電子工程 94 年憲法與英文考古題

自18 世紀以來至今，人權之內涵與演變趨勢為何？試舉各世紀中之重要人權文獻分 別說明之。（25 分）

何謂行政權？又行政權如何向人民負責？試依憲法本文及憲法增修條文相關規定說 明之。（25 分）

英譯中：請將下列英文譯為中文。（每小題5 分，共15 分） In the new digital age, viewers themselves will become creators and distributors of their own video content. Mom and Dad could film Junior playing ball in the backyard, then send the clip over the Internet to Grandma, who’ll watch it on a high-definition, interactive TV alongside her evening news. Viewer-created content might even go mass market. During the recent tsunami in Asia, news organizations often ran pictures ordinary people had posted on Web sites. News Corp. founder Rupert Murdoch predicted that bloggers using text, sound, and video would eventually take the place of some of the reporters working for him. The next generation wants control over their media instead of being controlled by it. The growth of digital media will give us that control—we’ll be able to watch whatever we want, whenever we want, screening out anything that’s not of interest, and even creating our own private channels. Will it make us better informed and entertained? Or simply more isolated?

中譯英：請將下列各句中文譯為英文。（每小題5 分，共15 分） 不同觀點的人聚在一起時，便互相質疑做事的方法和思考的習慣。 成功團隊的共通點是都有幾位有經驗的成員。 我們都必須對一些非常複雜的議題做出困難的決定。

作文：請以下列題目寫英文作文一篇。（20 分） “Environmental Protection in Everyday Life”