高等法院及其分院處務規程 第 48-2 條

白話解讀

根據高等法院及其分院處務規程第 48-2 條： 1. 第三十九條第一項於法官助理準用之。這表示法官助理在執行職務時應遵守第三十九條第一項相關規定。舉例來說，根據法官法第三十九條第一項，法官在訴訟中應當保持中立並根據法律判斷案件，法官助理在執行職務時也應該遵守這樣的標準。 2. 法官助理應將辦理之事項確實登載工作日誌，並於月終送請法官、庭長、院長核閱。如有必要，並得隨時調閱。這表示法官助理在執行職務時應該將相關事項紀錄在工作日誌中，並在月底提交給法官、庭長和院長核閱。根據需要，他們也可以隨時查閱這些記錄。舉例來說，法官助理可能需要記錄案件審查的進度、法律問題的分析結果、資料的收集情況等等，這些記錄將是他們執行職務的重要參考依據。