資料來源：司法院裁判書系統
最高法院一○三年度台非字第四四三號
最高法院刑事判決 一○三年度台非字第四四三號
- 上訴人
- 最高法院檢察署檢察總長
- 被告
- 全秋旺
上列上訴人因被告違反森林法等罪合併定應執行刑案件，對於台
灣花蓮地方法院中華民國一○三年九月九日第一審確定裁定（一
○三年度聲字第六一四號，聲請案號：台灣花蓮地方法院檢察署
一○三年度執聲字第四三四號），認為違法，提起非常上訴，本
院判決如下：
主文
原裁定撤銷。
全秋旺犯附表所示之罪，所處如附表所示之刑，應執行有期徒刑貳年，併科罰金新台幣陸拾捌萬元，罰金如易服勞役，以罰金總額與壹年之日數比例折算。
理由
非常上訴理由稱：「一、按判決不適用法則或適用不當者，為違背法令，刑事訴訟法第三百七十八條定有明文。又定應執行刑之裁定與科刑判決有同等效力，於裁定確定，認為違法，得提起非常上訴。又罰金無力完納者，易服勞役；易服勞役以新台幣一千元、二千元或三千元折算一日，但勞役期限不得逾一年，為刑法第四十二條第一項後段、第三項所明定。二、經查：原裁定就被告如附表所示各罪所處之刑，定應執行刑為『有期徒刑二年，併科罰金新台幣六十八萬元，罰金如易服勞役，以新台幣一千元折算一日』，依原裁定諭知之折算標準計算，上開罰金易服勞役之日數達六百八十日，顯已逾法定之一年勞役期限。參照前揭法律規定，應以新台幣二千元或三千元折算該易服勞役之標準，始為適法。原裁定不察，就本件罰金易服勞役部分，以新台幣一千元折算一日，顯有判決適用法則不當之違法。三、案經確定，且對被告不利，爰依刑事訴訟法第四百四十一條、第四百四十三條提起非常上訴，以資糾正。」等語。
本院按：定應執行刑之裁定，具有與科刑判決同一之效力，倘有違背法令，而於被告不利，應許提起非常上訴，以資救濟。又數罪併罰之裁判，應依分別宣告其罪之刑為基礎，本於法定標準定其應執行之刑，並非重新判決，縱部分裁判之易刑處分折算標準或有不同，亦應依原確定裁判所諭知之標準折算為基礎。而刑法第四十二條第四項規定「依第五十一條第七款所定之金額，其易服勞役之折算標準不同者，從勞役期限較長者定之」；第五項規定「罰金總額折算逾一年之日數者，以罰金總額與一年之日數比例折算。依前項所定之期限，亦同」，乃關於罰金易服勞役折算標準之比較適用，以及罰金總額（含單一宣告罰金刑及數罪併罰執行刑之情形）折算勞役期限逾一年之折算標準。所稱「勞役期限較長者」，係指依數罪之裁判所分別諭知之罰金數額與易服勞役之折算標準，換算其勞役期限，而從期限較長者原所諭知之標準為定罰金執行刑之折算基礎，並非單以新台幣（下同）一千元、二千元或三千元為比較標準。本件附表編號1至4所示之罪所宣告之罰金刑，依序為一萬六千七百七十四元、三萬三千一百八十元、二十四萬七千九百二十八元、四十一萬三千九百十元。各罪易服勞役之折算標準，附表編號1至3均為一千元折算一日、附表編號4 為二千元折算一日，有附表編號1至4所示之刑事確定判決可查。換算各該判決之勞役期限，附表編號1 部分，為十六日（16,774元÷1,000元＝16.774 日。未滿一日之零數，不算。以下同）；附表編號2部分，為三十三日（33,180元÷1,000元＝33.18日）；附表編號3部分，為二百四十七日（ 247, 928元÷1,000元＝247.928日）；附表編號4部分，為二百零六日（ 413,910元÷2,000元＝206.955日）。本件檢察官依受刑人之請求，聲請原審法院定其應執行刑，原審法院依檢察官之聲請，定其應執行刑為有期徒刑二年，併科罰金六十八萬元。依上開說明，原裁定就上開罰金刑部分，定應執行罰金六十八萬元，其易服勞役折算標準，自應以勞役期限最長之附表編號3 判決所諭知之折算標準，即一千元折算一日。又所折算之勞役期限達六百八十日（680,000元÷1,000元＝680 日），已逾一年，故應諭知如易服勞役，以罰金總額與一年之日數比例折算，始為適法。原審未察，竟誤依刑法第四十二條第三項，逕就易刑處分部分諭知「如易服勞役，以新台幣一千元折算一日」，顯然違反勞役期限不得逾一年之限制。揆諸首開說明，即有判決不適用法則之違背法令。案經確定，且不利於被告，非常上訴意旨執以指摘，洵有理由，應由本院將原裁定撤銷，並另行改判如主文第二項所示（有期徒刑之刑期、罰金之數額，仍同原裁定），以資救濟。至於非常上訴意旨另指，本件易服勞役折算標準應以新台幣二千元或三千元折算一日云云。依上所述，即屬誤會，附此敘明。
據上論結，應依刑事訴訟法第四百四十七條第一項第一款但書，刑法第五十一條第五款、第七款、第五十三條、第四十二條第三項、第四項、第五項，判決如主文。
最高法院刑事第七庭
v
附表 / 起訴書（原樣呈現）
附表 （台灣花蓮地方法院檢察署受刑人全秋旺定應執行刑案件一覽表） ┌───────────┬──────────┬──────────┬──────────┐ │ 編 號 │ 1 │ 2 │ 3 │ ├───────────┼──────────┼──────────┼──────────┤ │ 罪 名 │違反森林法 │違反森林法 │違反森林法 │ ├───────────┼──────────┼──────────┼──────────┤ │ │有期徒刑6月，併科罰 │有期徒刑6月，併科罰 │有期徒刑6月，併科罰 │ │ │金16,774元，有期徒刑│金33,180元，有期徒刑│金247,928元，有期徒 │ │ 宣 告 刑 │如易科罰金，罰金如易│如易科罰金，罰金如易│刑如易科罰金，罰金如│ │ │服勞役，均以1000元折│服勞役，均以1000元折│易服勞役，均以1000元│ │ │算一日。 │算一日。 │折算一日。 │ ├───────────┼──────────┼──────────┼──────────┤ │ 犯 罪 日 期 │ 100.06.16 │ 100.06.21 │ 100.01.20 │ ├───────────┼──────────┼──────────┼──────────┤ │ │台灣南投地方法院檢察│台灣南投地方法院檢察│台灣南投地方法院檢察│ │ 偵 查 （自 訴） │署101年度偵字第2111 │署101年度偵字第2111 │署100年度偵字第1934 │ │ │號 │號 │號、101年度偵字第131│ │ 機 關 年 度 案 號 │ │ │號、101年度偵緝字第6│ │ │ │ │6、202號 │ ├─────┬─────┼──────────┼──────────┼──────────┤ │ 最 │ 法 院 │台灣南投地方法院 │台灣南投地方法院 │台灣南投地方法院 │ │ 後 ├─────┼──────────┼──────────┼──────────┤ │ 事 │ 案 號 │101年度訴字第450號 │101年度訴字第450號 │101年度訴字第113號 │ │ 實 ├─────┼──────────┼──────────┼──────────┤ │ 審 │ 判決日期 │ 101.12.19 │ 101.12.19 │ 102.05.30 │ ├─────┼─────┼──────────┼──────────┼──────────┤ │ │ 法 院 │台灣南投地方法院 │台灣南投地方法院 │台灣南投地方法院 │ │ 確 ├─────┼──────────┼──────────┼──────────┤ │ 定 │ 案 號 │101年度訴字第450號 │101年度訴字第450號 │101年度訴字第113號 │ │ 判 ├─────┼──────────┼──────────┼──────────┤ │ 決 │ 判 決 │ 102.01.22 │ 102.01.22 │ 102.06.25 │ │ │ 確定日期 │ │ │ │ ├─────┴─────┼──────────┼──────────┼──────────┤ │ 是 否 為 得 易 科 │ 是 │ 是 │ 是 │ │ 罰 金 之 案 件 │ │ │ │ ├───────────┼──────────┼──────────┼──────────┤ │ │台灣南投地方法院檢察│台灣南投地方法院檢察│台灣南投地方法院檢察│ │ │署102年度執字第269號│署102年度執字第269號│署103年度執更字第155│ │ 備 註 │（編號1、2之罪曾定刑│（編號1、2之罪曾定刑│號 │ │ │有期徒刑10月、併科罰│有期徒刑10月、併科罰│ │ │ │金4萬元） │金4萬元） │ │ └───────────┴──────────┴──────────┴──────────┘ ┌───────────┬──────────┬──────────┬──────────┐ │ 編 號 │ 4 │ │ │ ├───────────┼──────────┼──────────┼──────────┤ │ 罪 名 │違反森林法 │ │ │ ├───────────┼──────────┼──────────┼──────────┤ │ │有期徒刑9月，併科罰 │ │ │ │ │金413,910元，罰金如 │ │ │ │ 宣 告 刑 │易服勞役，以2000元折│ │ │ │ │算一日。 │ │ │ │ │ │ │ │ ├───────────┼──────────┼──────────┼──────────┤ │ 犯 罪 日 期 │102年1月間某日～102.│ │ │ │ │01.21 │ │ │ ├───────────┼──────────┼──────────┼──────────┤ │ │台灣花蓮地方法院檢察│ │ │ │ 偵 查 （自 訴） │署102年度偵字第497、│ │ │ │ │970號 │ │ │ │ 機 關 年 度 案 號 │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├─────┬─────┼──────────┼──────────┼──────────┤ │ 最 │ 法 院 │台灣花蓮地方法院 │ │ │ │ 後 ├─────┼──────────┼──────────┼──────────┤ │ 事 │ 案 號 │102年度原訴字第38號 │ │ │ │ 實 ├─────┼──────────┼──────────┼──────────┤ │ 審 │ 判決日期 │ 102.11.08 │ │ │ ├─────┼─────┼──────────┼──────────┼──────────┤ │ │ 法 院 │台灣花蓮地方法院 │ │ │ │ 確 ├─────┼──────────┼──────────┼──────────┤ │ 定 │ 案 號 │102年度原訴字第38號 │ │ │ │ 判 ├─────┼──────────┼──────────┼──────────┤ │ 決 │ 判 決 │ 102.12.05 │ │ │ │ │ 確定日期 │ │ │ │ ├─────┴─────┼──────────┼──────────┼──────────┤ │ 是 否 為 得 易 科 │ 否 │ │ │ │ 罰 金 之 案 件 │ │ │ │ ├───────────┼──────────┼──────────┼──────────┤ │ │台灣花蓮地方法院檢察│ │ │ │ │署103年度執字第264號│ │ │ │ 備 註 │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ └───────────┴──────────┴──────────┴──────────┘