民法 第 914 條
（刪除）
白話與解析 AI 輔助整理，以原文為準
重點摘要民法第 914 條已於民國 99 年刪除，原典權準用相鄰關係規定，現整合至民法第 800 條之 1。
Q · 民法第 914 條被刪除了，舊契約引用這條還有效嗎？
民法第 914 條於民國 99 年 2 月 3 日經立法院刪除，但典權人與鄰地所有人間的相鄰關係並未消失，而是被整合至民法第 800 條之 1 對所有用益物權人（地上權、農育權、典權等）的概括準用規定。舊契約引用第 914 條不會因此失效，只是法律依據現在指向第 800 條之 1。新書狀引用必須更新到現行條號。
白話解讀
這條已經在民國99年刪除了。原本它做一件事：把相鄰關係的規則（像是鄰地使用、排水、界址）準用到典權人跟土地所有人之間。為什麼刪？因為修法時在民法第800條之1做了一個更大的概括規定，把「用益物權人」全部一起涵蓋進去，不用再針對典權單獨寫一條。這對你有什麼意義？如果你在查舊判決、老教科書、或祖輩留下的典權契約糾紛，很可能看到「民法第914條」這個條號跳出來。別被嚇到，它沒消失，只是搬家了。現在所有典權人和鄰居之間的糾紛，全部走第800條之1那條新路。找錯條號，法官不會因此判你輸，但會讓你的書狀看起來像沒做功課。
法律定性
民法第 914 條為已刪除條文（民國 99 年），原規範典權人之間或典權人與土地所有人之間，準用民法第 774 條至第 800 條相鄰關係規定。刪除原因為立法者於同次修法新增第 800 條之 1，對所有用益物權人作統一概括準用，本條失去獨立存在必要。
試算與流程 AI 輔助整理，結果僅供參考
🗺 判斷流程
大家也在問 AI 輔助整理
Q1查到的條文顯示「刪除」是什麼意思？我找錯了嗎？▾
沒找錯。「刪除」代表這個條號原本有規定，後來被移除，但條號保留空殼，避免後面條號全部重編。原本的規範通常有轉去別的條文，以第 914 條為例，它的功能被第 800 條之 1 吸收了。內行人提示：查「（刪除）」條文時，同時看立法理由的說明，通常會告訴你規範搬去哪了，這比自己亂猜快得多。
Q2舊契約引用的是第 914 條，現在還算數嗎？▾
契約本身不會因為條號被刪除而失效。典權人跟鄰地所有人之間的權利義務關係還在，只是現在的法律依據是第 800 條之 1。契約上引用舊條號是歷史痕跡，不是瑕疵。內行人提示：如果要修改契約或重新公證，順便把條號更新到現行版本，可以避免日後爭議時對方律師拿這個做文章。
Q3民法 914 條 還有效嗎▾
已於民國 99 年 2 月 3 日刪除，但典權人與鄰地的相鄰關係規範並未消失，現由第 800 條之 1 統一規定。
Q4民法第 914 條原本規定什麼？▾
規定典權人之間，以及典權人與土地所有人之間，準用民法第 774 條至第 800 條的相鄰關係規範。
Q5民法 914 條 刪除原因 是什麼？▾
民國 99 年物權編修正同步新增第 800 條之 1，對所有用益物權人作概括準用，本條規範重複故刪除。
Q6什麼是「刪除條文」？跟「廢止」一樣嗎？▾
刪除是條號保留但內容清空（規範通常併入他條），廢止是整部法律不再適用。性質完全不同，引用錯誤的後果也不同。
Q7舊契約引用刪除條文怎麼辦？▾
契約不會因此失效，只是法律依據自動指向現行繼受條文（第 800 條之 1）。如要重新公證或修約，順便更新條號。
Q8怎麼把舊條號翻譯到現行條號？▾
去全國法規資料庫查「修法沿革」，找到刪除條文的立法理由，通常會說明規範搬到哪一條。比自己亂猜快得多。
Q9新書狀怎麼引用本條規範？▾
直接引用民法第 800 條之 1（用益物權人相鄰關係概括準用），不要再用第 914 條，避免被對造律師抓沒做功課。
Q10民國 99 年前的判決引用第 914 條怎麼處理？▾
當時條文還存在，判決引用合法。理解時翻譯成現行第 800 條之 1，論證邏輯仍然成立。
Q11民法 914 vs 800 條之 1 差別 在哪？▾
914 只管典權，800-1 管所有用益物權人（地上權、農育權、典權）。800-1 的規範範圍更廣，立法技術更精簡。
Q12民法刪除條文 廢止 差別 是什麼？▾
刪除：條號保留內容清空，規範通常併入他條；廢止：整部法律失效。引用刪除條文法官會糾正，引用廢止法律會崩盤整個案件基礎。
容易搞混的概念 AI 輔助整理
| 比較面向 | old_914 | new_800_1 |
|---|---|---|
| 規範對象 | 僅典權人之間、典權人與土地所有人 | 所有用益物權人（地上權、農育權、典權） |
| 規範內容 | 準用第 774 條至第 800 條相鄰關係 | 概括準用所有不動產所有人相鄰關係規定 |
| 現行效力 | 已於民國 99 年 2 月 3 日刪除 | 民國 99 年新增施行中 |
| 立法技術 | 逐項列舉準用範圍 | 概括準用，立法精簡 |
其他國家怎麼規定 1 國
AI 輔助整理之對應參考，非官方對照，以各國原文為準
🔒還有 10 題問答 · 易混淆概念對照 · 1 國規定比較
把多條並列逐欄比較