法律人 LawPlayer logo
編章節定位
📚資料來源:全國法規資料庫、立法院法律系統🕑閱讀時間 6 分鐘

著作權法 第 34 條

  1. 1.攝影、視聽、錄音及表演之著作財產權存續至著作公開發表後五十年。
  2. 2.前條但書規定,於前項準用之。
用 AI 讀這條

白話與解析 AI 輔助整理,以原文為準

重點摘要著作權法第 34 條規定,攝影、視聽、錄音及表演著作的財產權存續至公開發表後 50 年;未公開發表者,自創作完成起算 50 年。

Q · 我拍的照片、影片版權,是從什麼時候開始算 50 年?

依著作權法第 34 條,攝影、視聽、錄音及表演四類著作的著作財產權,存續至「公開發表後 50 年」,與小說、畫作走「著作人死後 50 年」不同。本條準用第 33 條但書:若作品在創作完成後 50 年內始終未公開發表,則改從「創作完成日」起算 50 年。換言之,永遠不公開的照片、影片,版權可能在作者在世時就屆滿。

白話解讀

不是所有創作都跟文字小說一樣算到作者死後 50 年。攝影、影片、錄音、表演這四種作品有自己的規則:從「公開發表那天」起算 50 年。為什麼要特別對待?因為這些作品往往是多人合作、使用大量器材、創作者和發表者經常不同,用「作者生命」計算會非常複雜。你拍的照片、你經營的 YouTube 影片、你錄的 Podcast、你在劇場的演出,全部落在這條規則下。這條的隱藏陷阱在「準用第 33 條但書」:如果作品創作完成後 50 年內從未公開發表,版權從「創作完成日」起算 50 年,到期就結束。這意味著你手機裡那些從未發到社群的照片,若始終不公開,版權會在你還活著的時候就消失。

法律定性

著作權法第 34 條為攝影、視聽、錄音及表演四類著作的著作財產權存續期間規定。此四類著作不採「著作人生存期間及死亡後五十年」的一般原則,而以「公開發表後五十年」為保護期間;若創作完成後五十年內未曾公開發表,則準用第 33 條但書,自創作完成時起算五十年。

試算與流程 AI 輔助整理,結果僅供參考

🧮 本條試算

試算要素首次公開發表日是否曾公開發表
  • 著作財產權存續至終止日,翌日起進入公共領域

試算結果僅供參考,實際期間受法定中斷/不完成等事由影響,個案請洽專業人士。

🗺 判斷流程

流程圖載入中…

大家也在問 AI 輔助整理

Q1我在 IG 發過的照片,版權從哪一天算?

從你首次公開發表那天起算 50 年。IG 公開貼文的發表日即為起算日(私人帳號或限時動態較有爭議)。保留後台資料很重要,因為帳號一旦停用,這些證據可能無法復原。內行人提示:重要作品同時備份在不同平台並保留所有發布時間戳記,是日後證明版權起算的最直接證據。

Q2老電影 1960 年拍的,現在可以自由播放嗎?

要同時看三個權利:電影(視聽著作)本身、劇本、配樂。視聽著作從公開發表後 50 年,1960 年上映到 2010 年底視聽著作權終止。但劇本是語文著作(本條不適用),配樂可能是音樂著作,這些另行計算。內行人提示:很多老電影自由下載網站游走法律邊緣,因為視聽權利雖過期,原聲音樂、字幕翻譯可能還有版權,使用前要分層確認。

Q3表演著作到底是什麼?我在街頭表演算嗎?

表演著作是指對既有作品的詮釋演出,例如翻唱別人的歌、演出莎劇、朗誦詩作。你的表演本身受保護,但不能因此排除原作者的權利。街頭表演若有被錄音錄影(固著),就有表演著作權;純粹即興且未被錄下的現場演出,保護有限。內行人提示:街頭表演者若在意作品保護,隨身或委託他人錄影固著,是建立表演著作權最直接的方法。

Q4攝影著作版權幾年?

依著作權法第 34 條,自公開發表後 50 年;未公開發表者自創作完成起算 50 年。

Q5第 34 條和第 30 條差在哪?

第 30 條走著作人死後 50 年,第 34 條的四類影音作品走公開發表後 50 年,起算點完全不同。

Q6什麼叫公開發表?

以發行、播送、上映、演出、展示等方法首次向公眾提示著作內容,即為本條期間起算的公開發表。

Q7表演著作是什麼?

對既有作品的詮釋演出,如翻唱、演舞台劇;受第 34 條保護,自公開發表後 50 年。

Q8影音著作版權到期日怎麼算?

確認著作類型 → 找首次公開發表日 → 加 50 年 → 依第 35 條以屆滿當年末日為終止。

Q9從沒公開的照片版權怎麼算?

準用第 33 條但書,自創作完成日起算 50 年,可能在作者在世時就屆滿。

Q10怎麼證明首次公開發表日?

保留平台後台發布時間截圖、出版品版次頁、媒體報導等時間戳記證據。

Q11重製老錄音前要查什麼?

先查錄音首次發行年份是否逾 50 年,再分開查詞曲音樂著作是否仍受保護。

Q12視聽著作 vs 其配樂哪個先過期?

視聽著作走公開發表後 50 年,配樂走音樂著作(多為死後 50 年),兩者期間常不同步須分層確認。

容易搞混的概念 AI 輔助整理

項目第34條第30條第33條
適用著作攝影、視聽、錄音、表演一般著作(語文、音樂、美術等)法人為著作人之著作
起算基準公開發表後 50 年著作人死亡後 50 年公開發表後 50 年
未公開發表時準用第33條但書,自創作完成起算50年仍以著作人死亡日為準創作完成後50年內未發表則自創作完成起算
期間終止日屆滿當年末日(第35條)屆滿當年末日(第35條)屆滿當年末日(第35條)

其他國家怎麼規定 6 國

🇯🇵 日本著作権法 第54条(映画の著作物:公表後70年)/録音・実演は原則一般規定
🇰🇷 韓國저작권법 제42조(영상저작물 공표 후 70년)·제86조(음반·실연 70년)
🇨🇳 中國著作权法 第23条(视听作品、摄影作品 首次发表后50年)
🇩🇪 德國UrhG §§ 72, 82–85(Lichtbilder 50 Jahre; ausübende Künstler/Tonträger 70 Jahre)
🇫🇷 法國Code de la propriété intellectuelle art. L123-1 / L211-4(droits voisins 50–70 ans)
🇺🇸 美國17 U.S.C. § 302–303(sound recordings/works made for hire 95/120 years)

AI 輔助整理之對應參考,非官方對照,以各國原文為準

🔒還有 10 題問答 · 易混淆概念對照 · 6 國規定比較

法條整合閱讀 · ArticleV09
原始資料來源:全國法規資料庫、立法院法學系統。AI 加值內容僅供理解輔助,法律效力以原文為準。
⊞ 對照台 0
滑到條文裡的引用,點懸停卡的「對照台」
把多條並列逐欄比較
引用