人事行政 97 年憲法與英文考古題

試述監察院之職權及其性質。（25 分）

我國憲法第二十四條關於國家賠償責任之規定，其規範性質如何？（25 分）

英翻中：請將下列英文翻譯成中文。（10 分） Taiwan has a dynamic capitalist economy with gradually decreasing guidance of investment and foreign trade by government authorities. In keeping with this trend, some large, government-owned banks and industrial firms are being privatized.

中翻英：請將下列中文翻譯成英文。（10 分） 日本年輕人最主要的數位裝備是手機，因為它替那些住在缺乏隱私的小屋子的 人帶來隱私性及攜帶方便性。

英文作文：（30 分） Write a composition of no more than 400 words to describe your dream city, an ideal city you would like to live in. You should include a description of what the city looks like, how it is different from the city you live in now, and why it is your dream city.