一下，妳到底要還我多少錢，好不好，誠意一下。【被上訴人】我跟你講過啊，我拿我私房錢就是那麼多，你要跟我要我沒有，因為我最近還要植牙。【上訴人】我跟妳講妳今年錢不夠沒關係，妳可以明年再給我啊，哪有什麼問題，我可以等啊，但是畫家的畫先還嘛！拜託！【被上訴人】我覺得你要…沒有，我覺得你就同時進行，沒有人會偷你的畫好不好，你就簽好之後他馬上就是寫好就把這一票解決。【上訴人】現在重點是…【被上訴人】可以嗎？同時進行，當天同時進行可以嗎？你當天早上簽完，他當天早上就把畫還給你，就是那麼簡單的事情。【上訴人】有個但書啊，妳要還我多少錢妳要先講嘛。【被上訴人】我就跟你講我現在就這麼多，你要叫我再多也沒有了。【上訴人】不然妳可以…【被上訴人】而且我還不會跟我老公講，是你最好不要跟我律師講，不然他們生氣就說那不要簽了。【上訴人】不然妳可以分期還給我嘛？那也可以啊。【被上訴人】我分期只能慢慢還，我沒有那麼多錢啊。【上訴人】對啊妳可以慢慢還，我接受妳慢慢還。【被上訴人】因為你今天是跟我個人，我是因為知道你對我之前很好，我說好，那我在你面子上，還可以好好講話。【上訴人】我跟妳講，這件是要這個恩怨要…【被上訴人】而且我知道，你跟你老婆為了這件事情吵架幹嘛的，這個我都懂。【上訴人】妳明白我的苦處就好啦，對阿，妳也知道阿，那妳是不是要拿出妳的誠意來？【被上訴人】但你也要明白我的苦處，因為我跟你的錢，你千萬不要跟我律師跟我老公講，因為他們知道會很生氣的，因為站在外國人的立場，他覺得你在寫信騷擾別人，別人會跟你打官司，還會跟你要精神賠償費，你懂我意思嗎？為什麼我還要私下給你錢，是我自己掏腰包補錢欸。【上訴人】妳私下給我錢，我可以不跟他們講沒關係，但問題是妳那邊妳覺得妳一次沒辦法給，妳可以分期給我，分期慢慢還也沒關係，對不對？【被上訴人】可以分期慢慢還…那你需要我要給你多少錢，因為我真的也沒有那麼多錢，我最近要植牙，我門牙5 顆都拔掉了。／本院卷一第259 頁 ２ 【上訴人】那我們私下的話，妳會那個嗎？125 萬妳都會分期還給我嘛？還是妳要先說個數字？【被上訴人】你不是說一些？我怎麼可能還那麼多，在講什麼。【上訴人】不是啦，我的意思是說，我們剛剛講的私底下那個錢啊，我指的是如果妳要私下還的話，妳要先給我一個妳到底可以還多少的總數吧！【被上訴人】我就說…我那天就跟你講啦，說我現在我還要跟我爸…，我還要自己付自己的植牙費20萬，所以說我現在頂多出個8 萬或10萬塊給你，那我單天只能轉3 萬元，我現在才馬上要給你啊。【上訴人】不是，所以妳總額…【被上訴人】你要再多我也沒有了。【上訴人】不是啦，我是說那妳要分期轉給我的話，有個數吧。【被上訴人】那就10萬塊阿。【上訴人】10萬塊有點少欸，可不可以多一點阿？【被上訴人】我是用我的私房錢轉給你的，不然你要拿多少錢啦！【上訴人】好，馮大貴婦，我給妳錢的時候，妳跟我講妳過得不好，我給妳錢的時候我都很阿莎力，對不對？【被上訴人】你給我錢的時候因為你有錢，你本來就有錢，我是真的沒有錢，不然我幹嘛拿我的律師…給你。【上訴人】不是啦，我的意思是…【被上訴人】這是我老公還有其他人都不知道的事情欸。【上訴人】我對妳的態度…【被上訴人】是我自己個人要拿給你欸。【上訴人】我對妳的態度妳要明白阿，阿現在換作是，我只想妳可以用妳的盡力還給我，10萬塊錢真的有點少。…／本院卷一第261頁 ３ 【上訴人】我跟妳講，剩一半就好好不好，欸拜託，我們做生意還倒虧欸。【被上訴人】那是一兩年前的事情，而且你那時候慢慢一次一次幫我付房租，慢慢給我的，你叫我一次吐出那麼多錢，哪有那麼多錢。【上訴人】我一開始的時候，都是5 、7 、8 萬，妳買房子的時候我就給妳40萬，OK？那我現在只要求妳，可以還我一半，一半大概就是5 、60萬，那看妳要分1 年給還是2 年給還是3 年給，都可以，我沒有強迫妳一定要…【被上訴人】我頂多只能給你…我現在兩個孩子生了，我現在花在他們身上的錢很多，我現在根本沒有那麼多錢，你現在要跟我拿那麼多錢我根本沒有。／本院卷一第262 頁