資料來源：司法院裁判書系統
臺灣高雄地方法院101年度智訴字第24號
臺灣高雄地方法院刑事判決 101年度智訴字第24號
- 公訴人
- 臺灣高雄地方法院檢察署檢察官
- 被告
- 陳國義
上列被告因違反著作權法案件，經檢察官提起公訴（101 年度偵
字第6520號），本院判決如下：
主文
陳國義犯著作權法第九十一條第三項之侵害著作財產權罪，處有期徒刑捌月。緩刑貳年，並應履行如附表3 所示之條款。扣案如附表1 所示之盜版光碟及附表4 編號1 至9 所示之物，均沒收。
事實
一、陳國義明知附表1 所示之影片，分別係得利影視股份有限公司（下稱得利影視公司）、傳訊時代多媒體股份有限公司（下稱傳訊公司）、海樂影業股份有限公司（下稱海樂影業公司）、后聲實業股份有限公司（下稱后聲公司）及其他著作財產權人享有著作財產權之視聽著作，未經該等著作財產權人之同意或授權，不得擅自重製該等著作及散布侵害著作財產權之重製物。詎陳國義竟意圖銷售而反覆基於擅自以重製於光碟之方法侵害著作財產權之犯意，在未經上開著作財產權人同意或授權之情形下，於民國100 年8 月間某日起，陸續購入如附表1 編號1 至74所示影片之盜版光碟1 片及附表1 編號75所示影片之盜版光碟3 片（即附表4 編號1 所示之物），並在其位於高雄市○○區○○○路000 巷00號2 樓之住處，以其所有之如附表4 編號2 至4 所示之物，擅自重製附表1 所示之影片於空白DVD 光碟或空白藍光光碟（除附表1 編號75所示影片外，其他影片擅自重製之數量，為各該影片扣得之盜版光碟片數減去1 片），並印製光碟及外包裝盒封面，以伺機販售。復自101 年2 月18日起之週六、週日，在高雄市三民區中華二路與十全二路口之跳蚤市場，以每片光碟新臺幣（下同）200 元之代價，將其所擅自重製之附表1 編號75所示影片之盜版光碟，販售與不特定人牟利，先後共計售出5 片。嗣於101 年2 月26日下午1 時50分許，為警在上開跳蚤市場當場查獲，並扣得附表1 編號75所示之盜版光碟，而警方人員經陳國義同意後，又於同日下午2 時45分許，前往陳國義前揭住處搜索，當場扣得附表1 編號1 至74所示之盜版光碟及附表2 所示盜版光碟、附表4 所示之物，因而查悉上情。
二、案經得利影視公司、傳訊公司、海樂影業公司、后聲公司訴由高雄市政府警察局移送臺灣高雄地方法院檢察署檢察官偵查起訴。
理由
壹、對於證據能力之判斷
一、按訊問被告，應全程連續錄音；必要時，並應全程連續錄影。但有急迫情況且經記明筆錄者，不在此限，刑事訴訟法第100 條之1 第1 項定有明文，且依據同法第100 條之2 ，於司法警察官或司法警察詢問犯罪嫌疑人時，亦準用前揭規定。而考諸刑事訴訟法第100 條之1 第1 項規定之立法目的，在於建立訊問（或詢問）筆錄之公信力，並擔保訊問（詢問）程序之合法正當；亦即在於擔保被告或犯罪嫌疑人之陳述，係出於自由意思及筆錄所載內容與陳述相符。故司法警察（官）詢問犯罪嫌疑人如違背上開規定，其所取得之供述筆錄，究竟有無證據能力，即應審酌司法警察（官）違背該法定程序之主觀意圖、客觀情節、侵害犯罪嫌疑人權益之輕重、對犯罪嫌疑人在訴訟上防禦不利益之程度等具體情節認定之（最高法院99年度台上字第7165號判決意旨參照）。經查，本院當庭勘驗被告陳國義警詢光碟結果，其內並未存有任何錄音內容（見本院2 卷第31頁），且被告之警詢筆錄，亦未記載製作警詢筆錄時，有何急迫情況以致無法進行錄音之情，是被告警詢筆錄之製作，即有違反刑事訴訟法第100 條之1 第1 項規定之情形。然依據證人即製作被告警詢筆錄之偵查員王深熙於本院審理中所證：伊為被告製作警詢筆錄當天，是使用電腦的視訊球錄音、錄影，可能是電腦比較老舊、當機，所以才會沒有錄到聲音等語（見本院2 卷第54頁），而證人王深熙所證上情，要與本院勘驗被告警詢光碟時，發現該光碟中有被告警詢過程之完整錄影內容乙節相符（見本院2 卷第31頁），自堪予以採信。從而，本院審酌警方人員並非故意不對被告警詢過程予以錄音，而係因錄音設備發生問題，方無法完成錄音，且本院就被告警詢所述內容引為證據者，僅係關於其於本院審理中不加爭執之事項及有關沒收、不另為無罪之諭知等相關事實之認定，是將被告警詢供述內容作為證據，對被告權益及其訴訟上防禦不利益之影響程度，均屬有限，是綜合考量上情後，認被告警詢中之供述，應具有證據能力。
二、卷附之授權合約書、同意及授權書、著作財產權證明文件等證據，均係本件告訴人取得相關著作之著作財產權過程中所產生之資料，係屬物證而非供述證據，不適用傳聞法則；又卷附之蒐證相片，則係利用機械力攝錄畫面後，再將該等畫面客觀、自然呈現之物，此與「供述證據」係供述者對於有關體驗之事實，經由知覺、記憶、表現、敘述或敘述性動作等過程予以傳達者自為不同，其本質上亦屬物證之一種，不適用傳聞法則。又前揭證據與本案相關之待證事實均有關聯性，且非不法取得，自應具有證據能力。
三、按被告以外之人於審判外之言詞或書面陳述，除法律有規定者外，不得作為證據，刑事訴訟法第159 條第1 項固定有明文。惟被告以外之人於審判外之陳述，雖不符前4 條之規定，而經當事人於審判程序同意作為證據，法院審酌該言詞陳述或書面陳述作成時之情況，認為適當者，亦得為證據。當事人、代理人或辯護人於法院調查證據時，知有第159 條第1 項不得為證據之情形，而未於言詞辯論終結前聲明異議者，視為有前項之同意，亦經刑事訴訟法第159 條之5 規定甚明。本件作為證據使用之相關審判外陳述，未經檢察官及被於本院審理過程中聲明異議，本院並審酌該等陳述作成時之情況正常，所取得過程並無瑕疵，且與本案相關之待證事實具有關連性，認適當作為證據，依前開刑事訴訟法第159 條之5 之規定，認該等陳述具有證據能力。
貳、實體方面
一、訊據被告對於其意圖銷售而擅自重製附表1 編號75所示影片之光碟，及在前揭跳蚤市場販售該影片之盜版光碟等事實坦承不諱，然否認有意圖銷售而擅自重製附表1 編號1 至74所示影片光碟之犯行，辯稱：附表1 編號1 至74所示之影片光碟，雖均係盜版光碟，且有部分是伊所自行重製的，但有部分卻是伊買的時候，就買了2 片，而伊購買該等盜版光碟的原因，是要供自己觀賞，至於會多買及重製，目的都是要送給朋友，並不是要拿來販賣的云云。經查：
（一）前揭犯罪事實，業據被告自承其有意圖銷售而擅自重製附表1 編號75所示影片之光碟，並自101 年2 月18日起，在前揭跳蚤市場販售其所擅自重製之上開影片盜版光碟；而附表1 編號1 至74所示之光碟，亦均為盜版光碟，其中部分盜版光碟，並係其自100 年8 月間起，在其住處所陸續擅自重製等情不諱（見警1 卷第1 、2 頁、本院2 卷第16、17頁、第52頁背面、第58頁背面），且經后聲公司告訴代理人陳正剛（見警1 卷第4 至6 頁）、海樂影業公司告訴代理人郭玉鳳（見警1 卷第20頁）、得利影視公司告訴代理人曾冠華（見警1 卷第33至35頁）、傳訊公司告訴代理人洪英展（見警2 卷第1 頁）於警詢中指訴明確，復有后聲公司提出之授權合約書（見警1 卷第11至19頁）、海樂影業公司提出之同意及授權書（見警1 卷第30至32頁）、得利影視公司出具之鑑識證明書（見警1 卷第40頁）、本件扣押筆錄暨扣押物品目錄表（見警1 卷第41至50 頁）、現場蒐證相片（見警1 卷第54至57頁）、傳訊公司提出之著作財產權證明文件（見警2 卷第7 至15頁）、得利影視公司提出之著作財產權證明文件（見偵卷第20至51頁）、檢察事務官就扣案盜版光碟製作之勘驗報告（見偵卷第60至107 頁）在卷可稽，及附表1 、附表4 編號1 至10所示之物扣案足憑，堪認被告前揭自承不諱之供述，應與事實相符，堪以採認。
（二）被告雖執前詞辯稱附表1 編號1 至74所示之影片，其並未均有予以擅自重製，然依據被告於本院審理中所述，其於案發期間之每月收入約2 萬餘元，而該等收入僅能供其日常生活花用，並無所餘（見本院2 卷第57頁背面）。則於被告經濟狀況並不優渥之情形下，縱使其要贈送盜版光碟與友人，亦當將其已購入而供自己觀賞之盜版光碟轉贈他人即可，豈會多所花費，另再購入相同影片之盜版光碟而予贈送？況且，被告自承其於100 年6 月間，即購入扣案之燒錄機及印表機（見本院2 卷第57頁），而附表1 所示影片之盜版光碟，其則係同年8 月間方陸續購入（見本院2 卷第57頁背面）。準此，被告即令要自行保存1 片相關影片之盜版光碟，於其已具有重製光碟設備且又有擅自重製光碟經驗之情形下，又豈會不自行重製取得盜版光碟，反而花費較高之費用向他人購買？已徵被告所辯顯與常理不符，要難予以採認。此外，經本院當庭勘驗附表1 編號1 至74所示盜版光碟結果，其同部影片之盜版光碟，不論於光碟外盒封面或光碟正面之印刷內容，多有其中1 片光碟之印刷顏色較為鮮明、圖樣較為清晰，而其他片光碟之印刷顏色較為暗沈、圖樣較為模糊之狀況（見本院2 卷第32頁），而此一情形，觀諸檢察事務官就該等盜版光碟所拍攝之相片，亦甚為清楚（見偵卷第71至107 頁）。足見附表1 編號1 至74所示各影片之多片盜版光碟，乃係由不同設備所重製而成，而會造成此一情形，當應係被告先向他人購入附表1 編號1 至74所示影片之盜版光碟各1 片作為母片後，再自行以其所有之重製設備，予以燒錄、重製各該影片之盜版光碟所致。從而，被告辯稱附表1 編號1至7 4 所示之影片，其並未均有予以擅自重製云云，顯與事實不符，難以採認。
（三）被告固另辯稱其並非基於銷售之目的而重製附表1 編號1至74所示影之盜版光碟片，然被告於本院審理中，並無法陳明其要致贈盜版光碟之友人為何人（見本院2 卷第57頁背面），則被告所辯是否屬實？已非無疑。再者，依據證人王深熙於本院審理中所證：伊有到被告住處參與搜索，被告在其住處有表示其燒錄的盜版光碟，是要拿來販賣的，並沒有提到說是要送給朋友觀看的等語（見本院2 卷第
53、54頁），益徵被告所辯難以採認。此外，附表1 編號1 至74所示之所有盜版光碟，其光碟正面均印製有與一般正版光碟相同之外觀，且除「上海」、「玩具總動員3 」、「全面啟動」、「騎士出任務」等4 部影片之盜版光碟外（此4 部影片均為DVD 光碟），其餘之盜版光碟（均屬藍光光碟），均附有光碟包裝盒，而包裝盒上並印製有封面，此據本院當庭勘驗明確，並有附表1 編號1 至74所示盜版光碟之相片在卷可稽（見偵卷第71至107 頁）。而被告擅自重製附表1 編號1 至74所示影片盜版光碟之目的，若僅係要贈送友人，當以空白光碟燒錄該等影片後，再將影片名稱書寫在空白光碟上即可，何必大費周章的在光碟正面印製與一般正版光碟相同之外觀？更無須花費金錢購買光碟包裝盒及耗費時間印製包裝盒封面；反係其因意圖銷售而重製該等光碟，為使銷售之商品賣相較佳、利於販售，方會有前揭印刷、包裝盜版光碟之舉。因此，被告此部分所辯，亦顯屬事後卸責之詞，無從採認。至於本件警方人員在前揭跳蚤市場查獲被告時，固未扣得如附表1 編號1 至74所示影片之盜版光碟，然此一事實，僅能證明被告尚未開始販售該等盜版光碟，尚無從以此推認被告並非基於銷售之目的而擅自重製該等光碟，併予指明。
（四）綜上，本件事證明確，被告前揭犯行，堪以認定。
二、論罪科刑部分
（一）核被告所為，係犯著作權法第91條第3 項之意圖銷售而以重製於光碟之方法侵害他人著作財產權罪。被告就附表1編號75所示影片之明知係侵害著作財產權之光碟重製物而散布之低度行為，應為意圖銷售而重製之高度行為所吸收，不另論罪（最高法院89年度台上字第3300號、90年度台上字第2398號判決意旨參照）。公訴意旨認被告所犯前揭2 罪，應予分論併罰，尚有未合。被告自100 年8 月間某日起至為警查獲時止，基於同一決意，持續意圖銷售而重製盜版光碟之行為，乃係於密集期間內以相同方式持續進行，未曾間斷，具有反覆及延續實行之特徵，客觀上縱有多次構成犯罪行為之舉措，仍應予以包括之評價而以一罪處斷。又被告前開意圖銷售而重製盜版光碟之行為，既應予包括評價而以一罪處斷，則其該等多次意圖銷售而重製盜版光碟之行為，雖有侵害多人著作財產權之情，然並不生想像競合犯之問題，附此敘明（最高法院92年度台上字第4959號、第5115號判決意旨參照）。
（二）爰審酌被告為貪圖不法利益，竟擅自重製他人著作於光碟並予販售，所為已嚴重侵害著作財產權人之經濟利益，實無可取，然念被告無任何前科紀錄，有臺灣高等法院被告前案紀錄表在卷可按，素行尚佳，且犯罪後坦承部分犯行，並與對其提出附帶民事訴訟之傳訊公司、后聲公司達成和解，且已履行和解條件，有本院調解筆錄及和解書在卷可稽（見本院2 卷第40、61、63頁），並據該2 家公司告訴代理人於本院審理時陳明在卷（見本院2 卷第59頁背面），犯罪後態度尚佳，復參以被告為本件犯行之期間、所擅自重製之光碟數量等一切情狀，量處如主文所示之刑，以示懲儆。
（三）查被告素行良好，前未曾犯罪受有期徒刑以上刑之宣告，業如前述，且犯後除與傳訊公司、后聲公司達成和解，並履行和解條件外，復當庭表示有與亦對其提起附帶民事訴訟之得利影視公司和解之意，僅因得利影視公司認被告未坦承全部犯行，而拒絕與被告商論和解（見本院2 卷第33頁），然仍見被告確有悔意、力求彌補被害人所受損失，本院另審酌被告僅係一時短於失慮，致觸犯本件犯行，信其經此偵審程序及刑之宣告後，應知警惕而無再犯之虞，因認暫不執行被告之刑為當，爰依刑法第74條第1 項第1款之規定，併予宣告緩刑2 年，以啟自新。又被告依據本院101 年度智附民字第9 號附帶民事訴訟判決（得利影視公司因本案對被告所提之附帶民事訴訟案件），需賠償得利影視公司如附表3 所示之金額，為確保被告能予履行，以維得利影視公司權益，爰依刑法第74條第2 項第3 款規定，於緩刑期間課予被告如附表3 所示之負擔。
（四）扣案如附表1 及附表4 編號1 所示之盜版光碟，係供被告犯本件意圖銷售而以重製於光碟之方法侵害他人著作財產權罪所用之物（母片部分）或因犯該罪所得之物（自行重製部分），應依著作權法第98條之規定，不問屬於犯人與否，併予宣告沒收。扣案如附表4 編號2 至4 所示之物，均係供本件犯罪所用之物；另扣案如附表4 編號6 至9 所示之物，則應係供本件犯罪預備之物，且該等物品均係被告所有，要據被告於警詢中陳明在卷（見警1 卷第2 頁），爰分別依著作權法98條本文及刑法第38條第1 項第2 款之規定，併予宣告沒收。又依被告於警詢中所述，其已售出如附表1 編號75所示影片之盜版光碟5 片，而每片售價200 元，且稱扣案之現金，係其在跳蚤市場販賣光碟所得（見警1 卷第2 頁），是扣案現金中之1000元（即附表4編號5 部分），應係被告因本件犯罪所得之物，爰依著作權法98條本文規定，併予宣告沒收，至扣案現金中之4800元（即附表4 編號13部分），則與被告本件犯罪無關，是不為沒收之宣告。另扣案如附表4 編號10所示之物，係警方人員查獲本案後，為查證被告有無重製光碟能力，而要求被告當場示範所重製，業據證人王深熙於本院審理中證述明確（見本院2 卷第55頁），是該光碟顯非供被告犯罪所用或因犯罪所生、所得之物，爰不為沒收之宣告。至扣案如附表4 編號11、12所示之物，要據被告陳明與其本件犯罪無關（見本院2 卷第58頁背面），而本院審諸被告已坦承部分犯行，衡情無就此等扣案物品另為不實陳述之理，足認此2 項扣案物品，尚與本案無關；另被告就附表2所示盜版光碟之被訴犯行，經本院認尚難予以證明（詳後述），是該等扣案盜版光碟，亦與被告有罪之犯罪事實無關。從而，如附表2 及附表4 編號11、12所示之扣案物品，亦均不為沒收之諭知，附此敘明。
三、不另為無罪之諭知部分
（一）公訴意旨另以：被告明知附表1 編號1 至74、附表2 所示之影片，分別係附表1 編號1 至74、附表2 所示各公司享有著作財產權之視聽著作，非經各該著作財產權人之同意或授權，不得擅自重製、散布，竟基於意圖銷售營利之犯意，未經著作財產權人同意，自100 年間某日起，迄101年2 月26日為警查獲時止，在前揭跳蚤市場，利用燒錄機等電腦設備，擅自重製如附表2 所示之視聽著作於光碟，並以每片約200 元之價格，販售附表1 編號1 至74、附表2 所示影片之盜版光碟與不特定購買者，以此方式牟利。因認被告分別涉犯著作權法第91條第3 項之意圖銷售而以重製於光碟之方法侵害他人著作財產權罪嫌，及同法第91條之1 第3 項之明知係侵害著作財產權之光碟重製物而散布罪嫌。
（二）訊據被告堅詞否認有公訴意旨所指之上開犯行，辯稱：扣案的盜版光碟中，同部影片有超過1 片者，伊才有自行重製，而伊除了有販賣附表1 編號75所示影片之盜版光碟外，並沒有販賣附表1 編號1 至74、附表2 所示影片之盜版光碟等語。經查，警方人員於101 年2 月26日下午2 時45分許，前往被告住處搜索時，有扣得附表2 所示之影片光碟，而該等影片光碟，均係非法重製之盜版光碟乙節，業據得利影視公司告訴代理人曾冠華於警詢中指訴明確（見警1 卷第33至35頁），並有本件扣押筆錄暨扣押物品目錄表（見警1 卷第43至50頁）、現場蒐證相片（見警1 卷第
56、57頁）在卷可稽，復為被告所不否認（見本院2 卷第17頁），固堪予以認定。然本件被告擅自重製他人視聽著作之方式，係先購入相關影片之盜版光碟1 片作為母片後，再自行重製該等影片盜版光碟，業如前述，而附表2 所示之影片，既均僅扣得1 片盜版光碟，則該片盜版光碟究係被告所自行重製？或僅係被告所購入，準備作為日後重製之母片？即甚有所疑，自難遽認被告已著手重製附表2所示影片之光碟，而謂其就附表2 所示之影片，犯有著作權法第91條第3 項之罪。
（三）被告因意圖銷售而擅自重製附表1 編號1 至74所示影片之光碟，雖如前述，且被告於警詢中亦曾提及：伊住處所查獲之盜版光碟，是伊拿到攤位販賣用的，伊賣盜版光碟約有8 個多月，每片約賣200 元，共計賣出600 多片，獲利約有12多萬元（見警1 卷第2 頁）。然觀諸警方人員於前往上開跳蚤市場查察本案時所拍攝之蒐證相片，被告在該跳蚤市場所販賣之光碟，未見有明顯與附表1 編號1 至74、附表2 所示影片相同之光碟，反有眾多非屬附表1 編號1 至74、附表2 所示影片之光碟（見警1 卷第54、55頁），則被告於警詢中陳稱「伊住處所查獲之盜版光碟，是伊拿到攤位販賣用的」乙語，是否係指其已有銷售而散布該等盜版光碟之行為？或僅係指該等盜版光碟預計作為日後銷售（附表1 編號1 至74部分）或重製後再予銷售（附表2 部分）使用；而被告於警詢中所謂其販賣盜版光碟之時間、收入，是否係就附表1 編號1 至74、附表2 所示影片之盜版光碟而言（依被告於本院審理中所述，其尚有販賣未有著作財產權之日本歌曲盜版光碟，見本院2 卷第57頁）？即均有所疑。再者，警方人員至前揭跳蚤市場查察本案時，固因僅有后聲公司告訴代理人陪同，是只扣押附表1 編號75所示影片之盜版光碟，而未扣押在該處之其他光碟，此據證人王深熙於本院審理中證述明確（見本院2 卷第54頁背面），然依證人王深熙於本院審理中所證，其亦無法確認在前揭跳蚤市場，有發現如附表1 編號1 至74、附表2 所示影片之光碟（見本院2 卷第55頁）。則於無法確認被告有將附表1 編號1 至74、附表2 所示影片之盜版光碟攜至前揭跳蚤市場之狀況下，更徵難以遽謂被告曾有販售該等影片盜版光碟之行為。此外，卷內無其他證據，足資證明被告於遭警方人員查獲前，確實已有販賣附表1編號1 至74、附表2 所示影片之盜版光碟之舉，自難遽謂其就此部分有著作權法第91條之1 第3 項之犯行。
（四）綜上，依本案卷內所存之證據，尚難證明被告確有前揭公訴意旨所指之犯行，惟此等部分若成立犯罪，依據公訴意旨，亦與被告前揭經本院論認之意圖銷售而以重製於光碟之方法侵害他人著作財產權犯行、明知係侵害著作財產權之光碟重製物而散布犯行，分別具有集合犯之實質上一罪關係，爰不另為無罪之諭知。
據上論斷，應依刑事訴訟法第299 條第1 項前段，著作權法第91條第3 項、第98條，刑法第11條、第38條第1 項第2 款、第74條第1 項第1 款、第2 項第3 款，判決如主文。
本案經檢察官陳孟皇到庭執行職務。
附表 / 起訴書（原樣呈現）
附錄本判決論罪之法條： 著作權法第91條 擅自以重製之方法侵害他人之著作財產權者，處3 年以下有期徒 刑、拘役，或科或併科新臺幣75萬元以下罰金。 意圖銷售或出租而擅自以重製之方法侵害他人之著作財產權者， 處6 月以上5 年以下有期徒刑，得併科新臺幣20萬元以上2 百萬 元以下罰金。 以重製於光碟之方法犯前項之罪者，處6 月以上5 年以下有期徒 刑，得併科新臺幣50萬元以上500 萬元以下罰金。 著作僅供個人參考或合理使用者，不構成著作權侵害。 附表1： ┌──┬────────┬─────────┬──┬────┬──────┐ │編號│中文片名 │英文片名 │扣案│發行公司│著作財產權人│ │ │ │ │片數│ │ │ ├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤ │1 │地球脈動1、2、3 │Planet Earth │2 │BBC │得利影視公司│ │ │ │1、2、3 │ │ │ │ ├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤ │2 │地球脈動4、5、6 │Planet Earth │2 │BBC │得利影視公司│ │ │ │4、5、6 │ │ │ │ ├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤ │3 │地球脈動7、8、9 │Planet Earth │2 │BBC │得利影視公司│ │ │ │7、8、9 │ │ │ │ ├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤ │4 │地球脈動10、11 │Planet Earth │2 │BBC │得利影視公司│ │ │ │10、11 │ │ │ │ ├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤ │5 │人類星球 DISC 1 │Human Planet │2 │BBC │得利影視公司│ │ │ │DISC 1 │ │ │ │ ├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤ │6 │人類星球 DISC 2 │Human Planet │2 │BBC │得利影視公司│ │ │ │DISC 2 │ │ │ │ ├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤ │7 │人類星球 DISC 3 │Human Planet │2 │BBC │得利影視公司│ │ │ │DISC 3 │ │ │ │ ├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤ │8 │生命之水 A │Water Life A │2 │BBC │得利影視公司│ ├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤ │9 │生命之水 B │Water Life B │2 │BBC │得利影視公司│ ├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤ │10 │生命之水 C │Water Life C │2 │BBC │得利影視公司│ ├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤ │11 │宇宙的奇跡 │Wonders of the │2 │BBC │得利影視公司│ │ │ │universe │ │ │ │ ├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤ │12 │上海 │ │2 │中藝 │得利影視公司│ ├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤ │13 │世界大戰 │War of the worlds │2 │派拉蒙 │得利影視公司│ ├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤ │14 │不可能的任務 │Mission Impossible│2 │派拉蒙 │得利影視公司│ ├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤ │15 │不可能的任務2 │M：I-2 │2 │派拉蒙 │得利影視公司│ ├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤ │16 │變形金剛2：復仇 │Transformers │2 │派拉蒙 │得利影視公司│ │ │之戰 │Revenge Of The │ │ │ │ │ │ │Fallen Synopsis │ │ │ │ ├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤ │17 │變形金剛 3D │Transformers │2 │派拉蒙 │得利影視公司│ │ │ │Dark Of The Moon │ │ │ │ │ │ │3D │ │ │ │ ├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤ │18 │功夫熊貓 │Kung Fu Pander │3 │派拉蒙 │得利影視公司│ ├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤ │19 │功夫熊貓2 │Kung Fu Pander 2 │2 │派拉蒙 │得利影視公司│ ├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤ │20 │不可能的任務3 │M：I-3 │2 │派拉蒙 │得利影視公司│ ├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤ │21 │美國隊長 │Captain America │2 │派拉蒙 │得利影視公司│ ├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤ │22 │鋼鐵人2 │Iron Man 2 │2 │派拉蒙 │得利影視公司│ ├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤ │23 │印第安納瓊斯 │Indiana Jones │2 │派拉蒙 │得利影視公司│ ├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤ │24 │迫切的危機 │Clear And Present │2 │派拉蒙 │得利影視公司│ │ │ │Danger │ │ │ │ ├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤ │25 │狙擊生死線 │Shooter │2 │派拉蒙 │得利影視公司│ ├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤ │26 │夏培的星光大道 │Sharpay's Fabulous│2 │博偉 │得利影視公司│ │ │ │Adventure │ │ │ │ ├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤ │27 │魔髮奇緣 │Tangled │2 │博偉 │得利影視公司│ ├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤ │28 │波斯王子：時之刃│Prince Of Persia │2 │博偉 │得利影視公司│ ├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤ │29 │國家寶藏2 │National Treasure │2 │博偉 │得利影視公司│ │ │ │2 │ │ │ │ ├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤ │30 │聖誕夜怪譚 │A Christmas Carol │2 │博偉 │得利影視公司│ ├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤ │31 │極地長征 │Eight Below │2 │博偉 │得利影視公司│ ├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤ │32 │鋼鐵擂台 │Real Steel │2 │博偉 │得利影視公司│ ├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤ │33 │玩具總動員3 │ │2 │博偉 │得利影視公司│ ├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤ │34 │Cars 2世界大賽 │Cars 2 │2 │博偉 │得利影視公司│ ├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤ │35 │納尼亞傳奇 │Narnia │2 │博偉 │得利影視公司│ ├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤ │36 │北極特快車 │The Polar Express │2 │華納 │得利影視公司│ ├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤ │37 │全面啟動 │ │2 │華納 │得利影視公司│ ├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤ │38 │哈利波特：死神的│Harry Potter And │2 │華納 │得利影視公司│ │ │聖物(上) │The Deathly │ │ │ │ │ │ │Hallows Part 1 │ │ │ │ ├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤ │39 │哈利波特：死神的│Harry Potter And │2 │華納 │得利影視公司│ │ │聖物(下) │The Deathly │ │ │ │ │ │ │Hallows Part 2 │ │ │ │ ├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤ │40 │海神號 │Poseidon │2 │華納 │得利影視公司│ ├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤ │41 │教會 │The Mission │2 │華納 │得利影視公司│ ├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤ │42 │殺客同萌 │Sucker Punch │2 │華納 │得利影視公司│ ├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤ │43 │福爾摩斯 │Sherlock Holmes │2 │華納 │得利影視公司│ ├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤ │44 │賓漢 │Ben-Hur │2 │華納 │得利影視公司│ ├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤ │45 │貓頭鷹守護神 │Legend Of The │2 │華納 │得利影視公司│ │ │ │Guardians │ │ │ │ ├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤ │46 │魔鬼毀滅者 │Eraser │2 │華納 │得利影視公司│ ├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤ │47 │梅爾吉勃遜英雄本│Brave Heart │3 │福斯 │得利影視公司│ │ │色 │ │ │ │ │ ├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤ │48 │星際大戰 1 │Star Wars 1 │2 │福斯 │得利影視公司│ ├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤ │49 │星際大戰 2 │Star Wars 2 │2 │福斯 │得利影視公司│ ├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤ │50 │星際大戰 3 │Star Wars 3 │2 │福斯 │得利影視公司│ ├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤ │51 │終極警探1 │Die Hard 1 │2 │福斯 │得利影視公司│ ├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤ │52 │終極警探2 │Die Hard 2 │2 │福斯 │得利影視公司│ ├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤ │53 │終極警探3 │Die Hard 3 │2 │福斯 │得利影視公司│ ├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤ │54 │紅色警戒 │The Thin Red Line │2 │福斯 │得利影視公司│ ├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤ │55 │阿凡達 │Avatar │2 │福斯 │得利影視公司│ ├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤ │56 │天龍特攻隊 │The A-Team │2 │福斯 │得利影視公司│ ├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤ │57 │異形戰場 2 │AVP 2 │2 │福斯 │得利影視公司│ ├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤ │58 │X戰警 3 │The Last Stand │2 │福斯 │得利影視公司│ ├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤ │59 │X戰警：金鋼狼 │X-Man Origins │2 │福斯 │得利影視公司│ │ │ │Wolverine │ │ │ │ ├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤ │60 │小鬼當家2：紐約 │Home Alone 2 │3 │福斯 │得利影視公司│ │ │迷途記 │ │ │ │ │ ├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤ │61 │王者天下 │Kingdom Of Heaven │2 │福斯 │得利影視公司│ ├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤ │62 │海陸悍將 │The Marine │2 │福斯 │得利影視公司│ ├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤ │63 │波西傑克森：神火│Percy Jackson │2 │福斯 │得利影視公司│ │ │之賊 │Olympians │ │ │ │ ├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤ │64 │終極戰士 2 │Predator 2 │2 │福斯 │得利影視公司│ ├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤ │65 │騎士出任務 │Knight And Day │2 │福斯 │得利影視公司│ ├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤ │66 │命運規劃局 │The Adjustment │2 │環球 │傳訊公司 │ │ │ │Bureau │ │ │ │ ├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤ │67 │玩命關頭 5 │Fast And Furious 5│2 │環球 │傳訊公司 │ ├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤ │68 │麥可傑克森-永遠 │Michael Jackson： │2 │環球 │傳訊公司 │ │ │的偶像 │The Life Of An │ │ │ │ │ │ │Icon │ │ │ │ ├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤ │69 │搶救地球 │Home │2 │福斯 │海樂影業公司│ ├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤ │70 │玩命快遞 2 │Transporter 2 │2 │福斯 │不詳 │ ├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤ │71 │十誡(上) │The Ten │2 │派拉蒙 │不詳 │ │ │ │Commendments │ │ │ │ ├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤ │72 │十誡(下) │The Ten │2 │派拉蒙 │不詳 │ │ │ │Commendments │ │ │ │ ├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤ │73 │神鬼奇航 2 │Pirates Of The │2 │博偉 │不詳 │ │ │ │Caribbean 2 │ │ │ │ ├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤ │74 │超級戰警 │Demolition Man │2 │華納 │不詳 │ ├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤ │75 │飛上彩虹 │FLY OVER THE │31 │台灣電視│后聲公司 │ │ │ │RAINBOW │ │事業股份│ │ │ │ │ │ │有限公司│ │ └──┴────────┴─────────┴──┴────┴──────┘ 附表2： ┌──┬────────┬─────────┬──┬────┬──────┐ │編號│中文片名 │英文片名 │扣案│發行公司│著作財產權人│ │ │ │ │片數│ │ │ ├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤ │1 │生命脈動(上集) │Life │1 │BBC │得利影視公司│ ├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤ │2 │生命脈動(下集) │Life │1 │BBC │得利影視公司│ ├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤ │3 │地球脈動 │Planet Earth │1 │BBC │得利影視公司│ ├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤ │4 │狂野太平洋 │Wild Pacific │1 │BBC │得利影視公司│ ├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤ │5 │加拉巴哥群島 │Galapagos │1 │BBC │得利影視公司│ ├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤ │6 │神秘中國 │Wild China │1 │BBC │得利影視公司│ ├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤ │7 │馬達加斯加 │Madagascar │1 │BBC │得利影視公司│ ├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤ │8 │黑雨 │Black Rain │1 │派拉蒙 │得利影視公司│ ├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤ │9 │教父2 │The God Father │1 │派拉蒙 │得利影視公司│ │ │ │Part 2 │ │ │ │ ├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤ │10 │愛國者遊戲 │Pattriot Games │1 │派拉蒙 │得利影視公司│ ├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤ │11 │梅爾吉勃遜勇士們│We were soldiers │1 │派拉蒙 │得利影視公司│ ├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤ │12 │古墓奇兵 │Tomb Raider │1 │派拉蒙 │得利影視公司│ ├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤ │13 │大敵當前 │Enemy at the gates│1 │派拉蒙 │得利影視公司│ ├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤ │14 │教父 │TThe God Father │1 │派拉蒙 │得利影視公司│ ├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤ │15 │搶救雷恩大兵 │Saving Private │1 │派拉蒙 │得利影視公司│ │ │ │Ryan │ │ │ │ ├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤ │16 │教父3 │The God Father │1 │派拉蒙 │得利影視公司│ │ │ │Part 3 │ │ │ │ ├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤ │17 │創：光速戰記 │ │1 │博偉 │得利影視公司│ ├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤ │18 │魔法師的學徒 │ │1 │博偉 │得利影視公司│ ├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤ │19 │大開眼戒 │Eye's Wide Shut │1 │華納 │得利影視公司│ ├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤ │20 │四海兄弟 │Once Upon A Time │1 │華納 │得利影視公司│ │ │ │In America │ │ │ │ ├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤ │21 │末代武士 │The Last Samurai │1 │華納 │得利影視公司│ ├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤ │22 │亞歷山大帝 │Alexander │1 │華納 │得利影視公司│ ├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤ │23 │刺客戰場 │Assassins │1 │華納 │得利影視公司│ ├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤ │24 │烈火悍將 │Heat │1 │華納 │得利影視公司│ ├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤ │25 │眼鏡蛇 │Cobra │1 │華納 │得利影視公司│ ├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤ │26 │亂世兒女 │Barry Lyndon │1 │華納 │得利影視公司│ ├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤ │27 │綠光戰警 │Green Lantern │1 │華納 │得利影視公司│ ├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤ │28 │齊瓦哥醫生 │Doctor Zhivago │1 │華納 │得利影視公司│ ├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤ │29 │鐵面特警隊 │L.A Confidential │1 │華納 │得利影視公司│ ├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤ │30 │魔鬼終結者3 │Terminator 3 │1 │華納 │得利影視公司│ ├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤ │31 │魔鬼戰將 │Under Siege │1 │華納 │得利影視公司│ ├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤ │32 │狙擊陌生人 │ │1 │華納 │得利影視公司│ ├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤ │33 │竊盜城 │ │1 │華納 │得利影視公司│ ├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤ │34 │大地英豪 │The Last Of The │1 │華納 │得利影視公司│ │ │ │Mohicans │ │ │ │ ├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤ │35 │華爾街：金錢萬歲│ │1 │福斯 │得利影視公司│ ├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤ │36 │生死關頭 │Live And Let Die │1 │福斯 │得利影視公司│ ├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤ │37 │星際大戰 4 │Star Wars 4 │1 │福斯 │得利影視公司│ ├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤ │38 │星際大戰 5 │Star Wars 5 │1 │福斯 │得利影視公司│ ├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤ │39 │星際大戰 6 │Star Wars 6 │1 │福斯 │得利影視公司│ ├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤ │40 │終極戰士 │Predator │1 │福斯 │得利影視公司│ ├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤ │41 │異形戰場 │AVP │1 │福斯 │得利影視公司│ ├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤ │42 │X戰警 │X-Man First Class │1 │福斯 │得利影視公司│ ├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤ │43 │猛虎島 │Tigerland │1 │福斯 │得利影視公司│ ├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤ │44 │怒海爭鋒 │Master And │1 │福斯 │得利影視公司│ │ │ │Commander │ │ │ │ ├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤ │45 │捍衛戰警 │Speed │1 │福斯 │得利影視公司│ ├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤ │46 │終極警探 4 │Live Free Or Die │1 │福斯 │得利影視公司│ │ │ │Hard │ │ │ │ ├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤ │47 │24H反恐任務第八 │ │1 │福斯 │得利影視公司│ │ │季1 │ │ │ │ │ ├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤ │48 │24H反恐任務第八 │ │1 │福斯 │得利影視公司│ │ │季2 │ │ │ │ │ ├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤ │49 │24H反恐任務第八 │ │1 │福斯 │得利影視公司│ │ │季3 │ │ │ │ │ ├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤ │50 │24H反恐任務第八 │ │1 │福斯 │得利影視公司│ │ │季4 │ │ │ │ │ ├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤ │51 │24H反恐任務第八 │ │1 │福斯 │得利影視公司│ │ │季5 │ │ │ │ │ ├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤ │52 │24H反恐任務第八 │ │1 │福斯 │得利影視公司│ │ │季6 │ │ │ │ │ ├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤ │53 │霹靂彈 │Thunderball │1 │福斯 │得利影視公司│ ├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤ │54 │縱橫天下 │The World Is Not │1 │米高梅 │聯美影片 │ │ │ │Enough │ │ │ │ ├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤ │55 │冷血悍將 │Ronin │1 │米高梅 │聯美影片 │ ├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤ │56 │玩命快遞 │Transporter │1 │福斯 │不詳 │ ├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤ │57 │ │Aquila Roja │1 │福斯 │不詳 │ ├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤ │58 │鐵達尼號 │Titanic │1 │福斯 │不詳 │ ├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤ │59 │狂沙十萬里 │Once Upon A Time │1 │派拉蒙 │不詳 │ │ │ │In The West │ │ │ │ ├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤ │60 │衝突 │Serpico │1 │派拉蒙 │不詳 │ ├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤ │61 │神鬼奇航 1 │Pirates Of The │1 │博偉 │不詳 │ │ │ │Caribbean 1 │ │ │ │ ├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤ │62 │神鬼奇航 3 │Pirates Of The │1 │博偉 │不詳 │ │ │ │Caribbean 3 │ │ │ │ ├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤ │63 │神鬼奇航：幽靈海│Pirates Of The │1 │博偉 │不詳 │ │ │ │Caribbean On │ │ │ │ │ │ │Stranger Tides │ │ │ │ ├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤ │64 │舞孃俱樂部 │ │1 │博偉 │不詳 │ ├──┼────────┼─────────┼──┼────┼──────┤ │65 │刺客公敵 │ │1 │Katalyst│不詳 │ │ │ │ │ │Films │ │ └──┴────────┴─────────┴──┴────┴──────┘ 附表3 ： ┌─────────────────────┬────────┐ │應履行之條款 │參考依據 │ ├─────────────────────┼────────┤ │陳國義應於本案確定後6 個月內，給付新臺幣伍│本院101 年度智附│ │萬伍仟伍佰元與得利影視股份有限公司 │民字第9 號判決 │ └─────────────────────┴────────┘ 附表4 ： ┌──┬───────────────────────┬───┐ │編號│扣案物品 │數量 │ ├──┼───────────────────────┼───┤ │1 │「飛上彩虹」母片（亦為盜版光碟） │3 片 │ ├──┼───────────────────────┼───┤ │2 │DVD 光碟燒錄機（1 對7 ） │4 台 │ ├──┼───────────────────────┼───┤ │3 │藍光光碟燒錄機（1 對1 ） │1 台 │ ├──┼───────────────────────┼───┤ │4 │EPSON 牌彩色印表機 │1 台 │ ├──┼───────────────────────┼───┤ │5 │現金（新臺幣） │1000元│ ├──┼───────────────────────┼───┤ │6 │空白藍光光碟 │75片 │ ├──┼───────────────────────┼───┤ │7 │空白DVD光碟 │267 片│ ├──┼───────────────────────┼───┤ │8 │光碟包裝盒 │50個 │ ├──┼───────────────────────┼───┤ │9 │「不可能的任務2 」外包裝空盒 │2 個 │ ├──┼───────────────────────┼───┤ │10 │警方人員於查獲本案時，要求陳國義當場示範而重製│1 片 │ │ │之「飛上彩虹」光碟（含封面） │ │ ├──┼───────────────────────┼───┤ │11 │HP牌彩色印表機 │1 台 │ ├──┼───────────────────────┼───┤ │12 │計算機 │1 台 │ ├──┼───────────────────────┼───┤ │13 │現金（新臺幣） │4800元│ └──┴───────────────────────┴───┘