法律人 LawPlayer logo
編章節定位
📚資料來源:全國法規資料庫、立法院法律系統🕑閱讀時間 6 分鐘

中華民國憲法 第 47 條(總統副總統任期)

總統、副總統之任期為六年,連選得連任一次。

用 AI 讀這條

白話與解析 AI 輔助整理,以原文為準

重點摘要中華民國憲法第 47 條原始規定總統任期六年連選得連任一次,1997 年增修條文第 2 條改為四年最多連任一次共八年。

Q · 憲法規定總統任期是幾年?

依中華民國憲法第 47 條原始規定,總統副總統任期為六年,連選得連任一次。1997 年第四次修憲後,憲法增修條文第 2 條將任期改為四年,連選得連任一次。動員戡亂時期(1948-1991)曾透過臨時條款排除連任限制,蔣中正因此連任五屆。理解這條必須三層並讀:原始六年版本、動員戡亂排除期、增修條文四年現行版。

白話解讀

六年任期,連選得連任一次。這十五個字在 1947 年寫下時,設計者心中的圖像是:一個總統最多做十二年就必須交棒。但歷史嘲諷了這個設計。動員戡亂時期臨時條款凍結了連任限制,蔣中正連任到過世。這條在紙面上存活了數十年,實質上形同虛設。直到 1991 年終止動員戡亂,這條才第一次有了被落實的可能。然後 1997 年第四次修憲,增修條文第 2 條把任期改為四年、連選得連任一次。從六年到四年,背後是一場關於「總統該有多大權力」的憲政博弈。任期越短,人民對總統的問責頻率越高。你每四年投一次票,這個頻率不是隨便定的,是修憲者在「給總統足夠時間施政」和「讓人民頻繁監督」之間的刻意選擇。

法律定性

中華民國憲法第 47 條為總統副總統任期之原始規範,1947 年制憲時設定為六年並限制連選得連任一次,旨在防止行政權長期固化。1997 年第四次修憲透過憲法增修條文第 2 條第 6 項將任期改為四年,維持連任一次限制,反映民主鞏固期對問責頻率的強化要求。

大家也在問 AI 輔助整理

Q1為什麼從六年改成四年?差兩年有什麼差?

表面差兩年,實質差的是問責節奏。六年制下總統可以做十二年,等於三屆立委的時間,行政權對立法權有壓倒性的時間優勢。改為四年後,總統最多八年,且中間一定會碰到期中選舉(地方選舉),人民的監督頻率提高。增修條文第 2 條作此修改時,背景是台灣剛經歷長期威權統治。內行人提示:全球民主國家中,四年任期是最主流的選擇(美國、韓國、法國都是),六年制相對少見(墨西哥是六年單任制)。

Q2動員戡亂時期臨時條款怎麼架空連任限制的?

臨時條款第一條直接規定「總統、副總統得連選連任,不受憲法第四十七條連任一次之限制」。這是明文排除。蔣中正因此連任至 1975 年過世(共任五屆)。1991 年終止動員戡亂後,臨時條款廢止,連任限制恢復。內行人提示:這段歷史是理解「為什麼台灣人對修憲門檻這麼敏感」的關鍵背景。被架空過一次,大家就知道紙上的文字不是保證。

Q3台灣總統任期幾年?

現行四年,最多連任一次共八年。規範依據是憲法增修條文第 2 條,不是憲法第 47 條本文(本文寫的是六年但已被取代)。

Q4憲法第 47 條規定什麼?

1947 年制憲時規定總統副總統任期為六年,連選得連任一次。這是原始版本,1997 年被增修條文第 2 條取代為四年制。

Q5什麼是連選得連任一次?

現任者得參與下次選舉並當選一次,合計最多兩屆。但「連續」是否限定連續任期、間隔後可否再選,學說有絕對禁止說與相對禁止說兩派,實務未發生爭議。

Q6增修條文第 2 條跟憲法第 47 條什麼關係?

增修條文第 2 條是憲法第 47 條的「取代法」。憲法本文未刪除但實質失效,現行有效規範是增修條文。引用法源必須引增修條文,引第 47 條只能談原始版或歷史。

Q7總統任期怎麼計算起點?

從就職日起算,依憲法第 48 條及總統副總統選舉罷免法,每屆 5 月 20 日於總統府舉行就職宣誓。屆期屆滿前 100 天舉行下屆選舉。

Q8總統做不滿任期由誰繼任?

依憲法第 49 條,總統缺位時由副總統繼任至原任期屆滿;副總統同時缺位由行政院長代行職權三個月,內由立法院補選。

Q9想改變總統任期要怎麼修法?

因為現行規範在增修條文第 2 條,要修就要修增修條文。流程是立法院四分之三決議提案 → 公告半年 → 全國選舉人投票過半同意(憲法第 12 章)。門檻極高,1997 修憲後再無修改。

Q10怎麼查歷任總統的任期紀錄?

中央選舉委員會 cec.gov.tw 公開歷屆總統選舉資料。1947 起算:蔣中正(5 屆 28 年)、嚴家淦(繼任 3 年)、蔣經國(2 屆 10 年)、李登輝(繼任+2 屆 12 年)、陳水扁、馬英九、蔡英文、賴清德(各 2 屆 8 年制)。

Q11憲法第 47 條 vs 增修條文第 2 條差在哪?

47 條:六年連任一次共 12 年(1947 原始版,已失效)。增修條文第 2 條:四年連任一次共 8 年(1997 迄今,現行有效)。憲法本文未刪除但實質被取代,現在討論總統任期一律引增修條文。

Q12台灣 vs 美國總統任期怎麼比?

美國憲法 1789 即定 4 年任期,1951 年第 22 修正案明定兩任上限。台灣 1947 設 6 年,1997 修為 4 年。終點線一樣(共 8 年),但起點與調整路徑不同。台灣參酌美式制度但走了五十年才到位。

容易搞混的概念 AI 輔助整理

比較面向original_article_47amendment_article_2martial_law_period
任期長度六年四年六年但連任不受限
連任限制連選得連任一次連選得連任一次臨時條款明文排除
最長執政時間12 年8 年無限(蔣中正連任 5 屆共 28 年)
適用期間1947-1948 紙面有效1997 迄今1948-1991

其他國家怎麼規定 6 國

🇯🇵 日本不適用(日本為議院內閣制,無總統。最接近概念為日本國憲法第 67 條內閣総理大臣之指名,任期隨眾議院解散調整,非固定年限)
🇰🇷 韓國대한민국 헌법 제70조(대통령의 임기는 5년으로 하며, 중임할 수 없다 - 五年單任制,禁連任)
🇨🇳 中國中華人民共和國憲法第 79 條(原規定不得連續任職超過兩屆,2018 修憲取消任期限制)
🇩🇪 德國Grundgesetz Art. 54 Abs. 2(聯邦總統 5 年,可連任一次,但德國為議院內閣制,總統為虛位元首)
🇫🇷 法國Constitution de la Cinquième République article 6(2000 修憲改 5 年,2008 修憲增「最多連任一次」)
🇺🇸 美國U.S. Constitution Article II Section 1 + 22nd Amendment(4 年,最多兩任,1951 年第 22 修正案確立)

AI 輔助整理之對應參考,非官方對照,以各國原文為準

🔒還有 10 題問答 · 易混淆概念對照 · 6 國規定比較

法條整合閱讀 · ArticleV09
原始資料來源:全國法規資料庫、立法院法學系統。AI 加值內容僅供理解輔助,法律效力以原文為準。
⊞ 對照台 0
滑到條文裡的引用,點懸停卡的「對照台」
把多條並列逐欄比較
引用