法官法施行細則 第 5 條

白話解讀

根據《法官法施行細則》第5條的釋義，條文內容如下： 1. 第一項第一款提到的「經法官、檢察官考試及格」指的是指經過公務人員高等考試司法官考試及格或特種考試推事檢察官考試、司法官考試及格。 2. 第一項第一款、第五款至第七款、第二項第五款至第七款、第三項第一款、第五款至第七款、第七項及第八十七條第一項第五款、第六款、第二項第二款、第五項中所提到的「具擬任職務任用資格」，指的是符合以下資格之一的人： - 通過公務人員高等考試或公務人員特種考試相當等級考試及格。 - 通過專門職業及技術人員高等考試律師考試及格，並按照專門職業及技術人員轉任公務人員條例的規定具有轉任薦任官等職務的資格。 - 具有公務人員薦任官等以上資格，並通過銓敘合格。 3. 第一項第一款、第五款、第二項第五款、第三項第五款及第八十七條第一項第五款、第二項第二款所提到的「實際執行律師業（職）務」，指的是具有律師資格並辦理該法規定事務，或具有律師資格並擔任公設辯護人、法院約聘辯護人並辦理辯護業務。 4. 第一項第六款、第七款、第二項第六款至第八款、第三項第六款、第七款及第八十七條第一項第六款、第三項第三款提到的「專門著作」應符合以下幾個條件： - 有個人之原創性，且非與他人著作組合或編輯而成的編著或其他非學術性著作。 - 在轉任法官、檢察官之前七年內的著作，並符合以下條件之一： - 已經出版並公開發行或出版社出具將要公開發行的專書。 - 在國內外學術或專業期刊（包括有正式審查程序且可以公開利用的電子期刊）發表，或者在該期刊出具將定期發表的聲明，或者在國內外有正式審查程序的研討會上發表並出版的著作（包括以光碟發行或在網路上公開發行）。 - 如果是用外文撰寫的，必須附上中文提要。如果在國內找不到能了解該外文的審查人選，司法院或法務部可以要求全文翻譯為中文或英文。 以上是根據最新的法規所提供的相關解釋和參考資料。