刑事訴訟法 第 261 條（停止偵查（一）－民事訴訟終結前）
犯罪是否成立或刑罰應否免除，以民事法律關係為斷者，檢察官應於民事訴訟終結前，停止偵查。
白話與解析 AI 輔助整理，以原文為準
重點摘要刑事訴訟法第 261 條規定，犯罪成立與否以民事法律關係為斷時，檢察官應於民事訴訟終結前停止偵查。
Q · 刑事案件遇到民事先決問題，檢察官為什麼要停止偵查？
依刑事訴訟法第 261 條，當犯罪是否成立或刑罰應否免除，必須以某項民事法律關係（如財產歸屬、契約效力、婚姻或繼承關係）的認定為前提時，檢察官應於該民事訴訟終結前停止偵查。停止不是放棄案件，而是按下暫停鍵；停止期間追訴權時效依刑法第 83 條停止計算，待民事判決確定後偵查即恢復。
白話解讀
刑事案件審到一半，發現犯罪成不成立取決於一個民事問題的答案。例如有人被控侵占配偶的財產，但雙方正在打離婚官司，那筆財產到底是誰的還沒定論。如果財產是他配偶的，他拿走就是侵占；如果是他自己的，根本不構成犯罪。在民事法院還沒判出財產歸屬之前，檢察官怎麼決定要不要起訴？這條說：停下來，等。這不是消極怠惰，而是刑事司法的自我約束。刑事認定需要「超越合理懷疑」的確信，而財產歸屬、契約效力、婚姻關係這些民事問題，本來就該由民事法院按照民事的證據法則來判斷。硬用刑事程序去認定民事爭議，很可能判錯。
法律定性
刑事訴訟法第 261 條為偵查階段的停止偵查規定：當犯罪是否成立或刑罰是否應免除，必須以民事法律關係（如財產歸屬、契約效力、身分關係）的認定為前提時，檢察官應於相關民事訴訟終結前停止偵查，待民事判決確定後再恢復，以避免刑事程序逕行誤判民事爭議。
試算與流程 AI 輔助整理，結果僅供參考
🗺 判斷流程
大家也在問 AI 輔助整理
Q1停止偵查的時候追訴期會不會跑掉？▾
不會。刑法第83條規定，依法律規定停止偵查時，追訴權時效停止進行。等民事訴訟終結後時效才繼續計算，所以不用擔心拖太久案子就過期。被告也無法靠拖延民事來拖死刑事，因為時效在等待期間是凍結的。
Q2檢察官一定要停止偵查嗎？他可以自己判斷民事問題嗎？▾
本條用「應」字，是強制規定。如果犯罪成立確實以民事法律關係為前提，檢察官應停止偵查。但實務爭議在於「以民事法律關係為斷」的認定標準；若民事爭議只是枝節而非核心構成要件，檢察官可能認為不需停止。當事人若認為應停止而未停止，可於審判階段主張程序瑕疵。
Q3停止偵查是什麼意思？案件是不是被放棄了？▾
停止偵查是檢察官暫停案件偵辦、等待民事訴訟結果，不是放棄案件。民事訴訟一有結論，偵查立刻恢復，停止期間追訴時效也停止計算。
Q4什麼叫以民事法律關係為斷？▾
指犯罪構成要件的前提，必須先確定某項民事法律關係。例如侵占罪的前提是「他人之物」，若所有權尚有民事爭議，刑事就無法確認該構成要件，須待民事判斷。
Q5停止偵查是什麼意思？▾
檢察官暫停案件偵辦、等民事訴訟有結果再繼續，不是放棄案件，停止期間追訴時效也凍結。
Q6民事先決問題是什麼？▾
刑事犯罪成立與否的前提，繫於某項尚未確定的民事法律關係（如所有權、契約效力）的認定。
Q7刑事訴訟法第261條在規範什麼？▾
犯罪是否成立或刑罰應否免除以民事法律關係為斷時，檢察官應於民事訴訟終結前停止偵查。
Q8先民後刑是什麼意思？▾
當刑事判斷以民事爭議為前提時，應先讓民事訴訟判出結果，刑事再依其結論續行。
Q9刑事案件被停止偵查要怎麼辦？▾
確認停止是否正確適用本條，並積極推進相關民事訴訟，民事一有結果即通知檢察官恢復偵查。
Q10怎麼聲請檢察官停止偵查？▾
具狀引用刑訴261條，說明犯罪構成要件取決於未決民事爭議，附上民事訴訟繫屬證明。
Q11停止偵查後多久會恢復？▾
無固定期限，民事訴訟終結後檢察官應即恢復偵查；當事人可聲請促其恢復。
Q12被停止偵查時追訴時效會不會跑掉？▾
不會。依刑法第83條，停止偵查期間追訴權時效停止進行，案件不會因等待而過期。
容易搞混的概念 AI 輔助整理
| 比較面向 | 停止偵查（刑訴261） | 停止審判（刑訴297） |
|---|---|---|
| 適用階段 | 偵查中（檢察官） | 審判中（法院） |
| 決定主體 | 檢察官 | 受訴法院 |
| 追訴時效 | 依刑法83條停止進行 | 依刑法83條停止進行 |
| 恢復時點 | 民事訴訟終結後恢復偵查 | 民事訴訟終結後恢復審判 |
其他國家怎麼規定 2 國
AI 輔助整理之對應參考，非官方對照，以各國原文為準
🔒還有 10 題問答 · 易混淆概念對照 · 2 國規定比較
把多條並列逐欄比較