公證人 111 年海事查勘鑑定考古題

在海事查勘鑑定時，保險公證人應判斷損失的程度，以作為保險理賠依 據之一。請問何謂推定全損（Constructive Total Loss）？並請就海上保 險委付與物上代位兩者，說明實務上在何種情況下適用之。（20 分）

船舶發生保險事故時，如果不需要立即進船廠修理，請詳述依照英國 1983 年協會船體險時間條款（Institute Time Clauses-Hulls,1/10/83）之規 定，當船舶發生未修理損害時，保險人應該如何理賠？（20 分）

請依照我國海商法以及1906 年英國海上保險法，詳述何謂船舶適航性 （Seaworthiness）？（20 分）

請將下列英文翻譯成中文：（每小題10 分，共20 分） P&I Club shall cover liability for loss of or damage to any fixed or floating object by reason of contact between the Vessel and such object, if and to the extent not covered under the Hull Policies. Unless the Association shall in its absolute discretion otherwise determine, it is a condition precedent to a Member’s right to recover from the Association in respect of any liability, loss, cost or expense that he shall first have discharged or paid the same.

請將下列英文名詞翻譯成中文：（每小題4 分，共20 分） ballast water particular average inflammable cargo collision out of gauge cargo