資料來源：司法院裁判書系統
臺灣高等法院 臺中分院101年度上易字第1453號
臺灣高等法院臺中分院刑事判決 101年度上易字第1453號
- 上訴人
- 臺灣臺中地方法院檢察署檢察官
- 被告
- 楊美華
何光傑
上列上訴人因被告違反公平交易法等案件，不服臺灣臺中地方法
院100年度易字第1512號中華民國101年8月31日第一審判決（起
訴案號：臺灣臺中地方法院檢察署99年度偵續字第324號），提
起上訴，本院判決如下：
主文
原判決撤銷，發回臺灣臺中地方法院。
理由
一、公訴意旨略以：被告楊美華係址設臺中市○○區○○路○○○號三樓「英美語言訓練股份有限公司臺中分公司」（下稱英美語言臺中分公司）之負責人，而被告何光傑則係英美語言臺中分公司所聘僱之員工，擔任櫃檯工作。英美語言臺中分公司與告訴人夏愷隸所經營之「臺中市私立戴爾英文短期補習班」業務相同，彼此間有競爭關係，致雙方互有嫌隙。詎被告楊美華與何光傑竟意圖散布於眾，共同與英美語言公司負責人王志偉（業經檢察官以一○○年度偵續字第二○二號為不起訴處分確定），基於妨害戴爾補習班營業信譽之犯意聯絡，由王志偉透過被告楊美華提供附表一、二網路文章電子檔予被告何光傑，再由被告何光傑，接續於如附表一、二所示時間，連接電腦網路，進入公眾均得觀覽之雅虎奇摩網站內「YAHOO！奇摩知識+」網頁，以如附表一、二所示暱稱，並使用第一人稱敘述之方式，在該網頁公然刊登內容為「戴爾自己編的英檢教材錯誤很多，中高級與初級的教材難度居然差不多，標榜學英文看DVD，怪怪的好像升學補習班，價位很亂亂喊價，一班學生10個有10種價錢，環境感覺商業氣息濃厚，大部分都在說同行壞話好像自己沒優點」及「我先說朋友告訴我戴爾的上課方式．．．老師先照課本唸課本拿起來，內容有問與答，就一個同學唸問題一個同學唸答案，接著老師翻譯，唸完後後面就有要我們練習聽力，就開始聽，聽完後捏，老師就翻到課本後面的答案，也是一樣，題目唸完，接著就說：『答案是c。』．．．降是怎樣，請老師來當翻譯師唸給我們聽ㄉ，實在是．．．口說會話原本以為是老師會跟我們用英文交談，結果捏．．．課本拿起來，開始唸唸完翻譯後，互相找一個伴一個當A一個當B練習，唸完後就沒ㄌ，就降一堂課上完ㄌ」等足以毀損告訴人名譽及信用之文字。因認被告楊美華、何光傑所為，均係違反公平交易法第二十二條規定，而犯同法第三十七條第一項之罪嫌及刑法第三百十條第二項之加重誹謗、第三百十三條之妨害信用罪嫌等語。
二、原審判決則以：按告訴乃論之罪，其告訴應自得為告訴之人知悉犯人之時起，於六個月內為之。又告訴或請求乃論之罪，未經告訴、請求或其告訴、請求經撤回或已逾告訴期間者，應諭知不受理之判決，刑事訴訟法第二百三十七條第一項、第三百零三條第三款分別定有明文。再本件告訴人夏愷隸指訴被告楊美華、何光傑之犯行，核係犯刑法第三百十條第二項加重誹謗、第三百十三條之妨害信用及公平交易法第二十二條之罪嫌，依刑法第三百十四條及公平交易法第三十七條第二項之規定，上開之罪均須告訴乃論。按本件告訴人夏愷隸係認被告楊美華、何光傑在網路上刊登附表一、二之文章，損害其所經營之臺中私立戴爾英文短期補習班之利益，因而提出本件告訴，而查：㈠告訴人夏愷隸係臺中私立戴爾英文短期補習班（以下簡稱臺中戴爾）之負責人，故倘附表
一、二所示之文章內容侵害臺中戴爾美語之權益，告訴人當為被害人無誤；且觀之附表一、二所示文章，並未標明係臺北、臺中戴爾美語或任一區域之戴爾美語，依網路無國界之性質，任一區域網友閱讀上開文章內容時，實難認定該文章係指某一特定區域之戴爾美語，會認該文章所指泛指全部戴爾美語，是依上開文章刊登內容，全國任一戴爾美語當然為當文章所指對象，是告訴人為臺中戴爾之負責人，亦為被害人，本件告訴合法。㈡關於附表一、二留言之紛爭，最早始於臺北戴爾美語之經營者王恩普對王志偉提出告訴，因王恩普撤回一部告訴後，由臺灣板橋地方法院檢察署檢察官以九十八年度調偵字第二九四號為不起訴處分；而告訴人在全國戴爾美語中係屬發起人之主導地位，又戴爾美語之學員於各地分校間相互流通上課，各地戴爾美語亦會相互聯繫，另上開王恩普告訴王志偉案件之告訴代理人與本案告訴代理人均為練家雄律師，而於前述案件板橋地方法院檢察署偵訊時，該案被告王志偉已說出被告何光傑之姓名，練家雄律師於九十八年三月三十一日偵查時已知悉本件被告何志傑之姓名及身分，而練家雄律師同時為臺北及臺中戴爾美語之法律顧問，受任處理上開分校之訴訟情事，練家雄律師應知悉各分校間之訴訟糾紛，則告訴人陳稱於九十八年八月間由練家雄律師閱卷後告知方知悉本件犯罪事實一節，是否可信，實值存疑；再綜合所有證據資料及告訴人、證人王恩普、褚懿萱、練家雄律師之證述內容，觀察戴爾美語各地所有訴訟歷程及脈絡，佐以練家雄律師於前開板橋地方法院檢察署案件九十八年三月十日偵訊中所提出之文章內容，顯示告訴人最遲已於九十八年三月十日時知悉附表一、二網路文章之事。綜上，本案告訴人應非於九十八年八月間始知悉附表一、二留言之存在，依卷內證據資料所示，足認告訴人最遲於九十八年三月十日前已知悉附表一、二文章之事，並知悉本件犯罪事實，卻遲至九十八年十月十四日對本件被告楊美華、何光傑提出告訴，顯已逾六個月之告訴期限，是本件告訴已逾告訴期間，爰諭知不受理之判決。
三、上訴意旨略以：㈠告訴人夏愷隸為臺中戴爾負責人，而臺北戴爾負責人王恩普雖原係臺中戴爾員工，然兩人平常不會見面，兩家補習班之財物亦未共通。王恩普在臺中戴爾任職時即認識練家雄律師，其聘請練律師為法律顧問之事，告訴人夏愷隸並不清楚，亦無須向告訴人報告。告訴人固於九十七年間陸續得知網路上有不實言論攻擊戴爾之犯罪事實，但不知犯人為何，直至九十八年八月間，練家雄律師提及此事，並可特定發表言論之人為「王志偉、楊美華、何光傑」三人。告訴人於偵查中及原審審理中，就先後知悉本案「犯罪事實」及「犯人」時間點，所為之證述，並無前後不一情形。練家雄律師亦稱其處理臺灣板橋地方法院檢察署九十八年度調偵字第二九四號案件時，僅知網路上不實留言係王志偉所為，直至聲請交付審判，方於卷內知悉犯人尚有「楊美華、何光傑」二人。㈡縱如原判決書理由二、㈣所載，以臺北戴爾負責人王恩普告訴附表一、二犯罪事實乙案，臺灣板橋地方法院檢察署九十八年三月三十一日開偵查庭時，練家雄律師在場得知該案被告王志偉供出本案被告「何光傑」為「知悉犯人」時點，惟並不知悉另一本案被告「楊美華」，不能同以「九十八年三月三十一日」為對被告「楊美華」之告訴期間起算點。再者，基於刑事訴訟法第二百四十五條第三項偵查不公開原則，辯護人除依法令或為維護公共利益或保護合法權益有必要者外，不得公開揭露偵查中因執行職務知悉之事項，而「臺北戴爾」與「臺中戴爾」既不相同，則練家雄律師縱於臺灣板橋地方法院檢察署偵訊中知悉「何光傑」其人，亦不應透露，直至該案不起訴並駁回再議確定，練律師聲請交付審判及閱卷，偵查程序已告終結，始將該犯罪事實之被告「王志偉」及另外發現之犯人「楊美華、何光傑」於九十八年八、九月間告知另一客戶「臺中戴爾」，並建議本案告訴人夏愷隸提起告訴，並不違背律師倫理及偵查不公開規定，且完全合乎情理。㈢練家雄律師於臺灣板橋地方法院檢察署九十八年度偵調字第二九四號案件之九十八年三月十日偵訊時庭呈之文章資料（該案卷第八至九頁），列印日期為九十八年三月九日，文章所提問者為『請推薦台中不錯的多益補習班』，其尚有人並以手寫加註『同行老戲碼不斷重演！！整天只想著如何捅別人！！不思提昇自己！！真是惡習難改』文字，檢察官調查王志偉案件時，便因懷疑上述手寫文字為本件告訴人夏愷隸所寫，兩次要求夏愷隸於偵查庭時書寫同樣字句以認定筆跡，惟之後對王志偉為不起訴處分書並未提及筆跡認定結果為何，該文句究否夏愷隸所寫，若仍有疑問應送筆跡鑑定；縱認該字句與臺中戴爾美語有關，原判決認定練家雄律師知悉犯人之時點為九十八年三月三十一日，因而九十八年三月十日庭呈文件上之手寫文句所指被告應為王志偉，而非本案被告「楊美華、何光傑」，況當時練家雄律師尚不知『何光傑』此一名字，遑論『楊美華』，告訴人更無從知悉，原判決之認定，實有違誤。㈣練家雄律師同為「臺北戴爾」與「臺中戴爾」之法律顧問，其於本案偵查中之臺灣臺中地方法院檢察署九十八年度偵字第二四七五八號，九十九年五月十三日傳訊「臺北戴爾美語」負責人王恩普時陪同到場，亦屬理所當然，不能以此推論戴爾美語各分校間之訴訟資料交流。另告訴人就本案委任練家雄律師提告過程，僅證稱未提供相關證物文件，僅告訴他可以直接處理，則律師援引臺北戴爾美語案件文件或透過補習班內助理取得文件，亦無不合理之處。即使認告訴人夏愷隸對委任律師過程細節交代不清，並不顯示其稱於九十八年八月本案告訴人之證詞無法採信。綜上所述，原審判決未區分告訴人知悉網路上不實言論，及知悉犯人「楊美華、何光傑」之時間點而誤認告訴逾期，進而為不受理判決，誠有違誤。
四、按刑事訴訟法第二百三十七條第一項規定，告訴乃論之罪，其告訴應自得為告訴之人知悉犯人之時起，於六個月內為之，所稱知悉，係指確知犯人之犯罪行為而言，如初意疑其有此犯行，而未得確實證據，及發見確實證據，始行告訴，則不得以告訴人前此之遲疑，未經申告，遂謂告訴為逾越法定期間（最高法院二十八年上字第九一九號判例足資參照）。是以，告訴期間之起算，應以得為告訴之人同時確知『犯罪行為』及『犯人』兩者時為起算時點。因此，本案是否有告訴逾期問題，首應審究告訴人夏愷隸是否於本案具狀告訴之九十八年十月十四日回推六個月，即九十八年四月十四日前已知悉犯人為「楊美華」、「何光傑」。另被告二人形式上固為共犯，告訴人對該二人之告訴期間是否逾期，實務上向採寬鬆態度，認為至少應分別認定（臺灣高等法院暨所屬法院八十六年十一月法律座談會研討結果參照），況告訴權屬憲法第十六條保障之人民訴訟權，除法律規定外，實不宜加諸法所無之限制。而查：㈠楊美華部分：臺北戴爾美語負責人王恩普具狀提告妨害名譽時（以下簡稱前案），尚不知犯人為何（見臺灣臺北地方法院檢察署九十七年度他字第一九九八號卷刑事告訴狀），直至檢察官去函雅虎公司調查後始傳訊該案被告王志偉及本案被告何光傑；而觀該偵查案全卷，何光傑雖曾於九十七年五月二十八日偵訊中，供稱楊美華叫其PO文等語（見同前卷第一五五頁），另檢察官於九十七年七月二十三日傳訊王志偉時，曾訊及楊美華之職務內容等語（見同前卷第一六一頁），惟當時均未同時傳訊前案告訴人王恩普或告訴代理人練家雄律師到庭；且基於偵查不公開原則，前案告訴人及其代理人，直至前案偵結前即臺灣高等法院檢察署九十八年七月二十四日九十八年度上聲議字第四五九九號駁回前案再議前，無從由案卷內得知「楊美華」是否涉及本案相關犯罪情節，難認本案告訴人當時已透過該案告訴人王恩普或練家雄律師得知犯人為「楊美華」及其所涉之犯罪事實；且綜合案卷資料，亦查無相關證據足以證明本案告訴人夏愷隸於九十八年四月十四日前已知悉犯人為「楊美華」，因此不能認本案告訴人對被告楊美華之告訴業已逾期。㈡何光傑部分：⒈練家雄律師於臺灣板橋地方法院檢察署九十八年三月十日偵訊時補呈之文章（見九十八年度調偵字第二九四號卷第八至十頁），因文件頭之傳真號碼遭塗銷，原審據以推測係臺中戴爾美語之人員所提出，進而推論本案告訴人夏愷隸於九十八年三月十日前已知悉附表一、二之事，然依卷內證據資料，實無從證明上開文章上加註之文字係出自本案告訴人夏愷隸；再者，前案之撤回部分告訴時間係於其後之九十八年四月二十日偵訊時（見九十八年度調偵字第二九四號卷第五十六頁），難認傳真號碼遭塗消係因預知前案將獲不起訴處分，為本案另提告訴而所為。況且，告訴人夏愷隸知悉附表一、二之「犯罪事實」與知悉「犯人」何光傑為兩事。⒉前案被告王志偉於九十八年三月三十一日供述本案被告何光傑姓名時，練家雄律師固在場聽聞而知悉犯人，惟前案與本案之告訴人及被告均不相同，訴訟權利主體及客體亦不相同，告訴權係獨立且各別，受任律師在偵查中本其保密職責及偵查不公開原則，未將在前案中得知之共犯告知本案告訴人，實屬合理，原審以練家雄律師同為臺北戴爾及臺中戴爾之法律顧問、臺北戴爾與臺中戴爾業務關係密切、告訴狀用語、本案告訴援用前案訴訟資料等，遽推論本案告訴人於前案偵查時已透過練家雄律師及前案告訴人知悉犯人何光傑，稍嫌率斷。是以，本件原審遽認告訴已逾告訴期間而諭知不受理之判決，顯非妥適，檢察官因而提起本件上訴，非無理由，自應由本院將原判決撤銷，且為維護被告審級之利益，爰併發回原審法院更為適法之裁判，並不經言詞辯論為之。
據上論結，應依刑事訴訟法第三百六十九條第一項但書、第三百七十二條，判決如主文。
附表 / 起訴書（原樣呈現）
附表一： ┌──┬─────┬─────┬────────────┬────┬─────┬───────┬─────┐ │編號│時間 │網站（網頁│內容 │暱稱 │註冊帳號姓│IP位置 │卷證資料 │ │ │ │） │ │ │名 │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├──┼─────┼─────┼────────────┼────┼─────┼───────┼─────┤ │1 │96年6月26 │奇摩知識網│戴爾自己編的英檢教材錯誤│綠光森林│ 林國平 │61.229.80.216 │97他1998卷│ │ │日23時03分│ │很多，中高級與初級的教材│ │ │ │第7、96頁 │ │ │ │ │難度居然差不多，標榜學英│ │ │ │ │ │ │ │ │文看DVD，怪怪的好像升學 │ │ │ │ │ │ │ │ │補習班，價位很亂亂喊價，│ │ │ │ │ │ │ │ │一班學生10個有10種價錢，│ │ │ │ │ │ │ │ │環境感覺商業氣息濃厚，大│ │ │ │ │ │ │ │ │部分都在說同行壞話好像自│ │ │ │ │ │ │ │ │己沒優點。 │ │ │ │ │ ├──┼─────┼─────┼────────────┼────┼─────┼───────┼─────┤ │2 │96年8月15 │奇摩知識網│戴爾自己編的英檢教材錯誤│變形金剛│ 孫云云 │61.217.67.158 │97他1998卷│ │ │日23時26分│ │很多，中高級與初級的教材│ │ │ │第9、97頁 │ │ │ │ │難度居然差不多，標榜學英│ │ │ │ │ │ │ │ │文看DVD，怪怪的好像升學 │ │ │ │ │ │ │ │ │補習班，價位很亂亂喊價，│ │ │ │ │ │ │ │ │一班學生10個有10種價錢，│ │ │ │ │ │ │ │ │環境感覺商業氣息濃厚，大│ │ │ │ │ │ │ │ │部分都在說同行壞話好像自│ │ │ │ │ │ │ │ │己沒優點。 │ │ │ │ │ ├──┼─────┼─────┼────────────┼────┼─────┼───────┼─────┤ │3 │96年9月10 │奇摩知識網│戴爾自己編的英檢教材錯誤│michael │ 何光傑 │220.132.211.12│97他1998卷│ │ │日16時14分│ │很多，中高級與初級的教材│he │ │用戶名：謝寶春│第11至12、│ │ │ │ │難度居然差不多，標榜學英│ │ │ │98頁 │ │ │ │ │文看DVD，怪怪的好像升學 │ │ │ │ │ │ │ │ │補習班，價位很亂亂喊價，│ │ │ │ │ │ │ │ │一班學生10個有10種價錢，│ │ │ │ │ │ │ │ │環境感覺商業氣息濃厚，大│ │ │ │ │ │ │ │ │部分都在說同行壞話好像自│ │ │ │ │ │ │ │ │己沒優點。 │ │ │ │ │ ├──┼─────┼─────┼────────────┼────┼─────┼───────┼─────┤ │4 │96年9月10 │奇摩知識網│戴爾自己編的英檢教材錯誤│michael │何光傑 │220.132.211.12│ 97他1998 │ │ │日16時28分│ │很多，中高級與初級的教材│he │ │用戶名：謝寶春│卷第19至20│ │ │ │ │難度居然差不多，標榜學英│ │ │ │、98頁 │ │ │ │ │文看DVD，怪怪的好像升學 │ │ │ │ │ │ │ │ │補習班，價位很亂亂喊價，│ │ │ │ │ │ │ │ │一班學生10個有10種價錢，│ │ │ │ │ │ │ │ │環境感覺商業氣息濃厚，大│ │ │ │ │ │ │ │ │部分都在說同行壞話好像自│ │ │ │ │ │ │ │ │己沒優點。 │ │ │ │ │ ├──┼─────┼─────┼────────────┼────┼─────┼───────┼─────┤ │5 │96年9月20 │奇摩知識網│戴爾自己編的英檢教材錯誤│michael │何光傑 │220.132.211.12│97他1998卷│ │ │日16時43分│ │很多，中高級與初級的教材│he │ │用戶名：謝寶春│第23至24、│ │ │ │ │難度居然差不多，標榜學英│ │ │ │98頁 │ │ │ │ │文看DVD，怪怪的好像升學 │ │ │ │ │ │ │ │ │補習班，價位很亂亂喊價，│ │ │ │ │ │ │ │ │一班學生10個有10種價錢，│ │ │ │ │ │ │ │ │環境感覺商業氣息濃厚，大│ │ │ │ │ │ │ │ │部分都在說同行壞話好像自│ │ │ │ │ │ │ │ │己沒優點。 │ │ │ │ │ ├──┼─────┼─────┼────────────┼────┼─────┼───────┼─────┤ │6 │96年9月28 │奇摩知識網│戴爾自己編的英檢教材錯誤│MICHAEL │何光傑 │59.120.77.61 │97他1998卷│ │ │日16時51分│ │很多，中高級與初級的教材│ │ │用戶名稱：英美│第25、99頁│ │ │ │ │難度居然差不多，標榜學英│ │ │語言訓練股份有│ │ │ │ │ │文看DVD，怪怪的好像升學 │ │ │限公司 │ │ │ │ │ │補習班，價位很亂亂喊價，│ │ │ │ │ │ │ │ │一班學生10個有10種價錢，│ │ │ │ │ │ │ │ │環境感覺商業氣息濃厚，大│ │ │ │ │ │ │ │ │部分都在說同行壞話好像自│ │ │ │ │ │ │ │ │己沒優點。 │ │ │ │ │ ├──┼─────┼─────┼────────────┼────┼─────┼───────┼─────┤ │7 │96年10月12│奇摩知識網│戴爾自己編的英檢教材錯誤│紫色梧桐│孫云云 │61.229.72.239 │97他1998卷│ │ │日凌晨4時 │ │很多，中高級與初級的教材│ │ │用戶名稱：王志│第27至28、│ │ │41分 │ │難度居然差不多，標榜學英│ │ │偉 │100、118頁│ │ │ │ │文看DVD，怪怪的好像升學 │ │ │ │ │ │ │ │ │補習班，價位很亂亂喊價，│ │ │ │ │ │ │ │ │一班學生10個有10種價錢，│ │ │ │ │ │ │ │ │環境感覺商業氣息濃厚，大│ │ │ │ │ │ │ │ │部分都在說同行壞話好像自│ │ │ │ │ │ │ │ │己沒優點。 │ │ │ │ │ ├──┼─────┼─────┼────────────┼────┼─────┼───────┼─────┤ │8 │96年10月12│奇摩知識網│戴爾自己編的英檢教材錯誤│紫色梧桐│孫云云 │61.229.72.239 │97他1998卷│ │ │日凌晨4時 │ │很多，中高級與初級的教材│ │ │用戶名稱：王志│第34、100 │ │ │54分 │ │難度居然差不多，標榜學英│ │ │偉 │、118頁 │ │ │ │ │文看DVD，怪怪的好像升學 │ │ │ │ │ │ │ │ │補習班，價位很亂亂喊價，│ │ │ │ │ │ │ │ │一班學生10個有10種價錢，│ │ │ │ │ │ │ │ │環境感覺商業氣息濃厚，大│ │ │ │ │ │ │ │ │部分都在說同行壞話好像自│ │ │ │ │ │ │ │ │己沒優點。 │ │ │ │ │ ├──┼─────┼─────┼────────────┼────┼─────┼───────┼─────┤ │9 │96年10月12│奇摩知識網│戴爾自己編的英檢教材錯誤│紫色梧桐│孫云云 │61.229.72.239 │97他1998卷│ │ │日凌晨4時 │ │很多，中高級與初級的教材│ │ │用戶名稱：王志│第41至42、│ │ │43分 │ │難度居然差不多，標榜學英│ │ │偉 │100、118頁│ │ │ │ │文看DVD，怪怪的好像升學 │ │ │ │ │ │ │ │ │補習班，價位很亂亂喊價，│ │ │ │ │ │ │ │ │一班學生10個有10種價錢，│ │ │ │ │ │ │ │ │環境感覺商業氣息濃厚，大│ │ │ │ │ │ │ │ │部分都在說同行壞話好像自│ │ │ │ │ │ │ │ │己沒優點。 │ │ │ │ │ ├──┼─────┼─────┼────────────┼────┼─────┼───────┼─────┤ │10 │96年11月13│奇摩知識網│戴爾自己編的英檢教材錯誤│碩士 │李政治 │59.120.77.61 │97他1998卷│ │ │日15時49分│ │很多，中高級與初級的教材│ │ │用戶名稱：英美│第43、102 │ │ │ │ │難度居然差不多，標榜學英│ │ │語言訓練股份有│、119頁 │ │ │ │ │文看DVD，怪怪的好像升學 │ │ │限公司 │ │ │ │ │ │補習班，價位很亂亂喊價，│ │ │ │ │ │ │ │ │一班學生10個有10種價錢，│ │ │ │ │ │ │ │ │環境感覺商業氣息濃厚，大│ │ │ │ │ │ │ │ │部分都在說同行壞話好像自│ │ │ │ │ │ │ │ │己沒優點。 │ │ │ │ │ ├──┼─────┼─────┼────────────┼────┼─────┼───────┼─────┤ │11 │96年11月20│奇摩知識網│戴爾自己編的英檢教材錯誤│想你的天│黃Wei │59.120.247.245│97他1998卷│ │ │日16時38分│ │很多，中高級與初級的教材│空 │ │用戶名稱：艾思│第45至46、│ │ │ │ │難度居然差不多，標榜學英│ │ │英檢有限公司 │103至105、│ │ │ │ │文看DVD，怪怪的好像升學 │ │ │ │120頁 │ │ │ │ │補習班，價位很亂亂喊價，│ │ │ │ │ │ │ │ │一班學生10個有10種價錢，│ │ │ │ │ │ │ │ │環境感覺商業氣息濃厚，大│ │ │ │ │ │ │ │ │部分都在說同行壞話好像自│ │ │ │ │ │ │ │ │己沒優點。 │ │ │ │ │ ├──┼─────┼─────┼────────────┼────┼─────┼───────┼─────┤ │12 │96年11月20│奇摩知識網│戴爾自己編的英檢教材錯誤│想你的天│黃Wei │59.120.247.245│97他1998卷│ │ │日17時24分│ │很多，中高級與初級的教材│空 │ │用戶名稱：艾思│第47至48、│ │ │ │ │難度居然差不多，標榜學英│ │ │英檢有限公司 │103至105、│ │ │ │ │文看DVD，怪怪的好像升學 │ │ │ │120頁 │ │ │ │ │補習班，價位很亂亂喊價，│ │ │ │ │ │ │ │ │一班學生10個有10種價錢，│ │ │ │ │ │ │ │ │環境感覺商業氣息濃厚，大│ │ │ │ │ │ │ │ │部分都在說同行壞話好像自│ │ │ │ │ │ │ │ │己沒優點。 │ │ │ │ │ ├──┼─────┼─────┼────────────┼────┼─────┼───────┼─────┤ │13 │96年11月22│奇麼知識網│戴爾自己編的英檢教材錯誤│美好的明│黃Wei │59.120.247.245│97他1998卷│ │ │日15時43分│ │很多，中高級與初級的教材│天 │ │用戶名稱：艾思│第49至50、│ │ │ │ │難度居然差不多，標榜學英│ │ │英檢有限公司 │103至105、│ │ │ │ │文看DVD，怪怪的好像升學 │ │ │ │120頁 │ │ │ │ │補習班，價位很亂亂喊價，│ │ │ │ │ │ │ │ │一班學生10個有10種價錢，│ │ │ │ │ │ │ │ │環境感覺商業氣息濃厚，大│ │ │ │ │ │ │ │ │部分都在說同行壞話好像自│ │ │ │ │ │ │ │ │己沒優點。 │ │ │ │ │ ├──┼─────┼─────┼────────────┼────┼─────┼───────┼─────┤ │14 │96年12月25│奇摩知識網│戴爾自己編的英檢教材錯誤│小宜 │賴宜珊 │59.120.77.61 │97他1998卷│ │ │日16時3分 │ │很多，中高級與初級的教材│ │ │用戶名稱：英美│第51、106 │ │ │ │ │難度居然差不多，標榜學英│ │ │語言訓練股份有│、117頁 │ │ │ │ │文看DVD，怪怪的好像升學 │ │ │限公司 │ │ │ │ │ │補習班，價位很亂亂喊價，│ │ │ │ │ │ │ │ │一班學生10個有10種價錢，│ │ │ │ │ │ │ │ │環境感覺商業氣息濃厚，大│ │ │ │ │ │ │ │ │部分都在說同行壞話好像自│ │ │ │ │ │ │ │ │己沒優點。 │ │ │ │ │ └──┴─────┴─────┴────────────┴────┴─────┴───────┴─────┘ 附表二： ┌──┬─────┬─────┬────────────┬────┬─────┬───────┬─────┐ │編號│時間 │網站（網頁│內容 │暱稱 │註冊帳號姓│ IP位置 │ 卷證位置 │ │ │ │） │ │ │名 │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├──┼─────┼─────┼────────────┼────┼─────┼───────┼─────┤ │1 │95年3月5日│奇摩知識網│我先說朋友告訴我戴爾的上│Daniel │李潔玲 │61.229.74.85 │97他1998卷│ │ │凌晨5時13 │ │課方式....老師照著課本唸│ │ │ │第54、107 │ │ │分 │ │課本拿起來，內容有問與答│ │ │ │頁 │ │ │ │ │，就一個同學唸問題一個同│ │ │ │ │ │ │ │ │學唸答案，接著老師翻譯，│ │ │ │ │ │ │ │ │唸完後後面就有要我們練習│ │ │ │ │ │ │ │ │聽力，就開始聽，聽完後捏│ │ │ │ │ │ │ │ │，老師就翻到課本後面的答│ │ │ │ │ │ │ │ │案，也是一樣，題目唸完，│ │ │ │ │ │ │ │ │接著就說：「答案是c。」 │ │ │ │ │ │ │ │ │... 降是怎樣，請老師來當│ │ │ │ │ │ │ │ │翻譯師唸給我們聽ㄉ，實在│ │ │ │ │ │ │ │ │是...口說會話原本以為是 │ │ │ │ │ │ │ │ │老師會跟我們用英文交談，│ │ │ │ │ │ │ │ │結果捏...課本拿起來，開 │ │ │ │ │ │ │ │ │始唸唸完翻譯後，互相找一│ │ │ │ │ │ │ │ │個伴一個當A一個當B練習，│ │ │ │ │ │ │ │ │唸完後就沒ㄌ....就降一堂│ │ │ │ │ │ │ │ │課上完ㄌ │ │ │ │ │ ├──┼─────┼─────┼────────────┼────┼─────┼───────┼─────┤ │2 │95年3月15 │奇摩知識網│我先說朋友告訴我戴爾的上│May │ 林國平 │61.229.80.216 │97他1998卷│ │ │日凌晨3時 │ │課方式....老師照著課本唸│ │ │ │第56、108 │ │ │54分 │ │課本拿起來，內容有問與答│ │ │ │頁 │ │ │ │ │，就一個同學唸問題一個同│ │ │ │ │ │ │ │ │學唸答案，接著老師翻譯，│ │ │ │ │ │ │ │ │唸完後後面就有要我們練習│ │ │ │ │ │ │ │ │聽力，就開始聽，聽完後捏│ │ │ │ │ │ │ │ │，老師就翻到課本後面的答│ │ │ │ │ │ │ │ │案，也是一樣，題目唸完，│ │ │ │ │ │ │ │ │接著就說：「答案是c。」 │ │ │ │ │ │ │ │ │... 降是怎樣，請老師來當│ │ │ │ │ │ │ │ │翻譯師唸給我們聽ㄉ，實在│ │ │ │ │ │ │ │ │是...口說會話原本以為是 │ │ │ │ │ │ │ │ │老師會跟我們用英文交談，│ │ │ │ │ │ │ │ │結果捏...課本拿起來，開 │ │ │ │ │ │ │ │ │始唸唸完翻譯後，互相找一│ │ │ │ │ │ │ │ │個伴一個當A一個當B練習，│ │ │ │ │ │ │ │ │唸完後就沒ㄌ....就降一堂│ │ │ │ │ │ │ │ │課上完ㄌ │ │ │ │ │ ├──┼─────┼─────┼────────────┼────┼─────┼───────┼─────┤ │ 3 │95年3月15 │奇摩知識網│我先說朋友告訴我戴爾的上│May │林國平 │61.229.80.216 │97他1998卷│ │ │日凌晨3時 │ │課方式....老師照著課本唸│ │ │ │第56、108 │ │ │56分 │ │課本拿起來，內容有問與答│ │ │ │頁 │ │ │ │ │，就一個同學唸問題一個同│ │ │ │ │ │ │ │ │學唸答案，接著老師翻譯，│ │ │ │ │ │ │ │ │唸完後後面就有要我們練習│ │ │ │ │ │ │ │ │聽力，就開始聽，聽完後捏│ │ │ │ │ │ │ │ │，老師就翻到課本後面的答│ │ │ │ │ │ │ │ │案，也是一樣，題目唸完，│ │ │ │ │ │ │ │ │接著就說：「答案是c。」 │ │ │ │ │ │ │ │ │... 降是怎樣，請老師來當│ │ │ │ │ │ │ │ │翻譯師唸給我們聽ㄉ，實在│ │ │ │ │ │ │ │ │是...口說會話原本以為是 │ │ │ │ │ │ │ │ │老師會跟我們用英文交談，│ │ │ │ │ │ │ │ │結果捏...課本拿起來，開 │ │ │ │ │ │ │ │ │始唸唸完翻譯後，互相找一│ │ │ │ │ │ │ │ │個伴一個當A一個當B練習，│ │ │ │ │ │ │ │ │唸完後就沒ㄌ....就降一堂│ │ │ │ │ │ │ │ │課上完ㄌ │ │ │ │ │ ├──┼─────┼─────┼────────────┼────┼─────┼───────┼─────┤ │ 4 │96年10月25│ 奇摩知識 │我先說朋友告訴我戴爾的上│大甲 │張淑珍 │61.229.77.157 │97他1998卷│ │ │日凌晨2時 │網 │課方式....老師照著課本唸│ │ │ │第58、第 │ │ │42分 │ │課本拿起來，內容有問與答│ │ │ │109頁 │ │ │ │ │，就一個同學唸問題一個同│ │ │ │ │ │ │ │ │學唸答案，接著老師翻譯，│ │ │ │ │ │ │ │ │唸完後後面就有要我們練習│ │ │ │ │ │ │ │ │聽力，就開始聽，聽完後捏│ │ │ │ │ │ │ │ │，老師就翻到課本後面的答│ │ │ │ │ │ │ │ │案，也是一樣，題目唸完，│ │ │ │ │ │ │ │ │接著就說：「答案是c。」 │ │ │ │ │ │ │ │ │... 降是怎樣，請老師來當│ │ │ │ │ │ │ │ │翻譯師唸給我們聽ㄉ，實在│ │ │ │ │ │ │ │ │是...口說會話原本以為是 │ │ │ │ │ │ │ │ │老師會跟我們用英文交談，│ │ │ │ │ │ │ │ │結果捏...課本拿起來，開 │ │ │ │ │ │ │ │ │始唸唸完翻譯後，互相找一│ │ │ │ │ │ │ │ │個伴一個當A一個當B練習，│ │ │ │ │ │ │ │ │唸完後就沒ㄌ....就降一堂│ │ │ │ │ │ │ │ │課上完ㄌ │ │ │ │ │ ├──┼─────┼─────┼────────────┼────┼─────┼───────┼─────┤ │ 5 │96年10月25│奇摩知識網│我先說朋友告訴我戴爾的上│心靈雞湯│高國代 │61.229.72.160 │97他1998卷│ │ │日凌晨2時 │ │課方式....老師照著課本唸│ │ │ │第59、第 │ │ │59分 │ │課本拿起來，內容有問與答│ │ │ │110至111頁│ │ │ │ │，就一個同學唸問題一個同│ │ │ │ │ │ │ │ │學唸答案，接著老師翻譯，│ │ │ │ │ │ │ │ │唸完後後面就有要我們練習│ │ │ │ │ │ │ │ │聽力，就開始聽，聽完後捏│ │ │ │ │ │ │ │ │，老師就翻到課本後面的答│ │ │ │ │ │ │ │ │案，也是一樣，題目唸完，│ │ │ │ │ │ │ │ │接著就說：「答案是c。」 │ │ │ │ │ │ │ │ │... 降是怎樣，請老師來當│ │ │ │ │ │ │ │ │翻譯師唸給我們聽ㄉ，實在│ │ │ │ │ │ │ │ │是...口說會話原本以為是 │ │ │ │ │ │ │ │ │老師會跟我們用英文交談，│ │ │ │ │ │ │ │ │結果捏...課本拿起來，開 │ │ │ │ │ │ │ │ │始唸唸完翻譯後，互相找一│ │ │ │ │ │ │ │ │個伴一個當A一個當B練習，│ │ │ │ │ │ │ │ │唸完後就沒ㄌ....就降一堂│ │ │ │ │ │ │ │ │課上完ㄌ │ │ │ │ │ ├──┼─────┼─────┼────────────┼────┼─────┼───────┼─────┤ │ 6 │96年10月25│奇摩知識網│我先說朋友告訴我戴爾的上│心靈雞湯│高國代 │61.229.72.160 │97他1998卷│ │ │日凌晨3時2│ │課方式....老師照著課本唸│ │ │ │第60、第 │ │ │分 │ │課本拿起來，內容有問與答│ │ │ │110至111頁│ │ │ │ │，就一個同學唸問題一個同│ │ │ │ │ │ │ │ │學唸答案，接著老師翻譯，│ │ │ │ │ │ │ │ │唸完後後面就有要我們練習│ │ │ │ │ │ │ │ │聽力，就開始聽，聽完後捏│ │ │ │ │ │ │ │ │，老師就翻到課本後面的答│ │ │ │ │ │ │ │ │案，也是一樣，題目唸完，│ │ │ │ │ │ │ │ │接著就說：「答案是c。」 │ │ │ │ │ │ │ │ │... 降是怎樣，請老師來當│ │ │ │ │ │ │ │ │翻譯師唸給我們聽ㄉ，實在│ │ │ │ │ │ │ │ │是...口說會話原本以為是 │ │ │ │ │ │ │ │ │老師會跟我們用英文交談，│ │ │ │ │ │ │ │ │結果捏...課本拿起來，開 │ │ │ │ │ │ │ │ │始唸唸完翻譯後，互相找一│ │ │ │ │ │ │ │ │個伴一個當A一個當B練習，│ │ │ │ │ │ │ │ │唸完後就沒ㄌ....就降一堂│ │ │ │ │ │ │ │ │課上完ㄌ │ │ │ │ │ ├──┼─────┼─────┼────────────┼────┼─────┼───────┼─────┤ │ 7 │96年11月18│奇摩知識網│我先說朋友告訴我戴爾的上│匿名 │高國代 │61.229.92.247 │97他1998卷│ │ │日23時56分│ │課方式....老師照著課本唸│ │ │ │第61、第 │ │ │ │ │課本拿起來，內容有問與答│ │ │ │110至111頁│ │ │ │ │，就一個同學唸問題一個同│ │ │ │ │ │ │ │ │學唸答案，接著老師翻譯，│ │ │ │ │ │ │ │ │唸完後後面就有要我們練習│ │ │ │ │ │ │ │ │聽力，就開始聽，聽完後捏│ │ │ │ │ │ │ │ │，老師就翻到課本後面的答│ │ │ │ │ │ │ │ │案，也是一樣，題目唸完，│ │ │ │ │ │ │ │ │接著就說：「答案是c。」 │ │ │ │ │ │ │ │ │... 降是怎樣，請老師來當│ │ │ │ │ │ │ │ │翻譯師唸給我們聽ㄉ，實在│ │ │ │ │ │ │ │ │是...口說會話原本以為是 │ │ │ │ │ │ │ │ │老師會跟我們用英文交談，│ │ │ │ │ │ │ │ │結果捏...課本拿起來，開 │ │ │ │ │ │ │ │ │始唸唸完翻譯後，互相找一│ │ │ │ │ │ │ │ │個伴一個當A一個當B練習，│ │ │ │ │ │ │ │ │唸完後就沒ㄌ....就降一堂│ │ │ │ │ │ │ │ │課上完ㄌ │ │ │ │ │ ├──┼─────┼─────┼────────────┼────┼─────┼───────┼─────┤ │ 8 │96年11月12│ 奇摩知識 │我先說朋友告訴我戴爾的上│匿名 │高國代 │61.229.92.247 │97他1998卷│ │ │日12時55分│網 │課方式....老師照著課本唸│ │ │ │第70、第 │ │ │ │ │課本拿起來，內容有問與答│ │ │ │110至111頁│ │ │ │ │，就一個同學唸問題一個同│ │ │ │ │ │ │ │ │學唸答案，接著老師翻譯，│ │ │ │ │ │ │ │ │唸完後後面就有要我們練習│ │ │ │ │ │ │ │ │聽力，就開始聽，聽完後捏│ │ │ │ │ │ │ │ │，老師就翻到課本後面的答│ │ │ │ │ │ │ │ │案，也是一樣，題目唸完，│ │ │ │ │ │ │ │ │接著就說：「答案是c。」 │ │ │ │ │ │ │ │ │... 降是怎樣，請老師來當│ │ │ │ │ │ │ │ │翻譯師唸給我們聽ㄉ，實在│ │ │ │ │ │ │ │ │是...口說會話原本以為是 │ │ │ │ │ │ │ │ │老師會跟我們用英文交談，│ │ │ │ │ │ │ │ │結果捏...課本拿起來，開 │ │ │ │ │ │ │ │ │始唸唸完翻譯後，互相找一│ │ │ │ │ │ │ │ │個伴一個當A一個當B練習，│ │ │ │ │ │ │ │ │唸完後就沒ㄌ....就降一堂│ │ │ │ │ │ │ │ │課上完ㄌ │ │ │ │ │ └──┴─────┴─────┴────────────┴────┴─────┴───────┴─────┘