法律人 LawPlayer logo
編章節定位
📚資料來源:全國法規資料庫、立法院法律系統🕑閱讀時間 6 分鐘

涉外民事法律適用法 第 46 條

婚姻之成立,依各該當事人之本國法。但結婚之方式依當事人一方之本國法或依舉行地法者,亦為有效。

用 AI 讀這條

白話與解析 AI 輔助整理,以原文為準

重點摘要涉外民事法律適用法第46條規定,跨國婚姻的實質要件各依當事人之本國法,方式只要符合一方本國法或舉行地法即有效。

Q · 跟外國人結婚,要符合哪一國的法律?

依涉外民事法律適用法第46條,跨國婚姻的判斷分兩層。第一層是實質要件(年齡、近親、有無重婚、婚姻能力),台灣方依台灣民法、外國方依其本國法,雙方各自都要符合自己的本國法。第二層是方式(儀式、書面、登記等形式),採三選一的寬鬆規則:只要符合當事人一方之本國法或舉行地法其中之一,婚姻在台灣即為有效。這個設計傾向促成婚姻成立,但若違反台灣公序良俗(如重婚),仍可能依第8條被排除。

白話解讀

如果你是台灣人想跟一個外國人結婚,最先要過的一關不是浪漫,是法律。這條條文回答最基本的問題:你們的婚姻「成立」(就是法律上算不算夫妻),到底要符合哪一國的法律?答案有兩層。第一層是「實質要件」——例如年齡夠不夠、近親禁不禁、有沒有重婚、能不能自主決定——各自依各自的本國法,台灣方依台灣民法、外國方依該國法。第二層是「方式」(婚禮形式、登記、書面要件),只要符合「當事人一方的本國法」或「舉行地的法律」其中之一,這個婚姻在台灣就被承認。為什麼這條法律對你很重要?因為跨國婚姻是否成立,不只影響你跟伴侶的關係,還決定後續所有法律後果:移民簽證、配偶繼承、報稅、扶養義務、子女國籍。如果婚姻在法律上根本沒成立,後面所有的權利義務都是空中樓閣。

法律定性

涉外民事法律適用法第46條規範跨國婚姻的成立準據法:婚姻實質要件(如法定年齡、近親禁止、婚姻能力)依各該當事人之本國法分別判斷,雙方各須符合自己的本國法;而結婚方式(儀式、書面、登記等形式要件)只要符合當事人一方之本國法或舉行地法其一,即屬有效,體現有利婚姻成立的立法傾向。

試算與流程 AI 輔助整理,結果僅供參考

🗺 判斷流程

流程圖載入中…

大家也在問 AI 輔助整理

Q1跟外國人結婚要符合哪一國的法律?

依涉外民事法律適用法第46條,實質要件雙方各依自己的本國法且須各自符合,方式則只要符合任一方本國法或舉行地法其一即為有效。

Q2在國外結的婚台灣承認嗎?

原則上承認。只要婚禮依舉行地法合法舉行,方式即有效,回台辦理戶政登記屬宣示性而非創設性,婚姻效力在合法舉行時即已發生。

Q3結婚的實質要件和方式要件差在哪?

實質要件(年齡、近親、婚姻能力)採雙方各依本國法且須各自過關;方式(儀式、登記)採一方本國法或舉行地法三選一,符合其一即可。

Q4什麼是舉行地法?

指婚禮實際舉行所在地的法律。例如在美國內華達州結婚即適用該州法,符合其形式要件即構成第46條所稱有效之方式。

Q5跟同性外國人可以在台灣結婚嗎?

本條與司法院釋字第748號施行法交互作用,實務上對跨國同性婚姻已較寬鬆處理,但對方國家不承認同婚時,仍可能在各依本國法下產生爭議。

Q6涉外民事法律適用法第46條是什麼?

規範跨國婚姻成立的準據法:實質要件各依當事人本國法,方式採一方本國法或舉行地法三選一即有效。

Q7婚姻成立的實質要件是什麼?

指能否結婚的核心資格,包括法定年齡、近親禁止、有無重婚、婚姻能力,雙方各依自己本國法且須各自符合。

Q8什麼叫各該當事人之本國法?

指各依各自國籍所屬國的法律,台灣方依台灣民法、外國方依其本國法,分別判斷實質要件。

Q9舉行地法是什麼意思?

指婚禮實際舉行所在地的法律,是結婚方式的選擇性連結之一,符合舉行地法之形式即屬有效。

Q10跨國結婚要怎麼確認雙方都符合資格?

婚前分別查證台灣方依台灣民法、外國方依其本國法的年齡、近親、婚姻能力,可洽對方駐台代表處或律師取得母國法資訊。

Q11在國外結婚後回台灣怎麼辦理承認登記?

備齊當地結婚證明、公證或駐外館處驗證文件與中文譯本,向戶政事務所辦理結婚登記,使行政紀錄齊全。

Q12跨國結婚要準備哪些文件?

當地合法婚姻證明(Marriage Certificate)、公證或駐當地辦事處認證、中文翻譯本,以及雙方身分與單身證明。

容易搞混的概念 AI 輔助整理

比較面向substantive_requirementform_requirement
規範對象婚姻能否成立的核心資格婚禮的儀式與形式
準據法各該當事人之本國法(雙方各依各的)一方本國法或舉行地法(三選一)
判斷邏輯累積適用,雙方都要過關選擇適用,符合其一即可
典型項目法定年齡、近親禁止、有無重婚、婚姻能力書面、證人、登記、宗教或民事儀式
立法傾向嚴格保護人格能力核心寬鬆包容、有利婚姻成立

其他國家怎麼規定 6 國

🇯🇵 日本法の適用に関する通則法 第24条(婚姻の成立及び方式)
🇰🇷 韓國국제사법 제63조(혼인의 성립)
🇨🇳 中國涉外民事关系法律适用法 第21条、第22条(结婚条件与手续)
🇩🇪 德國EGBGB Art. 13(Eheschließung)
🇫🇷 法國Code civil article 202-1(conditions de fond et de forme du mariage)
🇺🇸 美國Restatement (Second) of Conflict of Laws § 283(Validity of Marriage)

AI 輔助整理之對應參考,非官方對照,以各國原文為準

🔒還有 10 題問答 · 易混淆概念對照 · 6 國規定比較

法條整合閱讀 · ArticleV09
原始資料來源:全國法規資料庫、立法院法學系統。AI 加值內容僅供理解輔助,法律效力以原文為準。
⊞ 對照台 0
滑到條文裡的引用,點懸停卡的「對照台」
把多條並列逐欄比較
引用