熱門推薦罰單破解實戰交通警察名師 25 年經驗,親授警察臨檢、檢舉魔人、科技執法、車禍糾紛的執法邏輯看課程介紹
購物車我的課程我的書籤免費註冊

資料來源:全國法規資料庫、立法院法律系統全國法規資料庫來源閱讀時間 6 分鐘6 分鐘6 分

非訟事件法49不認外國法院裁判之情形

快速跳轉

外國法院之確定非訟事件裁判,有下列各款情形之一者,不認其效力: 一、依中華民國之法律,外國法院無管轄權者。 二、利害關係人為中華民國人,主張關於開始程序之書狀或通知未及時受送達,致不能行使其權利者。 三、外國法院之裁判,有背公共秩序善良風俗者。 四、無相互之承認者。但外國法院之裁判,對中華民國人並無不利者,不在此限。

白話與解析 AI 輔助整理,以原文為準

重點摘要非訟事件法第 49 條規定,外國確定非訟裁判有管轄、送達、公序良俗或互惠四款瑕疵之一者,台灣不認其效力。

Q · 外國法院判的收養、監護,台灣會承認嗎?

不一定,要先過第49條四道關卡

依非訟事件法第 49 條,外國法院就收養、監護宣告、死亡宣告、遺產管理人選任等非訟事件所作之確定裁判,在台灣不會自動生效。必須先檢驗四款要件:外國法院依台灣標準有無管轄權、中華民國籍利害關係人有無及時受送達、內容有無背於公序良俗、以及兩國有無相互承認。其中第四款設有但書:縱使對方國家不承認台灣法院,只要該裁判對中華民國人並無不利,台灣仍予承認。

白話解讀

你在加州法院辦好的收養裁定,興沖沖帶孩子回台灣辦戶口,承辦人卻說「這個我們不一定認」。很多人以為外國法院的決定全世界通用,其實不是。台灣對外國非訟裁判(收養、監護宣告、死亡宣告、遺產管理人選任這類沒有原被告對打的法院決定)採取的是「原則承認、有瑕疵才不認」。這條列出了四道會讓外國裁判在台灣失效的門檻:外國法院依台灣標準根本沒管轄權、台灣籍的利害關係人沒被及時通知導致來不及主張權利、裁判內容違背公共秩序善良風俗、以及兩國之間沒有相互承認。但第四款留了一個對台灣人很重要的後門:就算對方國家不承認台灣裁判,只要那份外國裁判對台灣人沒有不利,照樣認。讀懂這條,你就知道一份跨國的法院文件,最後能不能在台灣生效,卡點在哪裡。

法律定性

非訟事件法第 49 條為外國確定非訟裁判之承認要件規定,指收養、監護宣告、死亡宣告等無對立當事人之外國法院裁判,於管轄權、送達、公序良俗及相互承認四項要件均無瑕疵時,始於中華民國境內發生效力。

試算與流程

AI 輔助整理,以條文原文為準

大家也在問 AI 輔助整理

Q1我在國外辦的收養,回台灣為什麼還要再被審查一次?

因為外國法院的非訟裁判在台灣不會自動生效,要先通過本條四款檢驗。最常卡關的是第一款(外國法院依台灣標準有無管轄權)和第二款(台灣籍當事人有無被及時通知)。內行人提示:辦理前先確認受理的外國法院依台灣管轄規則確實有權處理,否則裁判拿回台灣可能全盤被否認。

Q2對方國家根本不承認台灣的法院,那我拿到的裁判在台灣是不是就沒救了?

不一定。第四款原則上要求相互承認,但但書明確規定:只要那份外國裁判對台灣人沒有不利,就算沒有互惠,台灣照樣承認。內行人提示:很多人卡在「沒互惠」就放棄,其實關鍵是去論證「這份裁判對台灣當事人有利或至少無害」,這個角度常被忽略,卻是真正能突破的點。

Q3什麼叫『背於公共秩序或善良風俗』?標準很模糊吧?

指外國裁判的內容或效果,明顯牴觸台灣社會的基本價值與法律秩序,例如違反子女最佳利益、違反男女平等等核心原則。它確實是彈性條款,由法院個案判斷。內行人提示:主張這款時,不能只說「我覺得不公平」,要具體指出該裁判牴觸了台灣哪一項核心法律價值,越具體越有力。

容易搞混的概念 AI 輔助整理

比較面向this_articlealt_article_1alt_article_2
適用客體外國確定非訟裁判(收養、監護、死亡宣告等無對立當事人)外國確定判決(有原被告對立,民訴 §402)外國裁判在台執行程序(強執法 §4-1)
承認方式符合四款要件即發生效力(自動承認制)亦採自動承認,四款不予承認事由(民訴 §402)須向法院聲請許可執行(另一道程序)
互惠但書對中華民國人無不利者,縱無互惠仍承認民訴 §402 亦設互惠要件,實務漸放寬以前階段已承認之裁判為執行名義

this_article

適用客體
外國確定非訟裁判(收養、監護、死亡宣告等無對立當事人)
承認方式
符合四款要件即發生效力(自動承認制)
互惠但書
對中華民國人無不利者,縱無互惠仍承認

alt_article_1

適用客體
外國確定判決(有原被告對立,民訴 §402)
承認方式
亦採自動承認,四款不予承認事由(民訴 §402)
互惠但書
民訴 §402 亦設互惠要件,實務漸放寬

alt_article_2

適用客體
外國裁判在台執行程序(強執法 §4-1)
承認方式
須向法院聲請許可執行(另一道程序)
互惠但書
以前階段已承認之裁判為執行名義

其他國家怎麼規定 4

日本家事事件手続法 §79-2(外国裁判所の確定した裁判の効力)
韓國민사소송법 §217(외국재판의 승인)
中國民事訴訟法 承認與執行外國法院裁判章
德國FamFG §108/§109(Anerkennung ausländischer Entscheidungen)

AI 輔助整理之對應參考,非官方對照,以各國原文為準

相關函釋 10

立法沿革 4

(0530515 制定)

法人或夫妻財產契約登記規則,由司法行政部定之。

(0580822 全文修正)

法人及夫妻財產制契約登記規則,由司法行政部定之。

(0610829 全文修正)

失蹤人未置財產管理人者,其財產管理人依左列順序定之:   一、配偶。   二、父母。   三、與失蹤人同居之祖父母。   四、家長。   不能依前項規定定財產管理人時,法院依利害關係人之聲請,得就其財產之管理,以裁定命為必要之處分,或為選任財產管理人。   財產管理人之權限,因死亡、受禁治產或破產之宣告或其他原因消滅時亦同。   失蹤人之財產,其取得、設定、喪失或變更,依法應登記者,財產管理人應向該管登記機關登記;其由法院選任或改任者亦同。

(0940118 全文修正)

外國法院之確定非訟事件之裁判,有下列各款情形之一者,不認其效力:   一、依中華民國之法律,外國法院無管轄權者。   二、利害關係人為中華民國人,主張關於開始程序之書狀或通知未及時受送達,致不能行使其權利者。   三、外國法院之裁判,有背公共秩序或善良風俗者。   四、無相互之承認者。但外國法院之裁判,對中華民國人並無不利者,不在此限。

立法理由一、本條新增。   二、現今交通發達,國際間往來頻繁,外國法院之非訟事件裁判若於我國聲請承認,應如何處理,殊有明定必要,以保障關係人之權益,爰參考民事訴訟法第四百零二條、德國非訟事件法第十六條之一之例,增設本條,對外國法院之確定非訟事件裁判,原則上承認其效力,僅於外國法院裁判有下列情形時,始不承認其效力:依中華民國法律,外國法院無管轄權者(例如中華民國法院管轄之非訟事件,在外國法院裁判者);利害關係人為中華民國人,主張依外國法律關於開始程序之書狀或通知應及時送達該利害關係人而未及時送達,致其不能行使權利者;該外國法院之非訟事件裁判,違背我國公共秩序或善良風俗者;外國裁判法院之所屬國,對我國不為司法裁判上之承認者。但在前述不為司法裁判上相互承認情形,若外國法院之裁判,對我國人民並無不利,不予承認,對國人權益之保障尚嫌不周,爰兼採仲裁法第四十九條第二項所定「禮讓主義」之精神,增設例外規定,用資兼顧。

  • 非訟事件名詞
  • 裁判名詞
  • 利害關係人名詞
  • 送達名詞
  • 公共秩序名詞
  • 善良風俗名詞
(0530515 制定)

法人或夫妻財產契約登記規則,由司法行政部定之。

(0580822 全文修正)

法人及夫妻財產制契約登記規則,由司法行政部定之。

(0610829 全文修正)

失蹤人未置財產管理人者,其財產管理人依左列順序定之:   一、配偶。   二、父母。   三、與失蹤人同居之祖父母。   四、家長。   不能依前項規定定財產管理人時,法院依利害關係人之聲請,得就其財產之管理,以裁定命為必要之處分,或為選任財產管理人。   財產管理人之權限,因死亡、受禁治產或破產之宣告或其他原因消滅時亦同。   失蹤人之財產,其取得、設定、喪失或變更,依法應登記者,財產管理人應向該管登記機關登記;其由法院選任或改任者亦同。

(0940118 全文修正)

一、本條新增。   二、現今交通發達,國際間往來頻繁,外國法院之非訟事件裁判若於我國聲請承認,應如何處理,殊有明定必要,以保障關係人之權益,爰參考民事訴訟法第四百零二條、德國非訟事件法第十六條之一之例,增設本條,對外國法院之確定非訟事件裁判,原則上承認其效力,僅於外國法院裁判有下列情形時,始不承認其效力:依中華民國法律,外國法院無管轄權者(例如中華民國法院管轄之非訟事件,在外國法院裁判者);利害關係人為中華民國人,主張依外國法律關於開始程序之書狀或通知應及時送達該利害關係人而未及時送達,致其不能行使權利者;該外國法院之非訟事件裁判,違背我國公共秩序或善良風俗者;外國裁判法院之所屬國,對我國不為司法裁判上之承認者。但在前述不為司法裁判上相互承認情形,若外國法院之裁判,對我國人民並無不利,不予承認,對國人權益之保障尚嫌不周,爰兼採仲裁法第四十九條第二項所定「禮讓主義」之精神,增設例外規定,用資兼顧。

以全國法規資料庫公告為準

登入後可與所有讀者共筆,標重點、寫心得,一起把這條讀透。

非訟事件法 全文

原始資料來源:全國法規資料庫、立法院法學系統。AI 加值內容僅供理解輔助,法律效力以原文為準。

事實摘要

以下各句為自含語境之客觀事實描述;引用請以全國法規資料庫為準。

  1. 非訟事件法第 49 條規定:「外國法院之確定非訟事件之裁判,有下列各款情形之一者,不認其效力: 一、依中華民國之法律,外國法院…」(全文收錄於法律人 LawPlayer,條文以全國法規資料庫為準)。
  2. 非訟事件法第 49 條的白話解說與適用重點整理收錄於法律人 LawPlayer 本頁解說區,條文原文以全國法規資料庫為準。
  3. 非訟事件法第 49 條最近一次修正為民國 94 年,歷次修正沿革收錄於法律人 LawPlayer 本頁沿革區(資料來源:全國法規資料庫)。