資料來源：司法院裁判書系統
臺灣嘉義地方法院107年度朴簡字第278號
臺灣嘉義地方法院刑事簡易判決 107年度朴簡字第278號
- 公訴人
- 臺灣嘉義地方檢察署檢察官
- 被告
- 翁金鶴
上列被告因竊盜案件，經檢察官提起公訴（107年度偵字第2692號），本院受理後（107年度易字第347號）裁定改依簡易程序審理，而為判決如下：
主文
翁金鶴犯竊盜罪，累犯，處有期徒刑參月，如易科罰金，以新臺幣壹仟元折算壹日。未扣案犯罪所得成雞陸隻沒收，於全部或一部不能沒收或不宜執行沒收時，追徵其價額。
犯罪事實及理由
一、本件引用起訴書所記載之犯罪事實及證據（如附件），並補充被告翁金鶴於本院審判中之自白（見本院易字卷第75頁至第77頁）。
二、核被告所為，係犯刑法第320條第1項之竊盜罪。至刑法第321條第1項第2款之適用，應以與「住宅或有人居住之建築物」有關之「門扇、牆垣及其他安全設備」為限（臺灣高等法院暨所屬法院99年法律座談會刑事類提案第8號研討結果可資參考），本案中之被告雖踰越告訴人所有雞舍之鐵皮圍籬而進入竊盜，然該雞舍並非住宅，亦非有人居住之建築物，故被告踰越雞舍鐵皮圍籬侵入竊盜財物之行為，僅能以同法第320條第1項相繩，公訴意旨認被告係犯刑法第321條第1項第2款之竊盜罪，尚有誤會，惟兩者俱係行竊之行為，社會基本事實相同，本院自應予審理，並已當庭依刑事訴訟法第95條之規定告知被告（見本院易字卷第77頁），茲依刑事訴訟法第300條規定變更起訴法條。
三、被告有起訴書所記載前案執行完畢紀錄之情，有臺灣高等法院被告前案紀錄表1份在卷可稽（見本院朴簡卷第16頁至第22頁），其於受徒刑之執行完畢後，5年以內故意再犯本件有期徒刑以上之罪，為累犯，應依法加重其刑。審酌被告於半夜至告訴人雞舍徒手竊取雞隻，共竊取成雞6隻，犯後坦認犯行惟尚未與告訴人達成和解或獲取原諒，兼衡其國小畢業，已婚，平時與妻同住，目前無業，家中經濟狀況不好等一切情狀，量處如主文所示之刑，併諭知易科罰金之折算標準。又被告所竊取之成雞6隻，應依刑法第38條之1第1項前段、第3項規定諭知沒收，於全部或一部不能沒收或不宜執行沒收時，追徵其價額。
四、依刑事訴訟法第449條第2項、第300條、第450條第1項、第454條第2項，刑法第320條第1項、第47條第1項、第41條第1項前段、第38條之1第1項前段、第3項，刑法施行法第1條之1第1項、第2項前段，逕以簡易判決處如主文所示之刑。
本案經檢察官張建強提起公訴，檢察官陳志川到庭執行職務。
論罪之法條全文：中華民國刑法第320條（普通竊盜罪、竊佔罪）意圖為自己或第三人不法之所有，而竊取他人之動產者，為竊盜罪，處5年以下有期徒刑、拘役或5百元以下罰金。
意圖為自己或第三人不法之利益，而竊佔他人之不動產者，依前項之規定處斷。
前2項之未遂犯罰之。
附表 / 起訴書（原樣呈現）
【附件】
臺灣嘉義地方檢察署檢察官起訴書
107年度偵字第2692號
被 告 翁金鶴
上列被告因竊盜案件，業經偵查終結，認應提起公訴，茲將犯罪
事實及證據並所犯法條敘述如下：
犯罪事實
一、翁金鶴前因竊盜案件，經臺灣臺南地方法院以101 年度易字
第1237號判決處有期徒刑10月確定；又因竊盜案件，經臺灣
嘉義地方法院以101 年度朴簡字第248 號、第318 號、 101
年度易字第617 號、102 年度易字第138 號判決分別處有期
徒刑4 月、4 月、3 月、5 月確定，上開四罪復經同法院以
102 年度聲字第720 號裁定定應執行有期徒刑1 年1 月確定
，經與首揭10月有期徒刑入監接續執行，於民國103 年6 月
10日縮短刑期假釋出監，所餘刑期付保護管束，於103 年 9
月16日假釋期滿未經撤銷，視為執行完畢。詎翁金鶴猶不知
悔改，竟意圖為自己不法所有，基於竊盜之犯意，於107 年
1 月24日0 時許，騎腳踏車前往翁王ＯＯ所經營、位於嘉義
縣○○鄉○○村○○000 號之雞舍，徒手攀爬該雞舍之鐵皮
圍牆，自鐵皮屋頂與鐵皮圍牆間縫隙進入雞舍，竊取6 隻成
雞（價值約新臺幣2,860 元）裝入其自行攜帶之飼料袋內，
再攀爬鐵皮圍牆循原路線離開，並將該6 隻成雞食用殆盡。
二、案經翁王ＯＯ訴由嘉義縣警察局布袋分局報告偵辦。
證據並所犯法條
一、訊據被告對於上開犯行坦承不諱，核與證人即告訴人翁王Ｏ
Ｏ所述情節相符，並有現場照片、監視錄影光碟及翻拍照片
等證據資料在卷可稽，被告犯嫌足堪認定。
二、核被告所為，係涉犯刑法第321 條第1 項第2 款之毀越牆垣
竊盜罪嫌。被告有如犯罪事實欄所載之科刑及執行紀錄，有
刑案資料查註紀錄表1 份在卷可稽，其於有期徒刑執行完畢
5 年內，故意再犯本件有期徒刑以上之罪，為累犯，請依刑
法第47條第1 項之規定，加重其刑。被告本案犯罪所得即 6
隻成雞已遭被告食用而不能沒收，請依刑法第38條之1 第 3
項追徵其價額。
三、依刑事訴訟法第251條第1項提起公訴。
此 致
臺灣嘉義地方法院
中 華 民 國 107 年 4 月 27 日
檢察官 張建強
上正本證明與原本無異。
中 華 民 國 107 年 5 月 4 日
書記官 謝凱雯
所犯法條：刑法第321條
中華民國刑法第321條
（加重竊盜罪）
犯竊盜罪而有下列情形之一者，處6月以上、5年以下有期徒刑，
得併科新臺幣10萬元以下罰金：
一、侵入住宅或有人居住之建築物、船艦或隱匿其內而犯之者。
二、毀越門扇、牆垣或其他安全設備而犯之者。
三、攜帶兇器而犯之者。
四、結夥三人以上而犯之者。
五、乘火災、水災或其他災害之際而犯之者。
六、在車站、埠頭、航空站或其他供水、陸、空公眾運輸之舟、
車、航空機內而犯之者。
前項之未遂犯罰之。
（以下空白）